I,ES MOUVEMENTS DU VOn,E DU PALAIS. 123 



Donc, le péristaphylin interne et le pharyiigo-staphylin seraient 

 les seuls muscles dont l'épaississemunt résultant de leur contrac- 

 tion pourrait influencer les excursions d'une tige, reposant avec 

 une de ses extrémités sur le palais mou. Il est douteux cependant 

 que ce facteur doive être pris en considération dans les résultats 

 publiés ci-dessous, ]''. parce que la tige avec laquelle j'ai expérimenté 

 ne dépassait le septum choanorum i) que de 9 millimètres (voir 

 p. 127), et 2'^ parce que ces deux muscles sont très ténus. 



Toutes ces considérations ont amené M. le Prof. Dr. Zwaaude- 

 MAKEK, de l'Université d'Utrecht, à modifier la méthode de Debkou- 

 CzERMAK et à construire un mécanisme qui, combiné à l'appareil 

 pour l'étude des mouvements des mâchoires, des lèvres et des 

 muscles extrinsèques de la langue (Archives Teyler, Série II, 

 T. VII, 2'""'' partie -) permettrait de tracer les mouvements du 

 vélum sur un tambour tournant, ('e procédé aurait d'ailleurs 

 l'avantage de noter les mouvements de ces organes tous à la fois. 



Le mécanisme en question consiste en un fil d'argent assez 

 épais (2 millimètres), ayant la forme d'une sonde de l'oreille 

 Itard, longue de 12V3 centimètres et pourvue d'un petit crochet 

 mobile. 



FiG. 1. 



9.6 C.M 



A défaut d'un point fixe de support sur la tablette d'aluminium 

 protégeant le coussinet des lèvres (Cf Arch. Teyler, Série II, 

 T. VII, 2'' partie ^)), cette tablette a été remplacée par une tige 



musculaire. . . .; elle (l'aponévrose mufculaire) s'élargit. ... à la façon d'un éventail 

 et contribue en grande partie à former l'aponévrose du voile (Dr. C. Chauveau, 

 Le Pharynx, p. 197) 



') Chauveau, p. 191 : „Sa longueur (du vélum) est de trois ta quatre centimètres, 

 en dehors de la luette. Sur la ligne médiane cette longueur atteint de quatre 

 centimètres à quatre centimètres et demi, grâce à l'étendue propre à ce pro- 

 longement." 



^) Dans l'article cité j'ai parfois employé le terme muscle Ungual oi^i j'aurais 

 dû dire muscles extrinsèques de la langue. 



') C'est à cet, article-là que je renvoie chaque fois que je cite Teyler dans 

 cette étude. 



18* 



