146 



LES MOUVEMENTS DU VOILE DU PALAIS. 



bouche en deux chambres de résonance communicantes. Dans 

 celle d'arrière se trouve le vélum. Quoiqu'on puisse dire que la 

 hauteur des voyelles palatales dépend surtout de la conformation 

 et du volume de la cavité d'avant (entre les lèvres ou les dents 

 et la crête transversale de la langue) et de ses deux ouvertures, 

 il est hors de doute que la chambre entre la crête de la langue 

 et la gorge n'est pas sans influence à ce sujet, sans cela il n'y 

 aurait pas tant de variété dans la tension du palais mou. La 

 solution de cette question demanderait des recherches spéciales 

 et ne tombe pas dans le domaine du présent article. 



Les voyelles hollandaises qui ressemblent le plus, pour la hauteur 

 et l'articulation, à celles des autres langues européennes, sont les 

 voyelles primaires (Lloyd, Trautmann). Mes recherches au sujet de 

 celles-ci pouvant être considérées comme se rapportant à la nature 

 des voyelles en général, je traiterai celles-ci d'abord. Ce sont: 



L la série des labio-vélaires : oe (u:), oo (o:), o (o), a (a); 



2. la série des palatales: ie {i:), ee (e:), e {^), aa («.'); 



3. la série des labio-palatales : un (y:), eu (O:) '). 



l" Série. 



2" Série. 



') Le son en (ce;) du mot français lenr, faisant partie de la 3^ série de 

 Trautmann, n'existe pas en hollandais. 



