I.KS jrOUVKMKNT.S DU VOII.K Dl! I'ALAIS. 



153 



'plus ('levé que la vélaire (pot) avec une égale dislance des 'mâchoires. 

 Cette conclusion est mise en évidence par le tableau suivant. 



Dist. réelle 



mach. 



centre voyelle. 



Voyelle 



vélaire. 



Voyelle palatale 

 non arrondie. arrondie. 



o: 13.50 (13.) 



On verra que le r final a à peu près la même tension que la 

 voyelle qui le précède; ce n'est qu'avec une vélaire que le r a un 

 vélum un peu plus bas, tandis qu'avec une palatale c'est le contraire 

 qui a lieu 



Voyelles tendues et relâchées. Il est très intéressant de comparer 

 les voyelles tendues et leurs correspondantes relâchées. Elles se 

 trouvent dans la liste ci-dessous. 



Sweet (p. 141) nomme la voyelle oe dans boer tendue et sous 



ce rapport il diffère un peu de Roorda (p. 25), qui la nomme 



relâchée, mais ajoute un point d'interrogation. Considérant qu'une 



voyelle vélaire est relâchée ou tendue selon que la distance entre 



Archives viii. 22 



