1S4 LES MOUVEMENTS DU VOILE DU PALAIS. 



l'arrière de la langue et le vélum est plus ou moins grande, je 

 n'hésite pas à nommer cette voyelle relâchée en considérant la 

 manière dont je la prononce dans ce mot, car laissant de côté la 

 question de savoir si l'arrière de la langue est relâchée ou non ^), 

 il est évident que pour boer le palais mou est beaucoup plus 

 élevé que pour boet, ce qui augmente la distance entre les organes 

 employés pour l'articulation de ces mots. D'ailleurs, en conséquence 

 de la différence dans les distances des mâchoires -) la chambre 

 de résonance pour boer est un peu plus petite que pour boet. 



L'ouverture d'arrière étant plus grande (l'ouverture des lèvres 

 est la même dans les deux mots) et la chambre de résonance 

 étant plus petite, ces deux circonstances doivent nécessairement 

 donner une plus grande hauteur à boer, ce qui est le cas en effet. 



D'ailleurs, je trouve quelque appui pour mon opinion dans la 

 manière dont beaucoup de Hollandais prononcent bonjour dans la 

 conversation ordinaire. Il y en a qui vont jusqu'à foire de la 

 voyelle ou une palatale aiTondie. 



Le son oo dans boot a aussi une hauteur moindre que celle du 

 00 dans boor, ce qui, encore une fois, n'a rien d'étonnant, vu que 

 dans le premier mot la langue est tendue (bunched up), le vélum 

 moins tendu, l'ouverture des lèvres un peu moindre et la mâchoire 

 un peu plus basse. Le oo de boot a donc une chambre de résonance 

 plus spacieuse et les ouvertures d'avant et d'arrière sont plus petites. 

 Ces circonstances tendent toutes deux à diminuer la hauteur. 



Les mots bot et pot ont été omis dans ce tableau parce que 

 leurs voyelles peuvent à peine être considérées comme correspon- 

 dantes. La première en effet est tendue et la seconde relâchée, 

 et elles diffèrent aussi sous tous les autres rapports, tels que: 

 distance des mâchoires (4.50 et 5.50 respectivement), tension du 

 vélum (10,75 et 9 ou 8,50 respectivement), et ouverture des lèvres 

 (pour bot elle est beaucoup moindre que pour pot). 



C'est pour une raison analogue que j'ai omis bat et baat. Ils 

 n'ont rien de commun ; sauf que les voyelles sont l'une et l'autre 

 relâchées. Il est vrai que selon Roorda l'a de bat est une vélaire 

 ouverte tendue tandis que la voyelle dans baat serait une vélaire 



') „Il n'est pas si aisé de distinguer les vélaires tendues des vélaires relâ- 

 chées". Sweet, A Primer of Phon., p. 18). 



^) Les nombres 2.25 et 1.75 dans mon tableau ont été pris dans Teyler, 

 Tableau IV. 



