156 LES MOUVEMENTS DU VOILE DU PALAIS. 



La voyelle qui reste (e dans kastje et dans bepalen) est une 

 voyelle obscure dans le sens de Lloyd (§ 77), qui n'a pas de 

 constriction particulière, comme l'indique la grande variété de 

 distances des mâchoires et de positions du vélum. 



Consonnes nasales. — Afin de voir l'etfet que produit une con- 

 sonne nasale sur la voyelle qui la précède, j'ai choisi quelques 

 groupes de letti'es dans lesquels se trouvait une des trois nasales 

 m, n et »/. Le résultat est indiqué dans les courbes du Tableau 

 III: les petits tirets indiquent le centre de la voyelle. (Dans bim III 

 ce signe manque parce que la courbe de la mâchoire n'est pas 

 lisible sur le papier noirci). Dans tous les cas, excepté peut-être 

 boen I et boen II, le centre de la voyelle déjà est nasalisé, 

 quoique je ne fasse pas du tout, d'après ce qu'on m'a assui'é, 

 l'impression de parler par le nez. 



Dans 10 cas seulement le voile du palais, qui s'abaisse pour 

 former la consonne nasale, n'a pas descendu jusqu'à mi-chemin dans 

 le centre de la voyelle, tandis que dans 40 cas il a descendu plu's 

 bas. Dans 9 de ces derniers cas le vélum a même atteint le point 

 le plus bas dans le centre de la voyelle. 



Quant aux consonnes initiales de ces mots, il n'y a entre elles 

 et celles des mots qui ne se terminent pas par une consonne 

 nasale, aucune différence qui vaille la peine d'être mentionnée: 

 mais le t final après une consonne nasale a un vélum plus élevé 

 qu'après un son non-nasal. 



Je ne puis terminer cet article sans exprimer mes sentiments de 

 reconnaissance envers M. le Professeur Dr. H. Zwaardemaker Oz,, 

 de l'Université d' Utrecht et M. le Professeur Dr. T. Place de 

 l'Université d'Amsterdam, qui ont bien voulu m'assister de leurs 

 lumières dans mes recherches et je les remercie sincèrement de 

 l'obligeance avec laquelle ils ont mis à ma disposition les res- 

 sources de leurs laboratoires. 



