»9 



Uc6erHetJnitteI,fid)im5((tet 



192 



quiTatt» ift, »cim'ba« ^erj auf^Aort, «ineö fehlerhaften «öer^dttn«, roelcfte« 



?ie lo6(>aftcn SKegungen Der liebe imD jicf) Durcfj QJernunft uiiD gj^ilofop^u 



De« Witleibö }u fü()len ; fo <il«" «'''^ 6«rid)tiäcn lA^t. 



locf) bi«fem Suflantie aUe entgegen, ^^^^ ^^^ Äorpec titrc^ boa ^Itec 



»trm^ge teö ©efef^eß t>«r Statur, wc(; gjj-ct,n,5cj,t tvirö, fo muffen naturltcf)ec 



^ti jinö perpflic^tet, fo 6alb wir biß ^^^^^ «JJJattigfeit ober @d)merj erfcU 



j« «inentgnviffen*P»»ft«l>"^oüf'^"l'' gen. Ä6rpcrlid)e ©c^n)ad)^etfen raiu 



menjjeit gelangt ftnb, mit nicfgangt: ^^^ aümä^lid) iit^iMt öeö©eiM» 



flet ^ile «fleß baö wieber ju ««rlaffcn, ^,^(,nJ,J„^^,me Smpfttibungen, bie lans 



waö un« bae Q3ecm6gcn gab, Ju ge« anhalten, trüben bie natürliche ^eü 



faUen, ober an anbern ©egenjlänben j^^p^jj ^^^ ©emöte. Unb bie Um 



©efatten jn finben, ert^eilte. 2Benn f^i^^n^,u<ii(tU , bie ®ram(id)feit »inö 



inbeffen bo? Klter blo§ mit im ?Scn @{j,ngj^ tt,eld)e ben legten ?lufttit beö 



lufle gefÄüiger Sigenfd)aftenttcrfiiüpft ^^j^^^g ()ejetd)nen, muffen, fo unangw 



wäre, fo fönte man «ieUeid)t ben^Ser, ^^^^^ ^^ ^^^^ ^^^^^ ^^^^ entfc^ulbigt 



lufl öer <£mpfinblic^feit ofimalö für 

 «ine ©lücffeligfeit beö gKenfd)en ^al; 

 ten, ba <r i^n ^inbern tuürbe, einöbec 

 firijiten natürlichen unb unwerbienten 

 llebel JU füllen. "Müein, im ©runbe 



tüerben, unb werbiencn eben fo »inig 

 freiwiüige geiler ju l^ti^tn, atö bec 

 ©Ueberfc^merj. ®ie finb eine natür; 

 lic^e golge bc6 innern ieibenö, unö 

 entfielen au« einem üertü'inbeten ©e; 



Wirb jumeile« bie ^Ibwefenf^eit oUeö ^^.^^^ ^^^^^ ^^ unvermeiblic^ unb not^i 

 leffen, roaeliebenöwürbigil^, garbalb ^,„{,1^^ (,jg baö ®lut ^ereorflrömt, 

 lurcf> aüeö IM, waö ^affenßroürbig j^j„„ „^„ ^^^^ fd)netbet, ober »er« 



iji, erff^t; fo, wie jur Seit beß 2ßin 

 lerß iai ©tun unb bie iOTu|if tt$ 

 fCBalbcß nid)t nur vcrfd)>üunben finb, 

 fonbern au^ in i^re ©teüe t>a^ @t> 

 ^m\ beö aflorbroinbcß trit, unb bie 

 Itürre 7tußfid)t nacfter unb fc^aube'r» 

 »oller ©egenben. 5Daß Filter i|l jtuar 

 für alte angenehme Smpfinbungen 

 tob, ober bogegen für alleß Mi leben) 

 lig, waö geifligen ober forpcrlic^en 

 ©c^merj »erurfac^t 



TOunbct. @ie flören bie JHn^e, tmö 

 Bergiften bie gcfeOigen greubcn ; bil» 

 lig aber folfe man mit i^nen ©ebulö 

 ^aben, wenn nidjt anß gHenfc^enliebe, 

 boct) menigllenß auß ber Betrachtung, 

 ia^ ber "Jag nic^t tveit mefpr \^, an 

 melc^em wir eben biefeOTad)|Td)t brau; 

 d)en trerben. Unb (jernad) twerben 

 tüir eß bonn auß ber Srfafptung fei 

 ^en, njie ^ersburc^bof^renb a) bie uns 

 gebulbigen 33ortt»ürfe bercr (Tnb, bie 



q3on biefen Uebeln i(l ein «l^cil bie burc^ bie ^Mii ber c^iic^en, t^^^ilu 



Solgeberi^atnr, unb unttermeiblic^. c^en, unb ^Su6lid)en <Pi].d>t «erbun, 



3uro ^^eil aber (inb fie ouc^ Solgen Um WÄten, Muß Hntec bem '^'^"* ^^J|; 



a) K«f '■ef<(f /j ETHf f. Homer, 



