S3on tcn Urfac^en t>eö 13Bint>cö 



307 



gtin()«n Wntten fie befötbem, fe mit 

 entgegengjfelte^eöwgiingen bec @df; 

 le (ie ^inDern unt) «iue 56ärmc wrur« 

 fachen. üCer ©c^ne« öevraeOrt bie 

 ^a(fc; <t t|t fd)on jnfninmen <ic}c.cifii 

 niiö (^äU burd) feine claftifcfte Butw^f ' 

 toiirfung bie •J8i\rra» jutucf , bie noc^ 

 in ber i£rbe t|> unb bte i?dft« jurücf 

 tn ber titft, i^te gcinje Ärcift njüiPct 

 ölfo ubfc bem (Scfcnee, bcr ujgleict) tie 

 ?Öemfgnng beö ttltfn @t::'.;''6 unb ber 

 ©cjltiVucbe (Ktttttiet, Miib rt»etl bte hift 

 inber^^eniemalö errodnnet njirb, fo 

 map bte, weld)« »Ott (Sebirgen f6iiit, 

 ite ^lirtene tinb fditefie fenn. 3" V'^ 

 ti&, ji! Son(]a»ttnopel, ifl i(»metien bte 

 ÄÄlte arö§er, ol6 jit ijambnrg, tweitn 

 iie tl^fe^ort{>in, toeititber i^cbnee tinb 

 Jjon (^birgcn f6mt. 3!)ieff liift ge^et 

 tia&e an ober i*ibtrbfn®fbirgfn {»er. 



So rang alfo bcr D^orb unb O^orbwRi 

 »jnb midrwriPa ber ti\tt\\t fctjn, «nb 

 ierOfltwirvb ber gelitibeOe; iit Europa 

 ^tngegfn tmi§ biefer im ?03tnter b« 

 filtefie fetin, »m e5''üf*!''(?r über Slorb- 

 eft Htib D?or&, meil bie ®rbe gegen 

 DOeii fc^on t)on ber ©onne ertvörmet 

 Wirb, ^m @ommer niu§ bei unö 

 ler Oflwinb ()ej§ feiju, bcr im ^^inter 

 iit fif feile »uar, »nb ber 5Btnb »on 

 let '2C&afferfeif<, ber im ^SBmter ber 

 jelinbffl« tft, mn§ im ©omiiier ber 

 fubifte fftjti w\^ ni<tt ber STlorbwinb, 

 biefer mu§ in ben^unöeetagrn tuarra 

 fewn, in iJännemaif wegen SRorwC) 

 gen, inX^cmfcftlaub wegen @d)n)eben, 

 «nb ttwgen X»e«tf<i)lanb fd)on cbfr tn 

 Italien, ^ier mu§ er im "lißinter ber 

 7ä(te(l( fe^n mt> nic^t ^(c Ojltvinb^ 



308 



weil 3ta{ien gegen Oficn SOBuffer ^ot, 

 (iitcf) in 3!)diitiemörf mu§ beötvegen 

 IHovbofl tmbiSubofl föleer fet)n, benn 

 ber Dfifvinb, iinb biefcr im ©omniet 

 nicf}t f» njcjrm, im SBinfer nttf)t fo 

 folt , wie in ^Deuffcfelönb. ^ij» @i*is 

 ben mu9 «« in 5)eutfcftJanb frieren, 

 fürnemlict) wegen ber 7f(Ben, «nb na<if 

 einem ORivinb aleid) ^eftig, auä) in 

 bem iibrigen {^orDen, <iii§er fHorwe; 

 gen, twobi» ber ®^l^a^inb über t>a^ 

 bentfd)? üfJleer f 6mt. 5)ieD(lfee ifl nid^t 

 breit genug, einen füuberlid)en Un; 

 teiTdjieb jii mad)en; wenn aber ber 

 @r»Dmtnb @tanb (jiJlt, fo mu§ bie 

 ÄcUte gegen ben britten iinb vierten 

 •iog abnebwen, meiJ biehift »emmtti 

 teüauDtfd)eti 'üO^eer unb oon ben i&nt 

 bem b«ran nafeet, bie ndber nad) bct 

 tinie liegen, wenn fie onbcre über tit 

 ■Alpen fotnmuPon; wonid>(, fowirb 

 bott bft 'üBinb nod) ©nflmefl geben. 

 5)er O^ort» unb ü^orbojl fan fein« 

 üChmfle ju (Sd)nee jHroramen i'tt^m 

 unb bie 'ircelamifbebecfen. ®if)t «lö^ 

 benn ber 5ßiiib nad> Dflen unb 'Qüit 

 ofcen , fo ^aben wir bei feiner ©tanö/ 

 brtftigfeit uiib ?Öi>ill^f}lf!e bie bMilten 

 ©rabe ber Äilte. Oft tvirb ber 3Binl) 

 burc^ einen enrgegengffe^ten otifgebo' 

 ben; entgeaengef^öte 3'''3* '^o" ^lim 

 |>en am ^ori^ont jjetgen i^n im 5Bin.' 

 ter atj, unb ftnb ein S'id)?», ia^ ber 

 SCBii;b nnigeb^'i ""b bie Äilte (td) Us 

 gen werbe, ^et iHibel ^cig" «n, bag 

 er umgegangen ifl, Mnb ouf einen 

 tHJi'rtwtnb bebfiitet er ÄiUf. SSjer 

 bemnad) ben ^tnb in feineir llrfad)en 

 vorder fel^etifan^ btc tvicb aud^bad 



