3'3 



unt t)ev MU. 



3:r4 



wfa gegen SRor&en nic^r fcfleö ian& 

 tat, alo €i»ropa, fo imi6 bafelbfl Dec 

 ©ommer btigfr. Der ^EBiuter fätter, 

 »Uli) tie ^o^e ^tnity'pf^die util) buS 

 Snorbficf)t tänfxgfr fpi)n , «Is bd »mts^ 

 !Miid> etilen ^at gegen O^oröen inft^E 

 fefleö ianb, fllö Europa ; eö i(I ^ci§er 

 Hjit fätter, las fd)ro«rie ?9leer gefrte.- 

 ret mib nic^f Die Dflfee. ©tatPeß^ 

 9'^orblJcf)r, (Bttirm nnb @cf)nec aü$ 

 ülotttn finb eigentlich bic folgen ei.- 

 neö f)ei§en ©ommerö luib nicl)t fo 

 tt>o^l eine» falten Sßinterö, rofil bie Sc; 

 be fe^rburc&gerodnnet, unb becCHcrb; 

 tüinb bei nnö ber fdltefle ntcf)t ift. 

 ^berbieÄdtte be«5Bintei-6 rid)tet ficfy 

 ncci) bec 2B^rme beö «Sommers, mib 

 trir ^aben nadr einem ^eipewSc^mtner 

 einet! falten 3Bimer unb aRorbofl tin& 

 Dllivinb, bie inft mii^ leicl}r gemen^ 

 bet merbcn f6nnen: ber ©furnr in 

 9]iebcrfact)fen am ji*'" Tüiguff 1777 

 «»ar cpft Submefl, nac^^er njarb er 

 JTloröm^ft. 3n Jf^nfreic^ foll jtiwor 

 eine OarPe^i|e gewefen fetjnj berllr. 

 fprnng bec «Stnrmö wirb im (Sanal, 

 ju glercber ^iit roirb ancf) »id iiif^ 

 i'iber unb in bem beutfd>?n 5Rt'er uiib^ 

 bec 9Rorbfee geroefeir feorr, tvelc^e 

 burd> ben fuMtc^m @f!?rm ecregt, 

 enblid) bavit gefaflm i]\, ta ymn Rd; 

 fd>oi»crfdKpft tii>tt?. ^tefe -2Bänne- 

 im SoiiKner nnb Jpfibft m&qifu enieit 

 tJeräiibertid)eir unb babec mäßigen 

 SfBmfec ai^efg?ti, meil vid UiH in bie 

 @ee unb meiii^ier nad) bem "pofctf^ofr 

 gen, unb ba^ii-c bie iRorb; nnb Oeff; 

 lic^i-nwaibe octi flirrt pauer mtt 

 Im* 2(uf eiiuii' g^Unbe»' 'Gintec 



micb tt>enig ?H5e|lt»inb unb Dtegcn fotr 

 gen, weil bie ©ee an tuft erfAöpft 

 ipcrben, bii bie j)i^e !3)onnern>etiec 

 Hiib <?5trid)regfn !ifn!rfad)t. 



S^JfC llifprung ülUv -IBiflbe tff bie 

 2{n(*ä«func) ber iuft- ®ntn fl« an einec 

 fteinen (SteUe auf baeen(if|le,iHfamraen 

 gepreßt wirb, fo wirb fje mit jwfam» 

 men gefaxter Äroft ^erucrbriugen unb 

 ein Orfan entfpringtn. 3« gr6§er bec 

 Ort ber ^d(fe iii, j« rofnigpr mirb 

 i(;re Sitcift ^nfammen gefönt werben, 

 ein mäßiger Ort wirb etncn Sturm: 

 üerurfadjcn. !Dcn grögtpn "PU»! jit 

 i^rem 7tnfentbaft wirb tk hift nb¥C 

 bem groß^eniSSeltmefr unb um b«n *Po» 

 lenftn&en ; unb ba biefirlv^tp Ort weit 

 genug unö ber täkifie ifl, fo wirb et 

 bie DiueÜe bec weiten 3Binbe fct^ti, bie 

 ganje Seiten ber(Stbe ttejf^n unb tai 

 TLb: unb Bitt'eb'nen ber .^ä(te Ofrurfas 

 djen, |e nad>J>et!i bie tnft Oft eberSBefb 

 \x>ixt9 iidi wnibct. SKSir |abetn wenifj 

 O^ocbwinbe; tni (Sommer »nib J^erbfl 

 ^nbm wir fie mt&ient^iei!? wn berSBefi» 

 fett?, niib im-Hititer utibgrufijab«^ wnr 

 berO|tfeite,Wfttbiefe@cgenbenar6benst 

 bie fditefi^en fljib : jenerOlfannvarbnac^ 

 Ber fuM(Ten Seife ge^crgnti unb nic^e 

 wo bie inft am bann* fJe n war, weil i^m 

 ber 3>citcf ber ^i&e wiberff^nb, atfi 

 bereu »■proffiing »dit aßen Seiten iae^ 

 SBirbetn De<? Orfanö mndjt. 2)er 

 lörncf bn- ^i^e,, bie ^mif^ung be« 

 ^iSlfe, bie SFJacbgebung bec follenöen 

 ^HSarme, ber Burammenfaft b.r t«ft 

 fluö oerfdricbenen Ituebreitnngen, ©«; 

 bit<!it uiib ÄiVien, ber tdg!fd>e Sfftnb 

 beö-^Diönbtö fnn bie»erfdi)ieö«ne5ß?enj 

 W 3 Jmig 



