321 



agajtfl> 



2 1^^^ ©tliCt. 



9}?ontag, &m 15^«« ^m 1780, 



:>3frfnc^ über Un Xunim. 



(3lu5 &cm Snglifc^cn.) 



@, jLondon Chron. Nro. 36 1 3. »Ott öicfCHl 3'''Ö''- 



^T^sr oiJfc^auer, tiefer berii^mtt 

 ^ jf ©c^rtfttlcdcr , ^at, bei fei« 



gen über fcie mcnfdjlic^e jyintur, anä) 

 bcn'Jtaum ntc^t übecfe^fn. £r (()etr 

 let uns tjtelmc^r manche finnretdje iiub 

 nö|!«rf)e 'söeobadjtung öan'iber mit. 

 3ii ^cibt in meinem ifben red)t oiel 

 ober "irauoie gctraumct, ^abe aud} 

 Aber tiefe« ge^eimnigooHe <P^änomen 

 eine iinb öie anbere '-Scmerfung ge-- 

 mad)t, bie Heft vieflficf)t 'Mnfna^me 

 »erfprcc^cn biirfte. (Sinige unter i^i 

 nen, oddjte icft, finli nod) neu, unb 

 ntcftt fe gar imbcbnitenb. 



^fi ben ?Ö?fin!ingen ber JKten, iix 

 SXiicfjld)! auf Die unmittelbare Ucfacfte 

 beö "Traums, tücrbe icft micft uicftt 

 lange aufhalten, ärpifur meint, eö 

 berocge fidb bf|lanbig, in ber tuft um 

 uns ^er, eine uilenblicftc SRenge fiib; 

 tiler ^ilbercfern auf unb nieöcr, t»ie 

 jum "^^eil »on Äörperij auclTo^en, 

 jum "J^eil turd) H* f^'ber entnönte", 

 ober fluc^ 0U6 vcrfc^iebenen ^Jingcn 



jufammen gefef^et, unb 6ofb fo, 6a(b 

 onbcr6, mit einanberücrbunbcn tüuc« 

 ben. JDiefe Silber, fagt er, bie fo 

 auierorbentlicft fein unb jart finb, 

 bringen burcft unfern Äörper, beru^» 

 ren bie (Seele, unb fo entfielt b!e2trt 

 üon Srnpfinbung, bie mir ©nbilbung 

 nennen. 3n i^r fttibet er ben Xlts 

 fprung bcibeö für ben 'Jranm unb auc^ 

 fiir ben macftenben ©ebanfen. Qlvi» 

 fioteleä fdjeinet anjune6men, ta^ 

 ein jeberÖegenfianb 6eö augtreni^in» 

 \m auf bie menfc^lic^e (BmU, ober 

 auf irgenb einen anbern lUH iinfcrö 

 33ane6, einen gcmitjen (E'inbrucf" ma» 

 cfte, ber nod) immer eine Zeitlang ju; 

 n'irfbleibe, menn ber ©cgcnjlanb, bec 

 i^n machte, aitd) nirftt me()r ba i|l; 

 bag bie ®cele nacbgebenbö, mdi^renö 

 bem (gd)(ofe, einen folcften Sinbrucf 

 na^er bcmerfe, luih bap |Tc auf bie 

 ^Beife jn ben Vifionen gelange, iii 

 \id) i()rol8bennbar|ioafu. llnterfuc^te 

 man biefe ÜDieinungen genouer: fo 

 mürbe am Snbe cutivebec «id)tö »et 

 ^ fianb 



