SScrfud) u6cr ttix Xmm, 



32J 



pättbltcf)cö babci ^«roiiöfottinun, ober, 

 tt)?Icl)es üollig iinbcijreiflicö «R/ »tKi" 

 roiirte bem mtnrd)li(ieu ®(t)nnfcn ei; 

 ne litt von mnterieUei: 5öcfc^affcii^cit 

 }U("cf)rei6eti muffen. 



^df tüiü mit oiid) nic^t Die ^Kii^e 

 geben, tie fünf öcrfc^tcbctun "Arten bei* 

 Tronin« ^erjuj(i()(en, l)ie einige unter 

 ben 7((ten annaf;men , unD bie Hirt» 

 tvobiiiä iimflclnDlicf) 6ef(^rci6t. Ithiu 

 tne ^aben freiließ i()reuerfcbiebcnen'Mr/ 

 teu iinbSf^aracteri : aber id) fe^enicftt 

 ein, warum mon fie nic^t eben fonjo^[ 

 in fünf^nnbert, alö in fünf, klaffen 

 eint^eiien fönt«. ?Keine eigenen ^e< 

 merfungen tüiU id) of^ne ade ?Ket^obe 

 unb in bcr Orbnung nieberfc^reiben, 

 ivie \it mir einfatten. Sinigeuon uns 

 fern ^vännicn (tnb auönc^nienb wilb 

 unb iinorbeut(ic^, Qnbere (hingegen 

 fdjon regelmäßiger, unb fommen bcm 

 roürfiic^en leben nä^er. @o lange 

 la<5 ©cmüt ru^ig, unb bcr Ä6rpcr ge; 

 funb tjl : pflegt un6 leicf)t »on unfern 

 gen)6^nlicf)en ^efdidfttjungcn ju trdu.- 

 men, 'Mud) bie leibenfd>aften, bi« 

 beim ^OBac^cn bn« ©cmüt «innc^; 

 wen, fo aud& bic®egcn|lAnbc unbUr< 

 fad)en biefcr leibjnfd)aften, fommen, 

 n)iett)o^ilmc^rcnt{)eitö unter einer 3Ser; 

 ffcibung, im Odjlafe (rid)t wiebec ju; 

 rücf, unb njccbcn, tvenn wir unter 

 Unruhe leben, ton fcftmcrjlic^en Um» 

 flSnöcn, wenn »ir glücflid^ jlnb, »on 

 g<fäütgcrcn3becn begleitet. üJaö be» 

 obac^ten bie ^id)ter, unb twenn fie 

 «Ifo bie^rdnme i^rcr gelben unb^el.' 

 Jiiinen erjä^Un, »erf^nmen fjc e« 

 Mid)t, i^ncn eint llf^nlic^feit mit t^/ 

 f«m TOurflic^en ©c^icffale (U flcben» 



324 



iDtbo ifl von 'iieueas «crlajTen: i^c 

 träumt, ba(} fle |Tc^, c^m Reglet» 

 tung, auf eine lange weite JKeifc be; 

 gicbt, unb i^ie ^yviet in einem ms 

 Dett>o{)ntcn lanbe auffud^t. 



^ — longam incomirafa videtur 

 ire |viam , Tyrios(.]ue deferra quaerre 

 rerra. 



?(uf bie ^eife werben bie betben let; 

 bcnfc^aften, bie fic^ i{>r«r ben ^ag 

 über bem^d^tigten , bie iiebe ju i^t 

 rem ?Solfe, unb bie Smpfinbungttou 

 i^rem ücrlaffcnen 3ii(^(»nbe, gleic^fam 

 in ein ^ilb vereiniget, ^loifc i(l 

 auf immer von i^rem "Hbelatb ge» 

 trennet: i^r tn\umt, ba^ fie wicber 

 ötürf(id)/unb in feiner ®efcÖfd)aftifl; 

 aber ben 3(ugcnblicf barauf fog» fte: 

 — niicf) bfinft, wir ivanbcrn 

 biircf; 5be 5ßi'i|]cn f)in: brr eine flagt 



ben flnbcrii. 

 ^icr friedet am morfc[}cn I^urm bcr 



€pf)eu blaö nm^er» 

 unb S^Ifff »erocOiicft , fel»n wanfcnb 



in bnö 'SJJcer. 

 T>a «tieft fc^nell binntif: Du »infcfl 



mir »on oben: 

 ©Icicö treten 2Bolfcn »pr, unb Sturm 

 unb 2BeU(n toten. 

 SBet biafcn QSeranlaffungen will bec 

 JDic^tcr ben "Jraum nic^t fo ganj unb 

 gar übereinflimmenb mit ben wnrftii 

 c^en Umflanbcn ber trdumenben ^erfo« 

 nen befc^reiben : er mad)t ijtn blo§ ju 

 einer lUt von einem bunfeln aUegorii 

 fc^en ©Ieid)uiffe, "Ziai nimt man mit 

 53cifall auf: benn, man wei^, eö ifl 

 fo in bcr IHatur. 



Um beiläufig tini tUfaä) anjuge» 

 ben, fo wirb mon leicht waprne^j 

 men, wie gütig eö von ber^orfe^ung 



