®c^rei6m eiltet J^rtitnotjcrifc^eti Dffickra 



39' 



»frur^d'icfen , tinb fo ifl baö fpant.' 

 fd)e ^c1)if üor feinen ^fugen, unter 

 grniifamcn tameniiten gent"<'"l>«f. ^^"0 

 fünfte bM feine <P.iioIe gebrodjen, iinb 

 ifl ndcf) SrtDijr hinein C)ef(^lic^en. ?(I6 

 bie fpanifcl)en @(^iffe genommen wa: 

 ren , bcjben bic englifc^en bie fpanis 

 fc^en Officiere unb tinen "J^eil bec 

 teilte bat)on nehmen , unb »on ben ily- 

 rigen bogegcn njelct)e on 'JSorb fcf)if» 

 fen tüoflen. JDa bte @ee aber fo f;oc^ 

 geivefen, ba$' folcfteß o^ne ©cfa^r 

 liiert ^at gefc^ef^en fonuen, fo ^abcii 

 ber fpanifcfce 2(bmirrtt unb otle Df< 

 ftcierc i()re Carole gegeben, bn^ (Te bie 

 ©c^ijfe felb|l nacl> ©ibrciltor fu()ren 

 tüolten, unb es i|i alfo ^öc^flenß nur 

 I Ofificicr 20 ?0?flnn öon Im (Sng; 

 Idnbern an 'ißorb eineö jebenSc^ijfe« 

 gefanbt , unb alle ©panier baranf ge; 

 blieben; e^e aber jene« ©c^iff, totU 

 (i)ti fic^ entfernt ^at, nit^t außgefie« 

 fert tüirb, werben ber J?err 2(bmirot 

 unb bie ©c^ifecapitainö auc^ nic^t 

 loöfomnten, fonbern olö ©ei^el ju« 

 rijcfbe^alten werben. !t)a6 60 Sano; 

 nenfc^if unb bie fiinf Fregatten, fo 

 etliche "Jage i?or ber 55atai((e genom; 

 men, (inb jwar feine Ä6nig(. ©c^iffe, 

 aber bocf) Äriege«fd)i|fe, welche bie 

 ©tabt Sabijc jur ^efcfti'if^iing ijjreß 

 .^anbelö ouörii(lm laffen. ^ie 5^rci 

 gatteu unb anbere 'tranfpottfdjiffe, 

 »cid)« mit ÄaufmanuSgrnern befracf)i 

 ttt gewefen^ (inb wn id gleich nac^ 



39* 



£ng(oab gefanbt. JDa« 60 Sanoncn» 

 fcfttf aber, unb aöc mit ''Pi'cvi|ion bei 

 (aDene ^ranfportfd)iffe finb (jieber ge; 

 fommen, 3i)a6 60 Sanotienfc^tf ifl 

 ^ier bereit« jum Äriegöfd)iffe beclarü 

 ret, unb ifim ber fHame bee jungen 

 9)rinjen, Tpviuce William ^envy 

 gegeben; e6 ifl ein gnnj üortccfflicfteff 

 nad) ber ncueflenllrt gcbauete0@d)jf. 

 5)cr Sapitain (£onway ifl jtim Sa» 

 pitainbeffelbenernant, unb tijirbbarin 

 nac^ Sngtonb gef)en, «m bem Wenige 

 einen umfldnbii^en 'sSeric^t ton bec 

 ^ataiüe ju überliefern, unb bamit 

 gc^t auc^ biefer ^rief ab. 



2E6a« unfcre flotten an ©cbiffen, 

 ■Juanen unb Segeln gelitten, ifl »on 

 feiner Sr^eblic^fcit, unb in etlichen 

 5ogen wirb alle« roicbcr au«gebeffert 

 fetjn. 3""i ®Iöcf ifl unter ben 'Priei 

 fert ein ©c^if mit ÜJlonbdumen, wer; 

 on e6 ^iec fe()lte. Olun wollen ©it 

 and) wp^l gern etwas «on bem Mid- 

 fhipman *), Prince William ^oren ! 

 3d) i^abi i()n nod) nid)t onbere als in 

 feinem blauen ©at}lor« 3arfet, langett 

 @d)iffer^ofcn, unb lebernem ^ii|(^en 

 gefe^en. (So ifl ein allerlicbfler jun; 

 ger ^crr, olles ifl bejaubernb an i^m. 

 ?(lle ?[norgen e^e er baS Breakf.ifl: 

 (SrübOücf) befomt, mu§ er oufauS.' 

 brücflic^en 33efe{)l beS Königs erfl 

 in ben ?Kaflbaum flsigf"- ^e« "üf* 

 fairen mu§ er immer bem'^bmiraljuc 

 ©eite flehen, unb er foll fic^ in bec 

 legten 



*) Midfhipmen (tnb Sc^ifstcbienfe, baüon einige ibre'13o|lfn niif btm öl'crlüf, an: 

 bere im .f?in(ertt)cilc bc^ (£cl)ifä ^abcn. ©cmcininlid) (inö c6 jiinqc 5'cu(c »on 

 ©tnnSc, iveld)t i^re 3cit nlä ^^plontair^ nii6i)cl)iiUcn f)ah(n , ifnö ibrcr iBcför» 

 bcrunä n(ll>C finb. Johnlbns Diftionary of the englifh Lnguage. Vol. H. 



