40 9 



paart p* einfach; es brütet, iiiib fiHi' 

 ret tae ^2)]onncf)ni iinti 'Sßstbcfccn ge.- 

 tiitiiirct)aftltd) Die^ungfti; unböufert 

 »ine niibtritrciblicbchifl, öiefelbcn t?or 

 ton ^Otaifd)«!! ju verbevgfn iinb inSt; 

 d)ei-^cit j» bringen. 3" anDcrn Sei- 

 ten i|l biffe gro^e Äricfe gar tventg 

 fiten. 35te Sinnjo^ncc fagen, Der 

 JlJogel ifl batiüe, 6, t. läßt na^e on 

 pd) fotV'inien. 



h) Vic Hcine'^ticfe, tva^rfd)ein; 

 lid) bie Anas Circia. Lin». 3A ff'' 

 ner nl3 Anns crefla, unb ta^ 3Beib; 

 ^cn ifl ^c'Jcr «on Jarbe. ÜDacs ^DJiinn* 

 d)fn ifl ücryuiltif) fdiin burcf) feinen 

 retten .fycvf. ©iofe i{rt puart fid) 

 einfad) , ül eben nic&t b^nfig üor^an- 

 ien, nnb eine Ufllui)i ©pnfe. 



SDie fogenttnfen2I«:öro0ef, bie6ie» 

 fetbli rtlto bcifu'"/ t^^'fi' \ii "i'i" "•» "^«J- 

 ge auf Ccr ^o^binte mit bem @d)Iag' 

 ne(^, faj] aber entraeber gar nid)t, ober 

 nur ffjir feiten Pönnen gefd)C'ffen rocr.- 

 titt, rupil fie erfJIid) fid) itid)t jurSd)»^.* 

 tnaiijfj na|)e fcmmen lajfen; jivei 

 fenö über fd)nc(i unfertand)cn, (inb 

 tbcil3 !S3gerd}nabler, (Seinitores,) 

 t^eilö "iaudjcnten (Mergi), iinb fol> 

 gtnbe. 



a) ©tC ®d)obbejc. Mergus Bler- 

 gaiil'er. L/';;;/. Plocus Serinror cirratiis 

 Autorum. l^ötrifffr.iSecrtJbc.CiiUi 

 djt'i'grtn^. engl. Spadlng - Fowl. 

 SDie ©efialt li.'feä^Oiiels ift p(atr, 

 fd)nin[ i("D pejh'ctft. 3>c:6 2Beibd)en 

 ^at biännlid) mit bfaugemiiUte, |aft 

 ofd)et'.fatii>iJ J^ebern^ nnb eir.»a im 

 SHacfen nieberl^ängenbcn geberbufd). 



(^^Kimm-- unt> (Sumpfi^o^el. 



410 



üon i<&nliuf)er ^arbe» ^aö ^dnii; 

 d;ei;i(l|\1)necn)r;g mit fd)nmrj?m j^cpf 

 nnb g'"beiöuft^, ober ^"»anbe, nnb am 

 ganjen Äoiptr f^^^r fd)6n mit fd)n>arf 

 J8U »Streifen gejeid)net, ^tr ©d)naf 

 bei ill nidjt plott, fonbernrnnb, bnnnr 

 unb lang, nnb mit3<>^t>''f" bewaffnet; 

 »onSatberct|)nnbfd)roarj. 35ie'®eii 

 ne unb gnf^e {inb rct()C)elb. ©iefec 

 SJogel taud)t fd)nell, fliegt nic^t in 

 gar großen ©efeüfd)aftcn, unb «6 ift 

 ein feUnergatl, bafj einer gefdjofffn 

 tvirb. 5Jaß gleifcj), ober »ieUne^c 

 baö gelt, ober 9)eift, ifl fe^r t^ranig. 

 unb libelfc^mfcfenb. G3leid)tt)o^! tvifr 

 fen bie @iäöfvc beim 3mtd)ten biefcn 

 gorfligen ©efd-^macf ju benehmen, 

 faufcn bcn 53egel gern , unb bejo^leii 

 i^n treuer. 



b) r>te ^(^avbcie. 3(T ganj 

 ma^rfdjcinlid) ber Rlergus Senator. 

 Lim/, ^äjjcft^mjbkr. eitgl. the 



round crellcd Duck, '^fi nnr (valb 

 fo grof? alö ber Mergus Merganfer, 

 foirfl aber an gatbe »on beiben ®es 

 fljitditern öemfelben «äbnlid). 97ur ifl 

 JU merfen , ba§ Daß ?OUnnd)en allein 

 ben ^t?ber^ngen^en geCerbufd) ober 

 ^lUibc l}iibe, unb bau:; i^a'^ bie ftcis 

 nen 3öb"e, mit mcld)<t; ber @d)nabct 

 biefn- 5Bögel benraffuet ifl, ivie f^attn 

 tucfivärtö gebogen (Tnb, ba(>er biefel; 

 ben fet-.r girnimig unb bei§ig onefeten, 

 nnb |le finb e« üud), ^aöSBilbpret 

 ijl t(;roi>iiU. 



c) 'Die IxhUjc* 3f'*f) bin jweifels 

 ^i^ff, ob id) biefe nulbe 'ianc^etite olö 

 bie Anas Difcors Litni. bimtC ÜztltC 

 önjijigcn, cDtr für bi« Anas Ciangula. 



Sc 3 Li Uli. 



