llittcrfc(){ct) tcr t>crfcf;lct)encn %xUn t>tt (3cf)i|fe. 49 ö 



495 



fd)t laftfc^iffi mit ttrei ?0?a(lcn, ^abcn 

 jeDorf) feine »ötengcii auf felbcti. 



(TiJttet:, ifl ein fleine« @c^if, mit 

 «iiicm ^iait, tüie eine Schaluppe aui: 

 geriiflft; fle roeröeii üon bcn Sontres 

 banbierö gcbraudjt, allein Cie SKegie» 

 ntng betient ftc^ berfelben anc^ gegen 

 tiefe; auc^ roerten fie tute bei fcem 

 granjofcn bie Soroettcn gtJgern ©cbif? 

 fen unö glotten juc ^equemlic^feit 

 mitgegeben. 



iböinlopcf, i(l «n ^ofldnbifc^es 

 i^a^rjetig, beffeu fie fi* oiif ben (Zanai 

 len ju "iranfportining bec 5ßaaren 

 bebienen; feine idnge unb breite be.- 

 (limmet )lc^ nad) bec freite ber Sa; 

 ndle unb @c^(eufen, unb pflegt 56 ju 

 11 }ufei)n; e6 trägt 56 iafl. 



^clouqiic, i|t ein fleineö offene« 

 ga^rjeug, bcffen man fic^ im mittel; 

 länbifc^en ?Keer bebient; «ö fn^jret 

 ©egel unb Oiuber, nnö i(l fo gebauet, 

 bo§ baö ©teuerrubfc fo vuol^l »orn 

 a\i hinten angehängt tverbcn fan, nnb 

 |)«t tjerfc^iebene SKuberbänfe. Ss 

 t)ur(^fc^neibet bao SBaffec ou^ccoc« 

 tentlicö gefc^roinb. 



Rillte ober Piitfe, ifl ein lajlfc^if, 

 roclcfteö einen ctroaö platten ^oben 

 ^at, üorn unb ^inten iO es runb, unb 

 wirb im Kriege üicl mit }u ^ranfpoc; 

 ten ober ju ^ofpitalfc^ijfen gebiauc^t. 



SDec @(^lu^ folgt füiiftig 



35ieiange pflegt 130 gng, «nb bie 

 breite 26^ ju fepn; jle fönnen übet 

 2oolafl tragen, unb werben flarf jnm 

 jpolj^anbel in £Rorben gebraucht. 5>ie, 

 rceldje ju roeitern üicifen be(limmet 

 flnb, njcrteu aui^ ctivaö (lärfer »on 

 ^olj gebauet roie geroö^nlic^. (Sie 

 fegein fe^r gut, unb faffen viel «JSinö; 

 fle führen oft lo biß 12 Äanonen, 

 unb §aben brei 'iSKoflen. 



5uc, ifl ein 3apaiiifc^e« ©c^if, ju 

 ■Jranfportirung groger ia(]eu, t^eil« 

 an ttn ^i'iflen , t^ctlö auf beu glüffen 

 im innbe; etJ ifl oorn unb hinten fpi.ji 

 jig, unb bnrd)f(^neibet baö QBaffec 

 fe^r leicht. Ss ^ot nur einen <U^a|t, 

 n)eid)ec fafl »orn fle()t, unb herunter 

 gelegt werben fann, ivcnn ber 2B;nb 

 pille ifl, alfibonn bient er, tocil ervieri 

 ecfig i|l, juc ^anf für bie ÜtuCer» 

 Pnec^te. 'k)itft ©c^iffe flnb jierlic^ 

 unb artig erbauet, biencn aber rcebec 

 jum Kriege noc^ auf ber ^o^en ©ee. 



©rtburc, if{ in ^raufreid) im &ii 

 braud), unb eigentlid) ein großes plat» 

 teö ga^rjeug, beffeu man iid) and) in 

 Jjödanb bebient, unb mtld)ti man 

 bei uns Aidytcv nennet, ©ie Die« 

 neu, bie ©d)iffe auejulaben unb leic^i 

 ter JU machen, baniit (ie uid/t fo tief 

 geben , unb in bie 5l»lT« &fr«»f 9«&«» 

 fönnen. 



