585 



unii5fl:roinbfi(^ert Jfoffe. 



Sd6 



fcmmcn fa^ , tk eine (gd)(ad)torb« @c{)iflfe faitm für Sdiiff« bet brtttett 



niing, tvte ein falber 'SJicnD ^ielt, iinb DrDnun<?tn ber je^ioieiiengftfitEnS'ot; 



ton Dem (£nö€ Der einen 7rb!^fi!un3 ttgcfjnroiiröen; babeitünren flefoübel 



biß ju bec anbcrn eine ©trccfe von fie; gebauet, unb tvurDen fo t'ibel ge|leiitrt, 



ben englifd)en ?!Jtei(en einnot)nu Da^ (le gatij nnfenfbar traren, unb 



SDie @d)riftfleßer biefeö 3*'''i''f''* wün mit falben ^S>inbe fegein, noc^ 



trpeben i(>re ©c^reibatt bei bcc präif: (tc^ ge(cgentlid) bre^en, ncd) in<Sturra 



tigen ^efc^reibimg biefee ^tnblicfiJ, »on b«n@c^i|!i'uten fönten regiert reecs 



Dergleichen fid) nie auf bem Dcean ge; fcen» SÖSeber bie Äunft ber ©d)if6/ 



jeigt ^atte, unb bem .^ctjen aller 3'«' baiier, nod) bie SrfaOrnng ber @ee; 



fc^aucr eben fo »iel ©djrecfen als^e« 

 tüunbening einflößte. SiJie ^o^cn 9Jla; 

 flen , bie fc^roellenbcn ©egel , bie cm.- 

 porragenben ^orbert^cile ber fpani« 

 f(^en ©aUionen f(^eincn fofl nicfctmal; 



leMte |)atte fo große ?8o(lfommen^eit 

 erreicht, ole jur (5t(%r^eit itnbOiej 

 gierung fo plumper @d)ijfenötOig rooi 

 ren; unb bie ^tgldnöer, bie fc^ott 

 «rfö^ren Ratten, wie unbroudibar jte 



barjufeijn, wenn man nid)t garbcn gemcinig(id) waren, erfcferacfen nic^t 



ter 5)ic^tfunfl nimt ; unb einberebter tor i|)rer fiird)tetlid^en <Srrd)etnung. 

 @efd)t(ttfc^reiber Sfalienß ^at €am= i^^itiqiyam gob '^efebl, ee uic^t 



ben nadjgea^mt, unb »erfid;ert, bit ju einem 'Jreffcn in bet STüi^e mit bett 



fpanird)e flotte fei), obgleich bie @d)tffe (Spaniern fommen ju laff^^n, wobei, 



oüe ©egel aufgefpannct Ratten, bocfe wie erbeforgte, ben Snglanbetn bie 



nur mit langfomer Bewegung ange» ©r6§e ber @d)iffe unb bie Ifnjafpl bec 



tficft; atö wenn ber 0cean unter ei» ©olbaten nadjt^eilig fepn m6gfe, fom 



nem fo ungeheuren ©ewic^t feufjte,unb bem fte wen ferne ju befd/icgen, unb 



tie 2Binbe ermiibct wiSren, eö fort}«; bie ©elegen^eit abzuwarten, bie i^; 



treiben b). !©ie SBafjrfjeit i(l inbef; uen bie SKJinbe, bie «Ströme, oüec 



fen, to^ bie gro^cflen fpanifdjeu inand)erl?i 3"f«tte anböten, einige 



Do 3 jerpreute 



b) :5cMtit>ogIto unb ©rcgorto ^cti. 35n- Icrjtcre ma^f folgcnbe prächtige ase« 



fdjtciblUiq »on ber '^k^tti Parte feconda p. 324. Non aveva mai J'Oceino 

 veduro prima d'allora ffiettacolo piü fuperbo di quefto. Srendevall l'Armata 

 Spagnola per un tratro immenfo da un corno all'alrro , e fi potevan quafi turri 

 infieme vedere l'un l'alao i Vafcelli, perche s' erano pofti in forma lunare. 

 GliAlberi, le anrenne, e le Poppe the fembravano ienzalcun dubio altiffime 

 Torr( , e che in altezza , e numero cöfi grande fi vedevano Ibrper da tanti 

 moli, rende\a. gran inaraviglia a quei luoghi circonvicini, che de'liti piü alti 

 ^ rimiravano lo fpertacolo, ftando per coli dire tutri in dubbio, fe qutlia fofTe 



Campigna maritima di Vafcelli, ö pur Cittä rerreftre di Caflelli ; e fe in mo- 

 ftra cofi pompofj havefle maggior parte relemento dell' acqua, che della ter- 

 ra. Veniva con tardo moto de-ra Armara Spagnola, anche allora che portava 

 le vele gonfie, quafi che gli fteffi venti fi ftancaflero nel reggere coß grani 

 Mole. 



