^rflarutt^ einiger bei ©eefeufeitjc. 



70 



^infen teja^ft tt'er^e, ^ingc^fti trenn 

 tau ©c^if tenitigliicf t , baö Capital 

 »erloren fct). 



23oönicrctbrtcfe ^ei^nt tie ^tti 

 fd)rcjbuii9ni, 6if ^cm ©Idubicicc tsbec 

 foldbcß ©clb (juegefteüet nicrDcn. 



^OC0|priet, bcr am ^Borfett^ctl 

 fec6 @d}tf6 ^inaußliegenDc ^Siaflbaiiin. 



Wn^erniig öeö ^oegfpnetö. 



Zielten, gvo^e eirfrneO^agef, rooi 

 btic(ft öl« ^alfm imb 'Bretter aiTi@e( 

 bdufcc bcö ©c^ifö befefitgt rocröcn. 



l'tcogftreii ; ein Q5oot on einem 

 ©eil Ol« @d)i|fe iiacfcjie^en ; oud), ein 

 (Sd)if an einem ©eile wen booten fort; 

 fd)Ieppen laffen , iniglcic^en an einem 

 anliern, üerraittelfl eines (Beile fort« 

 jie^en. 



T^Cvb, tie @eitebe(J©rf)if3, ober 

 and) öaß ©d)if felbfl. 3n biefer Up 

 ten ^ebeutnng ^ei^t ba^cr ^cmanben 

 «n 2?0f6 faxten, am 23oi'6 fei)n, 

 »om 93orb fomuien, einem feintti; 

 cfeen ©d)if am SSerb legen, fo üief 

 »Die Sftt'ont«" fl" f"" @d)if faxten, 

 im ©d)if fetjn, »om ©cbiffe anö^ianb 

 fommen, ein feinblid)e6 @c^if an> 

 flammern» ^teuetbovb, (engl, 

 ftarboarci) ifl bie rechte ©eite beö 

 ©d)if6 , unb 2*>rtcfbort>, (engl, lar- 

 board) bie linfe ©eite bejfelben. 



2?>r<Jttiflcnge/ bie jroote 93erlÄn.' 

 öernng bcö großen Snafiö^ ober a«c^ 

 itß Socfmafieß, 



l&vanbunQ, !Cio« ungeflfime^n; 

 pttiitn ber QBogen am ©ejlabe, ober 

 awö) an ^H^m unb flippen, bie bei; 

 M^t an bie Oberfläche bee bafferes 



714 



(hinaufreichen, ?Sraiibungen flnb biß; 

 wsiten fo Ipoc^ alö ein 5Jia(l. 



^recljCf ( breakeis ; briftns ), 



blinbc ober verborgene .flippen «ntec 

 bem SBoffer. 



^rcire. !iDie (5;ntf«irnung eine« 

 Or(6 ttonber?Ki(te(Iinie, (Itvciiiator). 



23t'UiJft (@d)if6;), ein 93erfd)lag 

 unten im Oliuime bcö ©d)if6, njo^in 

 baö eingcbrnngenc SÖSajfVr bnrd) bie 

 fogenanntcn Äinnen geleitet, unb »on 

 tvo eß ^frnac^ auögcpunipf wirb, 



25u4?t; ein fleiner 9Jiecrbnfen. 



y»ttö; ber breifefle 5&eil eine« 

 ©e^ifö on feinem 5Borbenlieile. Sc 

 fängt ton bem (Bipfc l beß ©d)ifö an, 

 nnb ge^t biö an ia& Snbe b«ö S3oc» 

 berfafleelö. 



XiUöanfcr. @. 2rnfer. 



(ZabonievC/ ifl ein lange«, fTa« 

 (^eö fdimaleö nnb ungefähr brci gng 

 tiefe« So^rjeng, mit einem fe^^r lan> 

 gen ©tenerrnber, tt)eld)eö in ©eflott 

 eine« orbentlic^en Diuberö gemüd)t i|t. 

 5Diefe go^rjenge fönnen niir bei bem 

 .^anbel auf bem j^lnffe Sure gebraucht 

 »»erben, t»elc^ec »on €(>nrtceö ^erf cmt, 

 nod) JDreujr jnge^et, unb fid) eine 3Siec» 

 telmeile über ^ont be r2(rd>e «« bie 

 ©eine ergeu^t. 



€Mc, ober CrttdjtO, CrttqJte, ei« 

 fleineö gried)ifd)C6 Äo.ufmonnßftftif, 

 n)eld)eö in ber ieüonte auf bem mittet; 

 länbif^en ?iKeore gebraud)ttt)irb, unb 

 mit einem Äorbmojle, fo ungemein 

 lang, tmgleic^cn mit einem ^oegfpriet, 

 unb einem f leinen J)iuter; ober 5öe» 

 foonma(l»erfe^en ifl. 



