7.17 



ncti, Yek anc^ t'ufdbt im nät^i^en 

 gdtle iDibec öte liufaiU bct geinbe beß 

 ©taatü ot)sc bec (Sceraubei' ju üec- 



dofalliiTC, eine ^v( ftciiiec unö 

 leidjtsr ©c^aUippcn in öcricüante, Sie 

 jitin Sorallenfiid;?!! ge&rüiicvt irtröcii. 

 3" ^üfliou b« Sicince nennt man |Te 

 Satteau. ' 



CoubrtiS/ ein jcpanifc^cö ga^t; 

 jeug, i>a6 »oit ungeH^t üierjig [Ku; 

 tietfncd)ten regiccct, iinb luic inner» 

 (>«Ib imt'tv gebcandjt »»iib. 



COübi'rtJl, eine ©attiing (Bd)if> 

 ped), ober eine £ompo|t(ion von ge» 

 wilÜ'en Äcüntern, unb werfc^iebenen 

 aiibern barnnter gemengten ^ngce; 

 öienjien , tyorin bie <Q<i)iffi<c jii 5)a; 

 riö i^r ©tricfrocrf tinmiid)tn, um ju 

 «cr&inbern, boß c6 nid)t verfault, 



CoUfcaU/ eine tlct f (einer @d)tffe, 

 beten man jic^ in 5>^«nfieicf) onf ber 

 ©aronne bcbient, um ttermitteltl ber.- 

 felbcn, bie 5)]cnf(f/cn unb^Bciaren öuf 

 tie gro^'en ©c^iffe jn trnnßportiren. 



€vaycvi ein norbifcftcöSc^if, mit 

 brei ?Oiafien/ o^ine ©tenge, noc^ 

 S0laflfot6. 



Cujerofne, ein ffeincö japanifc^eö 

 ©c^if o^ne ^ecbccf , lang unb unten 

 fpi^^ig» SSlan PeQet fe^r viele ieute 

 jnm rubcrn hinein, unb bra«d;t e3 

 jnm aBatlfifc^fange. 



©cbörquii'en, bte®ruer<!U!j bcm 

 ©d)if an6 ianb bringen unb au^Iaben. 



T>ispad^ei bie üiepartttion , roaö 

 ein feber ^ntercflent ju ^rflattung beS 

 erlittenen ©c^abeHö coutribniren mnp, 

 mm «in ©^iffec auf ter ^ieife bei 



gc6rauc^lid;cn ;^unj!ivortcr/ 



7'8 



ent(lantencni ctn^aftenben Ungeroittec 

 gendt^iget Sorben, jur (Srrettnng beö 

 iebene, @d)if6, unb einiger ©üfer, 

 etiuaö über ^c>tb ju werfen. 



Ocife, ift ein ^laf^ an ber @e«, 

 ober bei einem S^&fm, xvo man ba6 

 2öa|Ter, nad> 5Seltefccn, ein. unb ons» 

 lajTen fan, um (Sd;ijte ju bduen unö 

 öntsju&effern. 



iDfC0, ein f (einer "JCnfer Bon fünf 

 Ä(auen, welchen man ju tm <Bd)a' 

 Inppen, ©aieecen unb anbctn ga^jr» 

 jeugen mit niebrigem^orb gebraucht, 



^ve^baffau @. rxtfletr. 



Cuitett/ bie ©onb^ngel langfl bec 

 eng(ifd)en unb ffanbrifc^en ÄiiO?. 



itinbitdjt, ein f (einer "Mrm von 

 ber @ce, ber in ba3 ianb ge(;t. 



iCtnlrtufen, roirb üon einem ©t^if 

 gefagt, rcenn ee in einem ^afen ein» 

 legt, ober «nf einer 9i§ebe ju Knfer 

 flehet, 



^mbrti'qiitrf it , ^ei§t ©liter ein« 

 (abenunb juSc^iffe bringen; unb iid) 

 cmbarquircn, ^ci§t ju ©d)iffe ge^en, 



(itinvcifen (bte ©egel), fleuntett 

 etivas jufanunen tvicfein, bamit fie 

 weniger 2ßinb fangen. 



(intern, ^eif}t ein ©^if mit ^at 

 fen faffen , um eö mit ©ewad ju er; 

 jleic^en unb njcgjune^men, 



^^fchl;)(ntpt f i(l ein ttroas Idngfii 

 (^c6@töcf .^cij oben auf bcm 'SSla\it, 

 worin bie ©tengen jn flef^cn fommeu 

 unb rn|)en« S« (inb on o((en ?0}o|len 

 berg(eic^en, bö^er fie onc^öerfd^iebene 

 SJ^amen befommen. 



f^veVf ein j^ß^rj^'^ «tit paedem 

 ^Soben, hinten wnb »orne fpi^ig/ »nb 



mit 



