74J 



Prämie, t>a« ®elb, mltifts bcr 

 Ifffiiracaic oOcr Söirfi euerer für bte 

 ©efa^r befcmf, Me er auf »Ic^ nimf. 



Pcrttn?, ein ga()r<c«^ mit einem 

 fiadben 'Q5ot>en, roeliteß ^jnr Idieiatunj 

 «n6 i^u ianbmiiV" gfbratictt roirt). 



Prcffcft/ (>ei§f, njetiii Ber <Btaät 

 SKangel an ©»'eoolP 6ot, ime auf je; 

 lern ^aaffabrffjeifdjif eine (^etDiffeUn.' 

 la^l ^TlMtofm n)e<<iie^men ld§t. 



\ytife f ein auf Der @ee erbeutete« 

 @(^if; unö eine Pnfc aufbrin^ 

 gen, beDeutet fo wicl, ale fid) eine« 

 @ct)tfft bemäcbttgen, unb felbi(|eö in 

 Itn ^of'n bringen. ?iBenn ein Sa/ 

 pitain eine 'Prife a^-macfit ^at, i(T er 

 fd)uloi^, öer ?ltmiralirdf , ober irec 

 t)on berfelben baiu werorbnet ifl, ia> 

 tton lKed)eiif4)aft ju geben, unb ijn er» 

 warten, ta^ ei für eine ttufe Prife, 

 Im ifl, für eine red)tmd^i3e ^^eiite 

 trfant wirb. 



Putrings, bicfe eiferne Stancien, 

 bie unten mit ^^olten on bcr Rebifs» 

 feite bcfe|tt<iet )lnb nicht v»eit vcnein» 

 OH^er utHe^en, oben t»ie ein SK«ng 

 flefcfcaiiebet, unb worin bte fojetiannt« 

 3un(?fern ein';iffo6t (Tüb. ©ie biencn 

 jnr ^^'rl^drfung bec ^aupttrtue ober 

 let 5ßäiibe. 



a^iii^vantaine, tvirb bte ^dt wn 

 »ifr^ig laci'n gen^nnet, ird^renb voth 

 d)cr ein ®d)if , W'flc^eß 0113 län^ern 

 fomt, reo bie 'Peft unb «ntere anflef- 

 fenbe ^ranf^eiten gi-berrfdbt, in ei; 

 niqer (Sntfcrnunq »on bfin .^afeu »er 

 3lnfer lieqenmi'^, umobjiuirarfen, 06 

 fld) in bteffr B^'*^*'"»»;«' ttd)!« an; 

 fltcfcnOee auf bcm ^d^iffe jeigt. 



^cMad)\iä)(n ^mfixoovftv. 



74<i 



(ftnarttenuetfFer, ein ©cfciföpf» 

 ficict, fo<i)l aut^ ^djfemcnfi betit» 

 tflt. €r bat bte 2iuf)icl)t Tiber bte 

 gocf.' unb IDJaiefegcl beim 5ßenbeti 

 bep @d)it"ö, ui!b i'ibec bit HuUti obtc 

 Äabeltane. 



^aacn, bie ©egeffiangen , tcettfte 

 quer an ben 3)?a|ten bangen, unb toetf 

 an Die «Segel aufgefpannt werben. T)it 

 gro^e ütao fü(>ret bas gro§« ober un< 

 tere (gecjel am J^auptmalTe ; bie^ocfi 

 roa b^lt ba« ^odfegel; 'äKateraaen 

 bie ?Kar6fegel ; ^^ramraaen bie ^ranti 

 fegef. 



2^aiunf (@c^if0;) fcer unterfle 

 ?)fa& im ©(^iffe. 



^eff, i(l eine Sinwicfelung \ti 

 unterflen ®nbe6 ber @ege(, mtldjti 

 bei ©türmen gefcbie^et, bamit fienic^t 

 fo »iel 3Ginb fafifen. 



Äetn. (£i» reinee @cbif nennt 

 ttian bö«f;enigf , worin aOeo auf ben 

 QJerbeffeit weggeriunut i|l, bamit eö 

 be(to g'fcbicfter jum ©efet^te fet)n 

 m6ge. !Mud) nennen bie ©eeleute ein 

 fold^eö (?d)if, ein teinee ©cbif, bad 

 er|l üor furjem mit ^ttt »inb Ibftt 

 überflrid)en werben ifi, unb babec 

 leicfcfer unb gcf(t,tt)inbfr f^nelt. 5Die« 

 fem wirb ein unreines @<fcif entgegen« 

 gefefet, Wfldjee lange in ber ®ee a« 

 ir?)*nt, unb woran )T>i) aUeclei fi«irie 

 9JJufrbdn unb (gchincfen fcfe^t b"; 

 ben, fo ta^ ee ba()er fc^tver unb langt 

 fani fegclt. 



Kbföe, eine ©fpße in ber ©ce 



r,!*f wc(t tjon ber Äüfte, worin man 

 fiÄer rtufern fan« 



2i«a 3 ^t)e* 



