999 5(»^5u3e RU|U(i)cr föriefe, looo 



SRftcr« mtf nnferm ^i'.fferblfi. ^ier 3?ci{55(ci eint "Art ©c^wefel cNr tni» 



war ti ober tiöt^tg l>ie hiftföure, fi> ntralifc^e Äo^^le i(l , welche au6 liift» 



Jiefer Äalf ton tctiiiftangf^ogenf^at fäiire ttnbüielem^^logiffonjtifanimm 



tt, etft ?at>on ^u fcfjeitien. S^fUiwcim gefegt ifl/ tinl)jro,;tit)aö(£ifeiiefrnittj^» 



f(tRiof5te td) tiefen Äalf tu ciiirni "Xie; lid)nnrnied)anifcj)et5ßftfebfigcmif(f)t 



ftl tmö fo ta{& er im Jdiji ti'ar, ßof trorben. @e!;?ii ©tc o(fo, liebjler 



icb j()n an«, <£in foldjcr'vBUifalf e^f1r gretinö, bnjj e« mirfltcj) fnn geringer 



S5!<iciföö fffenvcfcirtnidjtmilöerSnl UnterftJjieÖ jiöifcl)fn Molybdxna unl> 



petcrf^ure tinö foffltid) ^at e« aiic^ fei.' Plambago ifl. Sffianim roili frcfe aber 



ne iufifäiire bei fid?. 3c§ rieb liffciJ Ö063Bofferb(ei nidu fo wie bieÄo^leit 



©las ju <Piilwer, mifdjfe e« mit vßSaf: «njünben [offen? ©otte n)e6l feine ^au 



ferbtet tinö reCtuirte eß in einer f leinen te iinb öicftte lejrtiir bcffen Sntiünbung 



gfifcrncn Oietorte unB er(>ielt oud) (jier im ^ege liegen, f « Die fdjweren Äo^f 



«inen qnten'Jb^lioftf'Jnrein l)er^la: len öer emptjrctmfttifdjen Oelen iinö 



fe. ^n Der 55«0iUation mit bem ccjii« öeß'iBlnrö aiic^ fe^c fdjroei juwerbren» 



f!ifd)e« fi>en Tllfati wr()15itr'fid> Ca« nen flnb? 



9K3a(ferbffi wie bie Noblen, benniAen 3iiniScf)fn§ BPifli(^36nennp(5tnef» 



hielte in Ber ^(afe eine brcnnente Itiff, teti, ta§ ba8 Refidtium infolubile üoJtl 



tinö bnö Otffiömini in ber üietvjtte ef; @u^eifen,njctinfofci)ee!in2SitricIfpirw 



feroefcirfe i\art mit ©anrcu. ni6aiif<tel6firt'ürben, unb n)eld)eö rote 



3d) (jnbe mic^ alfp nberieiigef, bn^ ^aff?rb(ci glämcf , fic^ öiid> eben fo 



1(10 überall befannte SSjafferbtei ober »cr(?iltMnbt5irf(id)an£^5Q3aff'trb(eiift, 



■ Jß^iopin^r bcni6'«oXfec. 1779. <L U>. ^d^ede* 



Sin S'raum, 



(2(iiö Dem ^nglife^en. '*) 



C^n bcr ^a^r^jeff, roo üt J^citerPeit fc^önen unb romanfjfd}fn ©egenb fpoir 



j^ beÄJ^immele, bie monnigfaftt; jiereti. ÜDie SJJeiigierbe gab ber 9JJö« 



Qin^tüd)te, bie bieStbe bebecfen, bie 

 rntfärbfcn glatter in SBäume »nb 

 «fle tie nur gar ju balb üortsbereiten« 

 ten HiUMi^mUäitülin teö beoietflerns 

 beti.O«"l^l^fö, öae «^erj 6er 5r6lit&f 

 feit ofnen, «n>b eö ju ^etradjtnngen 

 gefc^irft machen; gteng ic^ in einer 



öigfeit nadj unb id) fe^te mic^ alfo 

 anfeinen bemoof}?" J^elfen nieber, wo 

 ba6Üinufd)en ber abfalfenbcn glätter, 

 tai 9?I<itfd)frn beß aBafferS in bau 

 ©erünfcft ber entfernten ©tabt, meine 

 ©eele in bie fcüfommenj^e Ü?n^e ein? 

 tviegten; unb ta ic^ ben angenehmen 



*) @. Mifcellaneous Pieces in Piofe by J. and. A. L. Aikin. p. ZO. 



