losj S8on tcrt »erfc^lcbcnett ©orten t>e<$ Jgjci'ittöö 1084 



jwo 5Snif}flofl'en mttn an bec ^ni|J, 

 jTOO iöau^potfcii hinter ttv ^Kitt« 

 i)eö Diumpfetf bei lieiii Jpiiitctn, finf 

 lang oiißgcfliecfteltfurfloffe, tiiieDiuf* 

 ffiifictTe biiitei- bcm «Sdjiüerpuiifte, 

 aiid) no(^ eine fleuiere niedrige i'ibec 

 Dem (Sd)aian5?, «nb cnblid) eine tief 

 get^cilte tliinipfe (Scf)n)onjjToj]"?. £c 

 md)H (larf ita(^ ^ca^n, tvcld^ec &t: 

 riic^ aber burdj baä Äec^cn »ergebet, 

 »vestvccjen ec beim axid) «on fien 3iö' 

 ((Jnbern gefpeifet roicb, 



ÄOpftli), (Clupea /(i/j maxilla in- 

 feriore longiore , dorfo prafiiio,) i(l 

 bec Cliipea Sinattus, fcoc^ gc^ct <c 

 tüeit ^üou 3irtfbi ^cfdjreitHincj ob. 

 ©eine @d)iippeit uiib ftine ^acbe .i|l 

 eben fo fc^ön olö au bein ^etinge. 

 Sr i|l ^öd)|lenö üicc 3ofl fang «ab 

 jtve» 3oH breit, and) gut jn effen h). 



^ilbitt0i'i: ober Ö^tr&elle fott 



Ä5pf«n un6 fe<«« Singeweibe befielet, 

 wirb t>ter ein ^ra^n ober Od ge-- 

 mcidlit, ber beffet al6 anberer Ixa^n 

 in iampen ju gebrauchen i|T.„ 



"üu^tt ben ^ter angefii-^rtcn ©or» 

 ten, werben bon nnbcrn b^nifctien 

 ^c^rift(leflern, noc^ einig« anöcre "Jtc: 

 ten M},\x gered)«ct, alö: fLcbna, 

 »öpftl^, ^ilbtnitft:, r>»:5fjlt), 

 CcrtnefiJJ) unb ®ilt>uiJ3e : tveil 

 «ber i^r« ei.gent|)üni(id)e d^viraftcre 

 ntd)t bcfd)rieben finb, fo roci^ man 

 nid)t gen?i§, ob (ie aüe ju bem ©«» 

 fc^lcc^te ber .Oertnge ge(>6ren. 



SDenÄobmt oberÄrtöbcnfilb bec 

 ^ßlänber, (t^aarigcr gering) nennet 

 (Dlrtffffft f ) Clupea vil/iß ve! fcc- 

 tens linca lateraü prominula hirta. 

 Sc fcbetnet i^m mit bcr £Rormäunec 

 Jloböc einerlei ju feijn, UKlc^eti 

 ©trocni g) fue eine lUt lobiai 

 }}aU, 9^ad> ber ?(bbi(bnng, roetdje 

 (DlaffiCtt baücn gelicfat ^at, ift ec 

 fein ^obiae; tucil er S5and)iT(>iT«n 

 hinten am 35auc^e ^,at. Sritlfrf^^'ol/ 

 eine (Spanne lang, ^at einen mittels 

 mäßigen, abfdjuöigen -^öpf, eine nie« 

 bjrgebrücfce ed)nav!§c, einen unter» 

 jvärtö gebogenen ober bcind)!d)tcn 

 ©djtpanj, eine erhabene ^flQrid)te 

 ©citcnlinic^ unb ac^t gloffen, nemli(§ 



bcr (£*if (Clupea AloH») feijn i). 



X>rtiftl& tjl nod) nid)t beutlidj its 

 fc^rieben. <£c foll bem gemeinen fpa 

 ring ä^nlid), bcd) etiuaö großer fci)tt, 

 aucö einen runbern ivopf, unb fe^c 

 gro§e 2(ngen ^aben k), 



Ci'rtnefilb, ober ouf töWnbifc^ 

 Crrtmifttc, auf bfutfd) ^nnbl)c* 

 vm^, nennet (Dlafffcn Clupea (lon- 

 ga tenuis argentea) niaxilla inferiore 



lon- 



f) Siebe bcfyen "Keife buvi) ^ölaut». i. Sb- '91. ®. 2. Ib- 4^. ®. Srtb. 28. 



^en-eboi-öS Xl<id;i"«d;tcn v>on 3olant>. 6. 216. 



g) 1. c. p. 293. 



h) eicbe 0iftfffcijol5vcifc. i. Sb- S'^. ©• (2)ic SSreifc ijl wsbl UBrid;tig anfl«« 

 (icbcii. ) 



i) Miilh'ti Pio.'Jy. Züol. p. ^0. 



k) pontopibrtiJ. 1- c. p. 300. weil er ben 2yftnifrf)en tHamn feine lafcinifcbe (£t)« 

 nunnmc bciocffigt bat; fo F&nnen BicU Stellen in biefcm Söiicbe wn »iclcn t'f* 

 f(rn nic^t verftnnbai iverben. 



