Heb« beö ^txm te 2üc'ö SSrtefe :c. 



1 26} 



nnitcj 6c(l^(i<jf , ^a^ uiifer fcfice Äaiib 

 «od? gar itid;t fcbr alt fey. Dif UdHr> 

 rcflc üon Scttbiircn , Di« wir flUciKbalbra 

 auf unfcriu fcftcn l!anDc firtbcn, fclb|l »nif 

 bo^tn JBcrjcn, unD in Difffii 9ßcrqcn fc^r 

 fiff, jcigcii, Da§ Dicff« fcftc üanD »ornialS» 

 JJn^ eine lancjc ^dt luitißnjja muflc bcDccff, 

 toDcr tjidmclr i>aö 55«tte Der See gcrocfcn 

 f{i)n. Sic iibriiicn 5Si'trad)tiingcn f'il)rcn tini 

 (er nnDernBat)in, tiatjöictgee unfcv jciiiiieS 

 feftt'Sl'iinD jtvar i'c^ncB uerltiffcn ^abe, ober 

 l)8(&nid)t9fnjrtltfam; Datunfcr icijiijc^ fc< 

 jle^tanDayegjufaminca ol)n(jcft^6r 511 otei« 

 d)er 3eiti (DaS beii;t ()icr «id;t in einem 

 3njifd;enrflnnie »on 3a{)rbitnDcrtcn)i eon 

 Der See entblößet ivofDcn, nnD Dicfcg crgiebt 

 jic^ Daraui^, meilDiei^fiiinjenerDe, Die oben 

 nuf flUen Den unferf(t)ieDlic^cn (£c(>id;ten 

 liegt, iinD Die »on öcrfaiiKen ^Dflanjen enU 

 flanDen i|],nllen(^alben o^ngefntir Die nlcic^e 

 2)ic!e int ; Da§ einige ton unfern ©cbirgcn 

 Der SBirfnng Dcö JCnffer^ jiijiifdjrcibcn finD, 

 nenilicö Diejenigen, Die auö vs:/(I;icl;ten nnD 

 fiagcH belleten; Daü fjingcgen nnbere, offen< 

 bar t)on »olfnnifc^erjlrt finD, unD »omiin« 

 tcrirDJfc^en geucr entftnnDen ju einer 3eif, 

 Wie mnn Denf(ic6ftef)t, Dn Dag^nffcr noc& 

 baruber ging; hiermit aber W eine Dritte 

 Slrt bösere, jiunal Seifengebirge, nid)fö \n 

 t&un, Die unleugbar iMteri(l all; jene 23erik< 

 tcrungen ; Dn(j iai alte f etld'anD nic^t mef)r 

 »or^nnDen, fonDern (»ermutblic^) gefun. 

 fcnfei), unö inDem Dai^SJ^eerfolc^eö iiber* 

 fir6mte,babc e^ einenlfeeil feinet Damaligen 

 Sßetteö frei gelaffen ; Die^ fet) unfer jeijigeö 

 fe|W £anD, unD DiefeSegeben^cit fönnc noc^ 

 nii^t über ^oco ^a^re f)er fcijn. 



Sllle^ DiefeijBun, unD nod) meit mel^rerg, 

 bai tüir ^ier ubcrge{)en muffen, unD iai Die 

 IHJi^begierigen in Dem legten I^eilc finDen, 

 flimt fo öollFommcn mit Der 5)i ofaife^cn ©e< 

 (c^i(f)tc öbcrein, jumal mit feiner grjA^lung 

 t)on Dem mcrfiuiirDigen ^f)änomen, Da^ unö 

 unter Dem ü^nmen Der SünDflut^ befant i|], 

 bai überall feine be&eutenDegc^roierigfcit 

 öabei übrig bleibt, unD Da§ <i Den i!iebl)a< 

 lern Dcrüleiigion fe^r angenehm fcpnmuf, 

 Die örünDe i()rer /pofnung fo üoUfommen 



1264 



mitDemn.'alDa|flufg(flÄrt|(lt3(iiöt«mDo: 

 SRatur Darrtiiii.i'iC'crcinflim'.iu'u ju Kftn^ von 

 einem fülci)en a^atuifiMidjcr iu ^&ren, Daf 

 feine einzige in DerOjfnib.uung nng ter(i« 

 teerte Die O^atuv betrcffcnDe 25egeben{>tit, 

 au^ Der achten '•]}l)i;fiF fiir faifctiertuirt mer» 

 Den lonne ; unD ija^ l)ingeiien aber ivi>l)l h«^ 

 aug unfern ie(jigcii5lenntni|J('nBieU& ali iu< 

 t)cr(n§ig tt'nl)r betveifen lajfe. 



3nfonDeri)eit \\\ ein Umfrinb fe^r merfs 

 wörDig, nfmliel)Der3&eifa^, DcrDemg&ttli» 

 (^eti 2lu^fi'ru(l;e über Den Untergang Der 

 ?OIcnfd;cn binjugeffigtlvurDe alOuat) i{)tt 

 empfing, unD Den bi^^er nod) ttohl fein 5iu§« 

 leger fognns u&llig tat begreifen fonnen : (8 

 I)ei§t nrmlic^, id) will Dit Wenfd)enBerDer« 

 ben, unt) t)ici£v&e mit il)iic». jßcnn matt 

 Diefeö »on Dem DamaU bcmobntenErDboDeti 

 »erfleht, ivieeglvc!)lgffd)e^cnfolte, foivirtt 

 biefer!}lu«fi)ructDurd)alleä \Vi\i man inDet 

 9?atör Dariiber fief)t unb auffiie[)en fan, boU« 

 fommen beflätigt; feinSBunDer aber, Daft 

 a[igDcnnDieöeogrnpf)cn unDilveifenDcn Den 

 ©arten (SDcnBetgtbenij gefud;tl)aben. Die» 

 fo, unDanDreUntcrfHd}ungenDieffr3lrf, lei» 

 fcn Den .f;>frrn ^c ^üc in Dem lefjfen fcf)r 

 merfivilrDigcn 25riefe, ju 5Bcfrad}tungett 

 über Die Olafur Der Offenbarung, infcnDer. 

 ^eitfeerSJfofa'.fdjen unD if)rcrauCern'i)3icrF; 

 male, auf Dicißirfung Dcr;^ntoloranjunt) 

 auf Die allgemeinen llrfac^cn DerSDerirrun« 

 gen Der menfd)lic{)en33ernunft bei Dent^co» 

 logifdjen Unterfuebungen, Darin man fef)r 

 Bielfc{)&ncö, jun:5Beifinfl eine merfmürDig« 

 «Stelle über feinen fianD^mann ^ouffcrtii, 

 jinDen njirD. 



Diefeg mdren ütca Die au§er(len Sluffenli« 

 nien boh Dem ^nfialte Diefe^ 3&uel)5 unD Die« 

 fe^ Softems:, Da« nid;t, nad) Qlrt Der meiffen 

 t6f orien Der grDe, eine f iinftlie^ auSgeiierte 

 J^npot^efeift, fonDern Der ^Srcnnpunf feinet 

 großen 9j?enge Bon SBetrad)tungen nnD De« 

 ren Slcfultate, mit Denen (icfe Docf) aud) jeDet 

 ungele^rte unD nnmiffenDc gefcr lieber btfant 

 madjen folte, anflatt nad) einem fIi'id>ligeB 

 Bure^bl^ttern Bon einer f)albcn StunDe, eia 

 folc&eö 5Berf mit nUem mi ii mWh J» 

 »eriüerfen g). 



g) Je demarule une grace que je crains qu'on ne m'accorJe päs (fagttMotltcfciIliCU 

 in Der SßorreDe JU feinem Ei'prit des Loix); ceft de ne pas juger par la iefture 

 d'un moment, d'un travail de vint annees; d'approuver 011 de condamner le 

 Hvre entier, & non pas quelques phrafes. Tlnmtti, ^fe Ucberfe^w:». 



