1 549 ^^f »crfc^tctjcnen ^tttn öcr ®c^jf e 6c(reffen^. 15^0 



«Hö einem ©tiicf fan ftf^^" foffc"; 

 wenn bie^cfcfltgung beö Sfel6t>anptö 

 mit f feiner 35icfc auf bem SJ^afl ju 

 fdjrocid} fdjeint, fo lafe man öaß iocf) 

 ()nnj Dnrcf)!.3e|)en, unb nagele einQ5i-ett 

 tiber öaöloc^, fo fc^uf^t Dicfeö ancf) 

 ben ?Ka|l gegen Das Sinivädern ; bei 

 großen (Schiffen (Tnb einjcine ^eröunS 

 nid)t flarf genug, man gicbt itmcn an-- 

 bete fo genannte illantebperöuns 

 JU ^ulf^ u. b. gt. 



10. ©. 483» 3« 10 »• ff« lieber 

 bcn ^ramfegeln fu^rt man nod) biß; 

 weilen bei gutem fetter üoröemSBin-- 

 be fleine @egel, bie man obere 

 ^mmfegel nennt. Sp, BovenBiam- 



zyl, S. Royais, 5« Peruches, liud) 



i'ibec bem i^reu^fegel ein oberca 

 ^teii^ie^el, Sp. Grietje van üyck, 

 S. Mizeii top loyal , ^, Peruche 

 d'ardmon. ^ie®. 483 (4)unD(io) 

 flng<fuf^rten ©egel finb in geit)6|)nli; 

 d)en '^hüen »on wenigem SRufien, (4) 

 wirb fefpc feiten gebraud)!, (10) noc^ 

 feltener, wenige @c^iffe babcn cö. 



11, @. 483. 3« 29« Stagfegei; 

 J^. Stagzyl, S-. Stay-Sail, g. Voile 

 d'Etai, (inb breiecft, fahren jwifd)en 

 ben 5Kaflen an ben ©tagen ; |le ftnb 

 titelt wiüfü^rlid), fonbernbejiimt. 2»^^ 

 ^abe fie f;ier alJe ^ergefef^t, bie gewöhn; 

 lid}en finb mit gewobnlic^er (Schrift, 

 bie weniger gew6f;n(ii^en mit @c()wa; 

 fcad)evfd)rift gebrucft. ©ie fTnb in ber 

 Orbnung wie fie wor ober iiber einan; 

 ber fafprcn angejeigt, »on Born imb 

 »om ^öc^flen angefangen. 



3wifd)en bem ^ugfprict «nb Jocf; 

 ntajt; j) ^Uejicn^ev Cltt»cr, 2) 



(Jli'wer, 3) föorpengen ©tagfegel, 4) 

 ©tiirmfocf; 



3wtfd)cn bem ^od unb großen 

 'iSla^: 5)S^icßcv, 6) ©ro§e|lengen 

 ©tagfegel, 7) ©ro^eö ©tagfegel; 



3wifd)en bem grcficn unO ^cfaan; 

 mafl: 8) Äveu3f?eaöcrt ©rrtQfcs 

 gel, 9) Vie]aan ^tagfegel. 



SKan §at atic^ bisweilen noc^ am 

 j^fagjlocf ein (Segel, welches man 

 5Dreul nennt. S^, Druyl, S. Driver, 

 §, Tapceul. 



!X)ie @ege{, welche man an be« 

 ©etten auffpAngt, (peilen leefegel. ^. 

 Leezylen, S. Studding- Sails, J; 

 Bünnctres en etui, (Sie finb nur an 

 ben beiben üorbcrn ?Oiaflen gcwo^n^' 

 lic^ ; fie {»eifjen 23r«;m i (Dberc? unb 

 Untere ? Äeefcgel. 



"Jtn ber ^efaan pflegt man anc^ 

 wo|)t eine55Sergr6§ernng aufjufpangett/ 

 bie im Sp. (£, unb 5« f" »'•«l mir be? 

 fant, 2>önnet f;ei^t, wenn fTe unten 

 unter l)<xi$ llnterltjf ber ^efaan ange; 

 ^läiigt wirb; f;dngt fie aber am ^intern 

 fTel;enben it)f berfelbcn, fo 6ei^t fte bei 

 ben (Sngldn&crn anc^ Driver. 



12. Sine allgemeine Srfldrung ber 

 üerfd)iebenen Wirten ber (Segel würbe 

 ^ier nid)t am unrcd)ten Orte flehen; 

 |)ier ifi |ie. 



Äa^fege!, beinahe rec^twinflic^ 

 üierecft, bie od ibrer oberen (Seite an 

 einer, in ifprer gew6f;nltc^en (Stellung, 

 o^ngefe^r |)orijontalcn ©egelflange, 

 ober ^a^e befefiigt jinb. J). Raazyl, 

 6, Yard -Sali, ^, Voile de vergire. 



^ut^enfegel, ktemifc^e ©e» 



gel/ breiecfte (Segel, bie an einer 



@eite 



