1 559 3«f«l^ J« t)cn 5(6r>anbruti9en, bcn Unterfc^Ub 1 560 



Utib fdjicfe i^nen t)Je ott^emctne ^ii« 

 mcrfimc) üoran, ba§ f leine 5flO«"jeii9e 

 öti ücrfc^icbencn Orten oft nur t»cm Tfta: 

 mon nac^ uiitcrfdjieDen jinb, iinb im 

 ©riuibc immer gaf^rjeiige einerlei livt 

 bleiben, obcjleid) iocalnmfldnbe eineö 

 ieben, eine bcfonbere^efiimmung, ei-- 

 ne befonbere "Krt regicrenber ?Gßinbe, 

 bie ^efcbaffen^ieit beö 5Reercö, ber 

 ieute bic böö Safprjeuc) fuhren, nnb 

 cft gaUjj uner^cblicbeÄleinigfeiten, ei; 

 ne beinahe nnenblid)e9)?en9ev>on@piel; 

 «rten ber ©cbiffe, mögte icf; {aQtn, 

 ^ervorgcbrflcbt b^iben. (Sin J^lirjenö/ 

 i»aö nuf berSlbe iCocc genannt wirb, 

 würbe md) jebee ianbeß 2trt, &mo^n: 

 ^cit, oft^Jiobe, flufgetacfelt, (in ber 

 wofllicbcn ^u|le von Suropa, 5Barque, 

 SBarco fcblecbtroeg, 58arco bo ?Oiar, 

 cber bo SKio , ober be (3an 9)cbro 2c. 

 werben; aM einer 3eüc würben unter 

 eben bcnltmflanbcn nadjibrer üerfcbie; 

 benen ©rofe, (Sabrai.-^oote, ^a-- 

 tetö, Sregate, «nb $$elucca, (ic^ ma.' 

 rf>cn laffcn 2C. 



a6. ©.489. ^alanbcc am <in: 

 b«. ©cbtwcrbtcr werben allen ©cfjip 

 fen, bie feinen Atel ^^aben, gegen iaH 

 Ümfcblagen imb ju jiaxh 2lbtreibcft 

 not^wenbig. (So i|l immer ein 3««* 

 eben, ta^ ein ©cbif gar feinen ober 

 nur fe^r wenig Äiel ^at, wenn eö 

 ©d)Werbtcr fü^tt, an welchen bie ei; 

 förmige ©cfialt wefentlicb, bie ©r6^e 

 aber nacb ber ©rö^e bcr5a()rjeuge, ju 

 beren ^ienfl fle beftimt finb, fe^r ju; 

 fällig ober »ielmebr üerbältnißmd^ig 

 i|l. "ihidt werben fic biöweilcn Jabr-- 

 jcugeti, biCiÄlel^Aben, notl^wenbig. 



27. 3(btmbcn. ^cb i^abt wie; 

 ber ein SJort gcfcbriebcn, baö febrge; 

 w6f;nlid) ifl, beffcn (Srfldrung id^abcc 

 in ber üor mir liegeuben ^(bbanbliing 

 nicbt ftnbc. (Sin (gcbif, wenn eö bii 

 bem SCBinbe fegelt, wirb won bem 9Biu? 

 be, weld)e« bic beinahe gan;} nacb ber 

 idnge bcö ©d)if6 gericbtetcn (Segel auf; 

 fangen, }u: ©eite gcbri'icft; weil nun 

 bie ganje Idnge bc6@d;ifs einen grof; 

 fen QSßiDe'ftiinb im ^Gaffer finbct, fo 

 gel;t bas @d)if nid)t bnbin, wobin ei$ 

 ber 3BinD gcrabe ju brücfen würbe; 

 wenn feil SSßiberflanb wdre, fonbern 

 ber 2Girb unb ber SCBiberflanb bed 

 SöSaffer? wirfen wie jwei Ärdfte, unb 

 treiben iai<Bd)if of;ngcfebrba^in,wo 

 c6 ben [V)enigflen5CBiberflanb imSCBaff 

 fcr |ii;Det, iia$ ifl beinahe gerabe 

 üorauß, in einer 9iid)tung bie nur et; 

 tva6 wsnigcö »on ber Otidjtung feine« 

 Äiele 6btoti({)t. tiefer Unterfcbieb, 

 Der biöivcilen febr beträcbtlid) werben 

 fan, jWifcben ber Oiicbtung beöÄiclö, 

 unb bem wn§rcn SQ>ege bes ©cbiffcö, 

 r;ei^; bie Qibbvift, ta^ Qlbtveiben 

 bc6 ©cb'ffcö. •t>« Atdrift, Vraack, 

 (S. Leev\ ay , g, Derive. Äurje ©cbiffe 

 treiben fldrfer ab aU lange, unter 

 ©djiffcn von gleicb^f iänge treibt ia^ 

 breitcrt me^r ab k. 



28. <B. 490, '^ranbev am Sn; 

 be. 3"' englifdjenSeereglemcntjle^t: 

 „Sin großer "Xi^cil berJKeputation be« 

 „Sapitainö obcrDfficierö, weld)er ben 

 „iöranber fü^rt, wirb bawon abl^am 

 „gen, i)a^ er ber le^te5!Rannam^orÖ 

 „beö^ranberö fep,unb benfclbennicbt 

 „e^cr verlaffe bl« «r gcmj brennt." 



29. 



