1 5^>} 3"r^i2C ju i)cn ^ö^anölun^en, bm Unfcifcf)tc& 1 5 04 



i) {^ronjcjTfcf) Clialoupe, tutö 



r^) Jpo(Inii&t|"cI) Slüep; (oe »viiö 

 tüie u gclefcii) in bciöc» @pi-ac{)cn 

 ^eipt eö ein ficincö off.-neö ^'^bi-iciiy^. 

 fo jiim 'JfnPonimcn an grofjc <Sd)iffc, 

 tmö f (einen jii5ö5af[erreifcn Dient, ©e-- 

 nb{m\id) werben fie getrnbert, man i^iat 

 ftc Hl jw61f unö nie^v ÜJnDern. @ie 

 ^nben ani«!> ^Jiajlcn, gem61;n(tit mit 

 ©prietfegcin, t)ic fid) anfridjten unö 

 nicöerlcgen Kiffen, barnad) man fegelt 

 ober rnbert, einen, jroci and} brei. 

 Äi-iegöfc^iffc f;a6«ii rccnigflenö jroei 

 @ri)alnppen, nnb an^cföem nod) ein 

 gi-o^eß '^oot ober l'^rtvPflfTc jnm 

 S*3afi"crf;oIen, nnb anbcrefdjnn're ©a.- 

 cfcen an 'i^n'i> jn bringen. Q3on ben 

 ©d)ahippcn i)l bie größere fnc ben 2a-- 

 pitain, bie fleincre für bie Dfficierc. 

 Oft (mbcn berg(eid}cn ©cfjiffe noc^ 

 mebvere. Äanffartbcifd)iffe ^aben ge-- 



ivo^nlic^ nnr eine ©cbaluppc, 55ent.- 

 fd}e, Snglänber, .^■>cilldnbcr, ^anen, 

 <Sd)iueben, OiuJTen, von etwa vier 

 bifS ]td)ti Dvubcrn; mittäglid)c 9Ratio-- 

 ncn von me(>reren, »inb anjjcrbom nod) 

 ein gro'^eö @d)iföboot, }u 9lcid)cm 

 Öebrand) a(ä bic^ai-faffe. ©ie fön; 

 uen mehrere ^aben, unb ^abcn oft 



<Bii werben iict)eni> im ©c^if gc 

 bergen jwifd)cn ben beibcn vorbcren 

 ^Diajlcn, weil flc banctctib }u »iel 

 fd)uiifo(n wnrbcn. SBiefic flehen fol.- 

 ien, i!o,a i^iw^t wom Sigenfinn bcffen 

 ab, bor baö ©d)iffnf;rt; gcw6|)nli(^ 

 )'d}t nion bie gr6fjtcn unb fd)wcr|1cn 

 unten, bie ffcineru ^^inein, ober anc^, 

 mau fef^t fleine unten, unb legt eine 



gr6fji're ban'ibcr (»er, fo, ia^ jjj ben 

 'Q3o^en nad) oben fobrt k. 



ÜDer cng1ifri)c07ame bicfer jnfef^tew 

 Wij&ntcn f5«bi'äeugc, t|lboar; gefäUi? 

 geSnglänber fagen and) wo^l2(uö[du.* 

 bcrnjn itebe Shailup, bod) i\1 ti:isi le|j 

 tere nid}t fcf;r gewö^Milid). 



5)ic in bcr'Jtbf^anbhmg angejetgtcn 

 üOiaafjen ber ■OJiaftcn pajfen o^ngefdbtr 

 ju 93^n|l nnb ^ngfprict einer englifd;cn 

 (Bcbofnppc ober cineiJ Sntterö. 



3u lanbnngen bauet man auc^ bi* 

 fonbere @d)alnppcn, bie flarf genug 

 fiiib, ttorn eine Kanone ju fuhren; 

 anci} giebt man (£d/tffcn, bie "itruppen 

 jn einer ianbnng tranöportircn, obec 

 anc^ nur convopircn, mef;r ©d)alup* 

 pen alö gew6()nlirf), t»eld)e benn oft 

 nad) ben Um)1dnbeiibeöianbungöp(aj.- 

 jcö, befonberö f!ad) :c. gebanct finb. 



©cbiffe, biejinnSßallfifcbfang nacft 

 0r6ntanb unb ber Strafe t)ayiö fa^< 

 ren, nebmen febr üiele @d)aUippen 

 mit, biefie benn, weil fic fie anf!©ecf 

 uicbt ade bergen fönnen, ju ben ©ei« 

 ten be6@d)if6 auf@(i'if3en fe|;en. ©eu 

 armen ^eringebuijfcn aber giebt man 

 gew6()nlid) gar Peine. 



32. ©.494. Cöincbl. i^»g?/ 



breite unb bie übrigen TUJaa^cn ber 

 (Eaniebfe werben nac^ ber Bauart beö 

 @d)iffcß beflimt wetcbeß |Te tragen fol« 

 len; weil nun eigentlich jebeß S()artcc 

 vcn ©djiflfen ein "Paar eigene (Samcfpte 

 |*abcn mü^te, unb uberbem noc^ nös 

 tf;ig wdrc, iiix^ alle ©djiffe von einem ■ 

 (Saliber, imter 2Baffer wenigflcnö ge* 

 uau nad) einerlei UJiObell gebauet wiir* 

 ben, fluc^ bie-^ebung &er ©<^i|f< i>»^ 



