15^7 3"ffl^^ J» ^^" ^^^'^^"^^""9C«/ tcn llntcrfcfticb K. 1568 



Ula^i, tcrcn ^cfc^rctbini^ ^icr 311 

 wcitUiitfrig werben wi'irtc. 



38. ®« 505« ^djfbccfin. ^ic 

 ©d)c6ecfcii (eigcntüd) 3fc6cque) f;at 

 fcrci 95^a(len, iinö bei 'gutem äx?fttcv 

 ön jcfccm 9Jiajl nuc ein fc()r gvcfjcö (c- 

 tciiiifcf)cö ober Dlutfpcn.-Scgel^ bic i§.- 

 nen aber beifc^wcremSßcttcrjufdjtvec 

 »inb bcinafpe unmöglid) 511 regieren jTnb. 

 SDiefe werben ba§er bei jebc.u fd)(ed)J 

 ttu SnSettcr abgenommen, nnb flatt 

 if;rer Oiaafegel, an jebcm gKa|T: jjuei, 

 oufgcbrad)t. 35iefei5 öftere Umtafeln 

 mac^t i^>rcn ©ebrciuc^ in ©egenbcn, 

 wo iai 'JOBettcr «eranberlic^ i)!, auf; 

 fer)l bcfd>n)crlic^ , fte finb baf;er in 

 fold^cn eine wa^rc 'SO^arter für bie (ic\n'v 

 pagc. Uebrigene jinb c6 jum %\^tH 

 fe^H- gute letcljte ©c^iffc, bic bcfonbcrö 

 mit i^ren latcinifd)cn ©egeln fcfpr gut 

 turd)fc^neiben. 



39. @. 505. ®4)onctr. (S.Shoo- 

 ner ober Shoner, Sp. Schoner ober 

 Schoener, g.Goulecte ober Goelette, 

 ©panifd) unb ^ortngicfifd) Hintta. 

 (Bit finb jiemlic^ lang nnb fc^mal, f;a; 

 bcn an i&rcn beibcn ?Oiatlcn fi^malc 

 ^of;e ©ajfclfegel, btc mau beider aud) 

 wcbl ©d^ouerj^egel nennt. ^(m 

 ?33orb£rmaft md) nJo^^l eine üierecfte 

 gocf, über liefen ein ^^aar »ierecfte 



^opfegcl. ^orn über bem 'iSngfprict 

 bie geiv6bnlid)cn breiecFtcn (Segel. (Sie 

 ivcrben (punfig jnm 3ifd)fang in (See, 

 unb in Portugal unb (Spanien jn'Äb: 

 üiöfdjiffenober^acfctö gebraud)t. ^n 

 «nfere 0egcnbcu fommcn jle nur febc 

 feiten. 



40. (S. 505. ^<l^nau, (S. 29^« 

 'J(nm, 



41. ©. 505. ®4>iiiacfe. ®a6 

 ?OJittetbing jivifdjcn Änjf unb tialcf, 

 ^at ein ©abelfegel unb iibrigen« %a: 

 fclage wie ber ^uff , b. |». i'iber betn 

 großen (Segel ein 'Xopfegcl, üor bcms 

 fclbcn breiecfte '^od', (Stagfeget unb 

 (Sli'ioer. .^inten bieiueilen anc^ nocfy 

 einen f (einen ^^efaanmafl ju emer flet* 

 nen 5Befaan. ©ie u'erben auc^ ^«uj 

 f!g al6 ind)ter gebraucht. 



42. ©. 506. '^d)iitctu Schuyc 

 ifl ber bolldabifc^e gleidjgiilfigc lUiii 

 brucf üon unfcrm mittelhuibifc^ett 

 'S^if. 35cr ^eutfdje nennt a(Ie6, 

 t»om größten Diangfc^iffe bißjumflein? 

 den Äa^m, ^d}if, ber ^olldnbec 

 Schuyt. SDer beinabe gleichgültige 

 (Seemanns. '^(uöbrucf j|^ ^a^titug, 

 Sp. Vaarcuyg. SMe 5e^clfd)cn ioote^ 

 fdjutcn jTnb al6 befonberö gute ^ai^v 

 jeuge berühmt» 



(!t)ie gortfclung folgt funftig.) 



