157 7 t)(?r ^ct(d)KhtiKn %vUt\ Ut ©c^iffe 6cfrcffcnt>. 1578 



!J(nfcr mit flc^cnbcm ober (55o.n9fpi(0 

 mit ^Sraat oöer cintm (iegenbon @pilj 

 jit Hebten, i^n öiif;ufc|en !c. öaes «IIcö 

 (inD (Sncfjen won öcncn man fid) jii iaii-- 

 tc werfcf^rtcl begriffe geiv6(^n(i(^ jii 

 machen pfleiit, von bencn fid) oft h-nte, 

 fcie ivmflic^e Sccreifen ()ciiiad}t ^u; 

 btn , ff ine rcittc 53eori(fe errocrbeti 

 fönnen, weit ifsnen t)ie Sachen in bcr 

 !JliisiUnmg oft ju rocit »on einanbec 

 liegen :c. '^i\s alU6 mave ©tcff ju 

 tbeii fo viel 7(rtifeln, bie id) aber Der 

 Äürje vwiden »eimeiDen mu^. 



ÜTun Horf> einige S. nuö Jj>. Q5e; 

 tiennungen »on oben eni>d|)nten ©a; 

 c^en. ^er'Jfnfer, öor tvelcftem man 

 gcnip6"Iid) liegt, fsci^t ber tCa^lidje 

 "iintev (Sp. üaagelycks Ancker, (£. 

 ihe beft hdwei). 3ü)er jireite, ben 

 man fallen fn^t, um ftc^ nad) ber oben 

 befc^riebenenTlrf fe|ljn(cgcn,ber^LbeJt 

 tJlllPcr (^. Thuy Ancker, (£. the 



Small bower, ) unb bntJon iicii liegen 

 t)or jivei ?fnfern, vettheitt liegen. 



(^. verruyr leggcn, S. tu be idoo- 

 red). ^le ^croegung bie boö@d)if 

 mad^t (Tcb nacbbem lebeomaligenSbb; 

 »n£3f^iff''R"^n' 5" bve^ien, nennt man 

 ftDtJtCrt (>^. Z \aaien , ^, to Swing, 

 5. Toitruoye-.^ 



47. ©. 697. ?((iFcr0ruftb. ?rnd) 

 biefer 7trtifd würbe reid)en ©tof bie-- 

 ten, befonber« wenn man bie üei-fd)ie.- 

 bcnen Tlrten, bie "Jane »er bofem 

 förnnbe jn fcbi'ifeen, begreifTid) nia; 

 d)in roottc, allein ber Kaum «erbietet 

 bie Jiußfui^rnng. 



48. <B. 6c;7. UntctüOfX^ ©. 

 ^nm. 48. 



49. <5. 698. 7U\levhc>^e. 5Rait 

 fe|e |inju : üermittelft cincö um baß 

 Ären? ^cö'J^nfcrß befeftigten'iaueö, 

 weldjeö fo lang fetjn nuif, ba^ bie 

 2?>ö,rc bei (^obom SGaffer, ober ttoUec 

 ?5*lut|) nod) oben fd)winintc, treibe, ober 

 xoad^c* 'Xxxi %a\\ beißt ber IdCfi 

 reep. Ären.? öe» linUti, bec 

 ■Jbeil/ tvo Ttrm unb ©d)aft an eii»r 

 «nbcr fifeen. 



50. @. 698. ^fuf^tebtiJUe. 5Di<.' 

 fer JHame ij! mir unbefant. (ßtcwuc, 

 (öeifaue (>^. Gycoouw, S. eine li- 

 nes, 5. Qirgues poinrs) jic^en bie 

 ©cgel üon b'nten auf unb bringen bie 

 ^d)OOtbÖrncr unter bie 9ia|)e. 

 ®cl)OOrt;ont ^ei§t bie untere Scfc ci- 

 ucö ©egels wo X>u ©d)00te fcfl if!, 

 unb wo bafS (lebcnbe lt)cf (©. ?fiuii. 

 112) jum /^Sobenlpcf wirb. (^» 

 Sihoot hoorn , (S. Clue, ^. Peint.) 

 'Xixi %<x\\i, weldje bas Utirctv ober 

 Z^'ObcfiU'rf' an bieSKa^e bringen^ beif' 

 fen 23rtud?ttürtel (^. Buyck gor- 

 flings, (J. ßiintlines, §. CTgues 

 fönt). 55ie "Jane, weldje bie ^ct 

 \)cn^i\\ flytt an ^k SKa^e bringen, 

 ^ei^cn nOffiJXUTfl (J). Nock-gor- 

 dings, (£. Leeih lines, 5* ^^^^S^^* 

 boulines ) 



51. @. 700. y>rtn5 beiden a«c^ 

 ■prßngcnDöin^pteöfl. (^. Vran- 

 gen van den Spiegel, (J. Ttanfoms, 

 5, ßflares d''nic.'ifli.) 



52. ©. 701. l^av^e. 3(1 bei 

 ben engl!fd)eti Ärieg(<fd)iffen ^^(X'i, WiM 

 bie ^Sarfats bei ben .^olldnbcrn ifl. 

 <5. "Hnm. 31. (3). 



53. ©. 7oi.^arf«. ©.2(nm. 2S, 

 ©93 99 3 54« 



