giifafic ju ben ^br^anbrungcn , t)cn imtcrfc^ieö 



tS79 



54. <S. 701. ;^.n-Pbohff ('C»' 



Bargliouceii, ü;, Wüle?, g. Prccein- 

 te^) Dienen Den '•j«»0^'}ff » öcöSdjip 

 fcö uoii oujycn jiartevc 'J^cfclligung cDer 

 ajer&inDiinc) narf) Der lange ju gc&cn, 

 «lö |Tc üon Den an|5crn *Planfen «Kein 

 erf)aften fonncn, o(Migcfa()i' ivic ein 

 unmittelbar untci' Den ©parrcn ticgcn-- 

 tcr tn\ger. 



55. 'S. 701, 25t:ri'c in Dfvcr|Tcn 

 Q3eDcnfun;i, ÄUÖcrjTocf, gcn)5[uu- 

 licl)ei- 4»<^!mffocf ; bei f leinen 5*U^''- 

 jcngcn i^uöcrputn (^. Hcliniiock, 

 Roerpinn, £. the Tiller, §• '^•'"'''^ 

 de gouvernaii). 3" ^^ Dritten Q3cf 

 teutHng, tigentlicf^ V>a<tve* 



56. @. 713. r>öijfict*fn. ^rtö 

 Icfjte nennt man gcn?6|>nlic^cr/ fcf)(ep; 

 pen, auf ®d)(cp;'Jan ncf^men. ;X?ie 

 granjofen unD (jnglanDer ^abm für 

 beiDcö nur ein ^Cort. (Jg>. Boegzec- 

 ren , op Slecp toouw neemeii , (£. to 

 tow away , ^. Touer.) 



57. 23i'f itc. ©cf^cbinju, in©ra.' 

 ttn imD ?!Jiiniitcn Deö ?0iit«ag6freifeö 

 9ercd)nct. 



58. ^nmit, 9cn)6f;n(ic^cr ^>iinip; 

 foo, (^,Pomp-zoo, e.The v.ell.) 



59. ©. 714. r>uö. (ßipfd Deö 

 ©c^iffcS, Diefcn würDc man, oKeö 9DJi§; 

 t)<r|liinöni9 bei ÄunDigen imD Unfnn; 

 bigen jn «crmeiDcn, aUcnfallä (wi fei; 

 nem redeten SRamcn, Potrffcpc», 

 SJorDerfleüen nennen 'Joinuen. 



60. (£.714» CrttcoDer C<tt4>tö^ 

 flnö üerfd^ciebcne SRameti ©aifen. (£ö 

 feblt Daö .^äcfgen oDer ©c^roänjjen 

 (0 miter fcem c. ©. 2(«m. 37, 



1580 



61.0.715. Cjinhcc-rs. Sincuä; 

 lifii;ci5 ^Ii5ort, ;u Daitfcf) ioe^acfen. 



6;. ©.716. (idvötk. ;©ie (Bt); 

 f^caie oon "Janen , mit welcher Die lln; 

 terra^enanfoielvi^t/iinDgcflricIjeniver« 

 Den. (Sie befielen 



i) a\\6 einem |iarfen '^ati, ivclcbeß 

 um Den '^op Dcö iJJiftflö liegt, in wiU 

 d}cis jiuei 23!ocfc cinijejpl'flt |?nb. 

 ( iMocf fjeitit eine in «^'»olj gefaxte jTcf) 

 Dre^enDe, Ofoiic oDcr @d)cibe. 2Bcnit 

 mehrere ©dieibcii in einem ^(otf (an; 

 fen , fo jeigt man cö Durd; .^»injiifej; 

 5ung, Dees Sßortö, jrociicbeibig, Drei; 

 fd)£ibig K. nn. ^pliflcii, \i)\i^eu, 

 ipei^t jn>et (SnDen cinee ober wcrfdjic; 

 Dcner "^aue, Durd) 2(ufbrc&nng imö 

 3iicinanDerfIed;ten feiner einjelncit 

 ©trangc (P«trtcrj) oOnc Änoten bv 

 feffigen. ©ftrop ein jeDeß ^an o^ne 

 ßnöe, Deffcn beiDe ßnbcn Dnrc^ eine 

 Spli&nng fo in einnnDer geftecft jTnD, 

 Da^ eß in |Tc^ ivieber jun'idf ge^t, unb 

 einen Oting madjt. ?0^an üergleid;c 

 ©.754. 2rrt. ©tfcp. 75lod (£•. u. 

 Sp. Block. •;?. Poulie. ^f>liffc\h Sp. 

 Splidcn, g. to Splicc. g. Epider. 

 ^tl'Op. Sp. II. (E. Strop. 5. Etrope.) 



2) "Um einem Driften ^locf , wel; 

 d;cr mit einem ©trop umDie9ia|)eft&f. 



3) Sinem ftarfen 'Jan, roeld)<ßüott 

 unten ^inauf über einen Dcr^angcnbeit 

 ^(6(fe (i), tion Da über Den auf Dct 

 Diabc fi^enDcn ^locf (2), unD enölic^ 

 tjon Diefcm über Den jwcitcn [langen? 

 gcnDen Q3locf (i) n?ifDec auf Der an* 

 Dem «Seite fperunter gc(;t. 



4) 3n Die beiben fperunfer^angen; 

 De» £nDe biefcö l^oucö (3) (InD noc^ 



cinmaf 



