j89 ^^f t)«r|<^tct>encn 2(r(en b<r ©c^tffe befwfenb. 1590 



flctr6^nli(^ »on Djficierö ^e6ratuf.f 

 n>irö, iinö luigfeiii) bequemer i|t, ^ci^t 

 .^. tl. S. Cott ober Kott. 5« Eftrapon- 

 tin ; eö ifl ein leinener Äoflen, in xotU 

 (ftem unten ein ei^recftcr SXa^m mit 

 ©urten ober cin(5e|"d)nüitem Segeltuch 

 liegt, ©cmöfpulid) |)ämjt man fie an 

 jroei -^üfen auf. ^itfe ?frt ift felbft 

 ju tanbf, befonbcrö roenn t«e nn polir; 

 ten fiä^ktnm, ober eiferncn .Letten 

 (»lingt, ungleich bequemer atö ftc^enbe 

 93etten, weil fle uor alleni Uugejiefer 

 fieser |inb. ^lein an ein 'Paar befon-- 

 ber3 baju gemachte ^uge, ober nur ein 

 5)aar an einem fd^icfHc^en Orte befe; 

 fligte 'Janen aufgefpdngt, geben |le für; 

 tx{^id)i ^Biegen ober Äinberbette ab. 



8r. @. 731. <?><ifpfl, id) vcrnui; 

 t^t bas 'Spill, ober fogenannte ^vat: 

 fpiil. Sp. Spill, ober Braatipili, (S. 

 Windlafl", 5. Vindas. 



82. @. 733. 4>oIni, auc^ 4>cl'n 

 ober ^cllunj. 



8v 'S. 733. jfagb, auc^ eine 

 ^rt ©c^iffe im ^rtifcl (Salicte @. 

 400. bi'(c()rieben. 



84. ig. 734. jfcllc nnt» '^ollt 

 timtUi $5<»Nf"9/ »orn unb hinten 

 fc^acf unb mit Äiel, jum Kubern unb 

 ©egeln gcbrduc^licJ), bod) me^rju Ufy 

 tcrnu ^i)vt @egel (Tnb ^6priet, auc^ 

 TOofpl Ola^fegel, gocf unb Sliiffccf, 

 bie te|te feltencr. 



85. Ü5.734. Äöt>"- ©•'3tnm. 10. 



86. @. 7?8. Ärtr- 55ereigentlt.- 

 d)e bcuffifjcJyiarac iffPoi'fcQeti, auc^ 

 ^pccfen, bas lc|tcre befonberö ^ei^t 

 ein in einen @trom ober in bie See 

 torgebaneter abhängiger X)amni , jura 



TTnfe^en ber 5a(^rjcuge, bei »crfc^iebt* 

 ner Jpo^e b;« QßajTerö. Senets, eigcut-- 

 lif^ eine Cinfaffung eincö Uferö, bie 

 in frembcn (Sprachen audj Kay, ober 

 Quay feci^t. 2Birb ber X)amra fcer 

 eine (Sperfcn macbt, fo gro^, i>A^ er 

 eine lin oou ^afen, für gro^e ober 

 fleine Sd)iffe bilöi't, fo (>ei§t er in ber 

 mitteüdnbifd^en See, iViOk, ober ^, 

 Mcclje. 



87. ©• 738. ^icl^^olen, aud) w 

 nc fdjnjcre icibeiSfirafe jur^ee, bie ber 

 "iobfßllrafe am näd^tlcu fömt. Ss 

 rcirb ber 'i!Ki{[ct^äter einige mal unter 

 bem ©c^iffe burc^gejogcn , freiließ fo, 

 i)a^ er tai @c^if nic^t berühren fan. 

 X>ii Q3cfc^reibung ber 33orric^tungen 

 baju, bie eö möglid) machen, roürö« 

 ^ier JU weitldufiig werben. 



88. ©. 739^ Ätcmtrt0. M^if 

 mein I;ei^t in ber ©c^ijferfprac^e Kim 

 ober Kimming bcr J)orijout. Äinu 

 ming bcr @d)iffe, ber Uebergang ber 

 liegcnben ober '^obenplanfen jn beti 

 (Seitplanfcn. ^ie öafelbfl eingctaffe-- 

 ne flarfe Jjöljec, welche bie Sun^öD 

 jer uac^ ber ganjeu Idnge »crbinben, 

 ^cifjen TSimwcegett 



89. Älrtmpcrt. @. 739. :X)it 

 ^4lfcn erhalten i^re^efejligungnac^ 

 ber Seite burd> ^uic unb X^aittoee- 

 Qets u. nad)ber Iduge bnrc^ '^^aavi 

 fioden. 2(uf bcn l^alitoeeQets ta: 

 ^en bie Raffen c^ugefd^r, wie fle m 

 lanbgcbduben auf 3Baubra(Mn uub 

 ?jiaucrplatte liegen, ^ie '^c^aavf 

 flOif CIT liegen nac^ bei- ganjtn lange 

 tc6 0ebäHbeö wie aufgelegt*; ^rdgef, 

 jinö aber uic^t fo f arf. @ie faffeu 



.^^^ ^^ 2 Jbic 



