I f9f 3"f3^e ju ten %f>f)ar\t\m^tn, btt\ «nferfc^icb 159« 



103. ©.74s. Putrirtg«, ter,' 

 gleidjcn finb aud) an Den ©teitgcn» 

 n)«ni)cn. <ö. 7(mn. 9. 



104. @. 746. (OLUrttriccmeiffcr 

 J^at eigentlid) feinen O^amen von ber 

 bcfonbcrn ^Cufflcfit tiber ein D.narticr, 

 baö ()ci§t, tine befonbere 2(bt()cil»ng 

 bee (grf>ifeüolf3, bie ju^Uid) bie ^n; 

 c^e ^at, 9ciDÖ|)nIic() bic ^dlftc. (@. 

 ?tnm. 43.) 2>cr Cliiarticrmciflcr |ilft 

 ben 53ootö; unb @d>icinann, unb vev: 

 tritt in if;rerltbroefen^eit if;re ©teilen, 

 ^ei ben.^cUönDcrn, führen ober fleiu 

 «rn jTe ai\<i} bie@d)aluppen/ woju bie 

 ßnglänbcr, an§cr ben quarter mafteis 

 «m^orb, njtebcr btfonbere Unterof; 

 feiere ^aben, welche fie Coxswain 

 nennen. 



105. ©.746. ^(lüinf man fe|e 

 ^inju: »omÄiel bie an baö erfle ober 

 Hn<er(le 35crbecf. 



106. ©. 746. Äfff. ©, 2(nm. 

 69. imb @« 718. i^inveffem 



107. ©.746. Äcttt, im erflen 

 ?8ecflanbe fagt man anc^ tlav, <£. 

 clear. ^in'Bdfif i^t lim &tUift Hat, 

 »Irtt:, tlat ma^en, tlavittn, 

 brauchen bie ©d^iffer eon SBegrdiu 

 mung einer jeben J^inbcrni§. Sin 

 'tau ifl unflrtr, wenn es tjerwicfclt 

 ifl jc überhaupt eine ©oc^e, wenn 

 fie nic^t i|l roie fie feijn foll. ::Da|>er 

 fagt man aiic^ flcr mad)en, roclc^eö 

 fo ttiel fl(ö abfertigen, ober ine reine 

 bringen f)n^U 



108. ©.746. K\;>eebe. SSSlan 

 hat awd) fc^r unficf)erc Oi^ccbcn. 

 ^i^eebe überhaupt ein ^nferpla^ im 

 @efi(f)t beö ianbeö, aii^cr einem ^a: 

 fen ober diwUu 



109. ©.747. <^atter, €l)avi 

 UV, iavtev, fo »iel ale bae S. Ra- 

 te; nnb ber g. Rang, bei ^oüÄnbt' 

 fc^en Äricgöfdjiffen. 



110. ©.747. Öattmtötie. 3t>f 

 eigentlid)er 3^ame ifl iprf. S^ L\ck, 

 <S. Leecii , g. Salingue. 5>a« Obf; 

 rc Äycf , ftfet unmittelbor unter ber 

 Ka^e, ©affel, SKut^c jc. 2)ie f?c-- 

 J>f nöen Ä^'cf c ftnb bie bciben , wtl 

 d)t t>on oben ^cn:nter ju ben ©eiten 

 bcöScgelö fi^cii/ t>ai ilntevlyd tM, 

 rcelc^cß ben Soeben beö ©egele fdjlic^t, 

 ^ei^t auc^ ^obcnlfcf . 



111. ©. 748. 'Sd)iffev. 35cc 

 eigentliche Df^ame berer, welche Äanfj 

 fart|)eifc^iffc fuhren, bie Hneigentli(^ 

 €apitain3 genennt werben. Qtnf |»oI? 

 ldnbifd)en Ärieg6fd)iffen ber erfle Un; 

 terofficier. lli\f großem englifd^e» 

 Äricgfd)itfcn ifl ber Marter and Com- 

 mander bae> toai bei ben ^oUÄnbcrn 

 Commandeur ter Zee ifl, ber nM)|le 

 Offtcier nac^ bem Sapitain, ber anc^ 

 oft fclbjl ©d)iffe fi'i^rt. Sr rangtrt 

 mit ben SUnajorö ju tanbe. 



112. ©. 748. ^4>Jfrc4)fiun08^ 

 ®4>nuc. AoS'Jiinc, g. n. S. Log. 

 $Die befonbere ^afd)ine, nn ber ee 

 gcbrand)t wirb, ifl ein o^ngcfcf^r ftA)6 

 3oll aro§er ^6ljerner D.tiabrant, ober 

 gleic^fcitigee35rcterf, roeldjcö burdj ein 

 wenig ^(ei mit bem ©ccwalfer c|)n; 

 gcfefjr »on gleid)er ©c^tüere gemflc^t 

 «)irb,bamit ee nid)t über ^"Gaffci- ftc^t, 

 unb baburd) allen 2öinb fiiug ocrmti-' 

 be, unb uoc^ ein leid)t tanfenber Spa'^i 

 pcl, um bie iinic bcfldnbig tUw Auf; 

 nnb Abwinbcn ju f6nuen. 



1I3- 



