1023 Untmid(>t/öurcl)n)clcf)C Mittel pl6(jUc^?Seruiiö(ücf(e, 1^24 



Del 6e(lricöcne Snlic ^c6 einen @t(i'(6 in 

 len Siafl&armDceÄranfen, uuöDurc^ 

 lau antttt blafct i^m ein ^OJenfci) bcu 

 «M« bciben ^Pfeifen geHoienen üvaiic^ 

 ein. ivno|lerHn&Q5ra|llientobacf, finö 

 hierbei cim ronrffamllen. ©od) t^Mit 

 «UC& fd)fe(f)ter imü^oi^fafl guteDie n(le. 



6) 5Bä^rcivÖ tiefer SSetcicfttmigen, 

 reibe man fca3 @efid)t unö befönJ^cr« 

 t)ie®<f)ldfel)e6Ätanfen, mit mannem 

 SfTig ober n)obIrielten^cn ©piiitu«, 

 t)alte i^m aiic^ bie |lijrf|len fliirbtigm 

 SEBaffcr unter bie üla^t, j. (S, ben fliid)« 

 tiflen ^irfc^^erngeijl, ben |ilncbt<9«» 

 ©almiaFgeif?, u. f. ro. au(^ wo^l,ft>enn 

 nid)to onbcrö bei ber ^anb ill, fd)ari 

 fen (S(|"ig ober (larfen 33raiinten)cin. 

 SI?an blafe i^m ferner öon3«itJ'i3f't 

 @d)nnpftoba(f ober ein 3flicfepuIoer 

 flu6 ?öiol<ntt)urjel, ?Kajoran , Diaute, 

 9)fcffer ober Oliefewnrj, if^od) in flei; 

 nen^rifcn, unb nicftt oQ^u^eftig in 

 bie 3riafelid)cr. ^aöurcfc werten bit 

 0lerüen jnr 33en)egnng gereifet. 



7) ?OJit biefen ^emiifpungen mu^ 

 man einige (Stunben nid)t ernu'iben. 



8) @o lange fcini?bcn«5cid)cn roajjr- 

 june^mcn itl, n)ikeeönid)tnnrnRnri|, 

 fonbern oud) gefcl()rli{^, bem ÄranPen 

 genc^ttgfeiten einjufI6gen. tSKan muß 

 jid) fogar ^uten, i{)m, roenn er oud) 

 tviebcr ju fid) felbfl fomt, foglcid)einir 

 geö ©ctrdnfe ober f[Hd)tige "Är^enei i^tt 

 reid)en. 3n bivfon crflen lincjentiicfen 

 finb ade 5Betfjfuge ncd) fo fc^wac^, 

 ta^ er leicht nngliicfltd) fd)lnrfen fönte» 



9) iXJagegen mu§ man bei bcn ge; 

 ringflcn 3<'''^«" bee iebenö, bcm Siort 

 per einen |Urfern©rab ber^ICirme ju 

 vetfd^affen fuc^en, unb btefee gefc^i« 



^et nic^t burd) ein gc^eif^teö 3'n'wer, 

 fonbcni inbcnt nton i{)n auf ein mit 

 niarmfr'}tfd)e, ermärmtem @alje ober 

 ©anbe, eine ^alt*e ^anb ()Oit beflrene» 

 te6 ^ettlacfcu legt, i(>n mit eben bcn 

 gleichen Usingen biö on öa« ©cfidjt, 

 and)eine^albe^anb[>od),bebecfet, unö 

 immer von neuem, »er|d)iebeue ©tun» 

 ben nac^ einanber warm auflegt; alSi 

 bann reibet man i^n mit warmen tut 

 d)ern aamaf)Iig ^anft ab. ^EBenn bec 

 SSSieberaiijüebenDe Dann üermögenb ijl 

 ju fd)lucfen, fo gebe man ibm nad^ 

 unb nac^ jebcemal einen ^^eel6ffel«oQ[ 

 warmen ^^ee, ober warmes ^ier mit 

 9J?eerjwiebeU;onig üermifd)t, ober in 

 bfjfen Ermangelung ein wenig wormetf 

 QBaflfer mit Sjfig ober SDSein, unb rei» 

 bei^m immerfort tie5u§e, ^dnbe unb 

 ben Dviicfcn mit warmen 'Jüd)frn. 



io)5ßt'nn aüt Diefe S^'tlft grleiflet 

 i(l, fo übcrtii(Te niou Den Traufen t)ec 

 Söorforgebcellr^tea, welitec ^aiJ5?6If 

 lige \\i feiner 3Bieter(>cr|lrUung w\b 

 jnr (Enr beö gicbere, bae gemeiniglich 

 auf folc^e 3ufäüe folget, bcforgen wirb» 



11) 3ene ^uife £Rr. 9. finbet oft 

 alöbann anc^ flatt, wjnn aflee anbete 

 fd)on üergebms üerfnd)t worben, unb 

 bie ^ofnungjum lef^cn gdn5lid)jutjerr 

 fc^winben fd)einet. ^(oö burcfe tA9 

 ^ebecfen mit warm?r ^fc^e, f?nb jtir 

 weilen (Srtruttfene gerettet worben. 

 3it>cirer "Jfbfrfjnttr. 



•Oülfemittcl fiir Si^dngte ob« 

 (Erwürgte. 



^OBenn ein ^enfd) am ^alfe ^dn» 

 genb, ober burd) irgenb eine dunere 

 ©cwatt miftelfl fine? um ben^olögei 

 f4)uür((n ^anb«^^ ertoürgt^ o^ne alle 



U' 



