﻿Berendes, 
  Pharmacio 
  boi 
  den 
  alten 
  Cultui'völkern. 
  119 
  

  

  „AraWnda" 
  Nymphaea 
  Nelumbo, 
  „Arka" 
  Asclepias 
  gigantea, 
  „Arka- 
  

   mula" 
  Aristolocliia 
  indica, 
  „Atabu" 
  Cucurbita 
  legenaris, 
  „Asvatta" 
  

   Ficus 
  religiosa, 
  „Asvamara" 
  Nerium 
  odoratum, 
  „Ardraka" 
  Amoinum 
  

   Zingiber, 
  „Ikshu" 
  Saccharuui 
  offtcinarum, 
  „Ikshwaku" 
  Cucumis 
  Colo- 
  

   eynthis, 
  „ 
  Indica 
  va" 
  Nymphaea 
  coeridea, 
  „Istha" 
  Ricinus 
  communis. 
  

   „Uclichata" 
  Allium 
  sativum, 
  ,,Utpala" 
  Costus 
  speciosus, 
  „Udumbara" 
  

   Ficus 
  carica, 
  „Unmatta" 
  Datura 
  Metel, 
  „Upakunchita" 
  Elettaria 
  Car^ 
  

   damomum, 
  „Upskulya" 
  Piper 
  lougum, 
  „Krislina" 
  Piper 
  nigrum, 
  

   (Der 
  Pfeffer 
  bildete 
  einen 
  wesentlichen 
  Bestandtheil 
  des 
  sogenannten 
  

   „indischen 
  Mittels" 
  (lvdr/.dv 
  (pdQ^ia/.ov) 
  daher 
  IvdiKÖv 
  allein 
  bei 
  den 
  

   Griechen 
  oft 
  Pfeffer 
  bedeutet. 
  Die 
  Wurzel 
  (7tS7tEQ£cog 
  qTCo) 
  war 
  

   nach 
  Dioscorides 
  ein 
  Lieblingsmittel 
  der 
  indischen 
  Aerzte), 
  „Kataka" 
  

   Strychnos 
  potatorum, 
  „Kadala" 
  Musa 
  sapientum, 
  „Kanya" 
  Aloe 
  perfo- 
  

   rata, 
  „Kanalottara" 
  Carthamus 
  tinctorius, 
  „Karavi" 
  Asa 
  foetida, 
  „Kola" 
  

   Zizyphus 
  Jujuba, 
  „Karkaru" 
  Curcuma 
  Pepo, 
  „Kolama" 
  Oryza 
  alba, 
  

   „Kahlara" 
  Nymphaea 
  Lotus, 
  „Kakamaclii" 
  Solanum 
  indicum, 
  „Kan- 
  

   chani'* 
  Curcuma 
  longa. 
  Diese 
  Pflanze 
  wird 
  unter 
  ihrem 
  Namen 
  von 
  

   den 
  Griechen 
  nicht 
  erwähnt 
  und 
  man 
  nimmt 
  daher 
  an, 
  es 
  sei 
  Cy- 
  

   perus 
  Indiens 
  (yivTtEQog 
  ivöiy.ög) 
  des 
  Dioskorides, 
  mit 
  dessen 
  Be- 
  

   schreibung 
  die 
  des 
  Plinius 
  ^ 
  übereinstimmt 
  : 
  „Est 
  et 
  per 
  se 
  indica 
  

   lierba, 
  quae 
  Cyperis 
  vocatur. 
  Zingiberis 
  effigie, 
  commanducata 
  Croci 
  

   vim 
  reddit". 
  — 
  „Karpasa" 
  Gossypium 
  herbaceum 
  , 
  „Kasmirajanma" 
  

   Crocus 
  sativus, 
  „Kunduruku" 
  Boswellia 
  thurifera, 
  „Kumudini" 
  Meny- 
  

   anthes 
  cristata, 
  „Kulayoga" 
  Alpinia 
  Galanga, 
  „Kustumburu" 
  Corian- 
  

   drum 
  sativum, 
  „Gundhasara" 
  Santalum 
  album, 
  „Gaura" 
  Sinapis 
  alba, 
  

   „Jatamansi, 
  Jatüa" 
  Valeriana 
  Jatamansi. 
  Narde 
  (vaQÖog 
  des 
  Dios- 
  

   korides) 
  lieferte 
  ein 
  im 
  Alterthume 
  berühmtes 
  wohlriechendes 
  Gel, 
  

   „Jambiru" 
  Citrus 
  acida, 
  „Jola" 
  Andropogon 
  Schoenanthus, 
  „Tambula" 
  

   Piper 
  Betel 
  , 
  „ 
  Tila 
  " 
  Sesamum 
  Orientale 
  , 
  „ 
  Tiva 
  " 
  Symplococos 
  race- 
  

   mosa. 
  „ 
  Tvacha 
  " 
  Laurus 
  Cassia 
  lieferte 
  das 
  als 
  Aroma 
  berühmte 
  

   Malabathrum, 
  „Daru, 
  Devadaru" 
  Pinus 
  lieferte 
  den 
  Terpentin, 
  

   „ 
  Dhatri 
  " 
  Phyllantus 
  Emblica, 
  „Dhyama" 
  Artemisia, 
  „ 
  Nala 
  " 
  Nelum- 
  

   bium 
  speciosum, 
  „Naranga" 
  Citrus 
  Am-antium, 
  „Nalikera" 
  Cocos 
  nuci- 
  

   fera, 
  „Nivovisha" 
  Curcuma 
  Zedoaria, 
  „Nili" 
  Indigofera 
  tinctoria, 
  „Bhanga" 
  

   Cannabis 
  sativa, 
  „Madhuka" 
  Glycyrrhiza 
  glabra, 
  „Mahavriksha" 
  Euphor- 
  

   bium 
  antiquorum, 
  „Matulungaka" 
  Citrus 
  medica, 
  „Mulaka" 
  Raphanus 
  

   sativus, 
  „Yamani" 
  Ligusticum, 
  „Lata" 
  Cardiospermum 
  Halicacabum, 
  

  

  1) 
  Plin. 
  bist. 
  nat. 
  XXI. 
  18. 
  (70). 
  

  

  