﻿Berendes, 
  Pharmacie 
  bei 
  doii 
  alten 
  Cultiiivölkern. 
  121 
  

  

  verschiedenen 
  Pfefferarten, 
  Caesalpinia 
  bonducella. 
  Phimbago 
  zeyla- 
  

   nica 
  u. 
  a. 
  Von 
  diesen 
  werden 
  sechs 
  Pala 
  mit 
  einem 
  Kudava 
  Zizy- 
  

   phus 
  Jnjiiba 
  imd 
  einen 
  Kudava 
  der 
  drei 
  Myrobalanen 
  zu 
  Pulver 
  ver- 
  

   arbeitet. 
  Dieses 
  w^ird 
  mit 
  sieben 
  Kudova 
  Wasser, 
  einem 
  halben 
  

   Kudava 
  Eisen 
  und 
  einer 
  halben 
  Tula 
  ^ 
  Zucker 
  in 
  ein 
  Fass 
  gegeben, 
  

   das 
  vorher 
  gut 
  gereinigt 
  und 
  dann 
  mit 
  Pfeffer, 
  Honig 
  und 
  Butter 
  

   ausgestrichen 
  ist. 
  Dann 
  wird 
  es 
  gut 
  verschlossen, 
  sieben 
  Tage 
  und 
  

   Nächte 
  hindurch 
  in 
  einem 
  Gerstenkorbe 
  (hordaceo 
  corbi) 
  der 
  Ruhe 
  

   überlassen. 
  

  

  Die 
  sicera 
  stellt 
  der 
  alte 
  Hinduarzt 
  auf 
  folgende 
  Art 
  dar: 
  Der 
  

   Saft 
  von 
  Dalbergia 
  Sisu 
  und 
  Mimosa 
  ferruginea, 
  ferner 
  Jasminum 
  

   auriculatum, 
  Premna 
  spinosa, 
  Ruta 
  graveolens 
  und 
  Trichosanthes 
  dioica 
  

   werden 
  einzeln 
  gekocht, 
  dann 
  mit 
  Ferment 
  versetzt 
  und 
  der 
  Gäli- 
  

   rung 
  überlassen. 
  Auch 
  aus 
  Ficus 
  indica, 
  Cassia 
  fistula 
  kann 
  die 
  

   sicera 
  bereitet 
  werden. 
  

  

  Betreffs 
  der 
  spiritus, 
  liquores 
  destillati 
  sagt 
  Susruta: 
  Drei 
  Theile 
  

   heisses 
  auf 
  die 
  Asche 
  von 
  Butea 
  frondosa 
  gegossenes 
  und 
  abgekühl- 
  

   tes 
  Wasser 
  und 
  zwei 
  Theile 
  rohen 
  Zucker 
  gebe 
  der 
  Arzt 
  nach 
  Art 
  

   der 
  liquores 
  spirituosi. 
  Weiter 
  redet 
  der 
  Verfasser 
  von 
  spiritus 
  

   destillatus 
  , 
  liquor 
  alcohoHsatus 
  , 
  " 
  liquor 
  spirituosus 
  a 
  Brassiae 
  lati- 
  

   foliae 
  floribus 
  destillatus, 
  spiritus 
  ex 
  uvis 
  et 
  saccharo 
  (Rum) 
  destilla- 
  

   tus 
  und 
  zwar 
  im 
  Gegensatze 
  zum 
  liquor 
  coctus, 
  (sie 
  coctus 
  liquor 
  

   destillati 
  spiritus 
  vi 
  et 
  colore 
  praeditus 
  liquor 
  est), 
  so 
  dass 
  wir 
  es 
  

   unzweifelhaft 
  mit 
  den 
  Produkten 
  der 
  (nach 
  Geber's 
  Ansicht 
  sogenann- 
  

   ten 
  aufsteigenden) 
  Destillation 
  zu 
  thun 
  haben. 
  Ob 
  diese 
  aber 
  unsern 
  

   jetzigen 
  BegriiTen 
  entsprechen, 
  dürfte 
  sehr 
  schwer 
  zu 
  entscheiden 
  

   sein, 
  da 
  nirgends 
  weder 
  ein 
  Apparat 
  noch 
  der 
  Vorgang 
  selbst 
  

   beschrieben 
  wird. 
  Das 
  Wenige 
  , 
  was 
  Susruta 
  angiebt, 
  dient 
  eher 
  

   dazu 
  , 
  das 
  Urtheil 
  zu 
  verwirren. 
  Wenn, 
  übrigens 
  Royle 
  an 
  vielen 
  

   Stellen 
  seines 
  ausgezeichneten 
  Werkchens 
  hervorhebt, 
  und 
  der 
  früher 
  

   genannte 
  arabische 
  Gelehrte 
  Geber, 
  in 
  diesem 
  Falle 
  eine 
  Autorität 
  

   ersten 
  Ranges, 
  versichert, 
  dass 
  die 
  Inder 
  im 
  Besitze 
  vorzüglicher 
  

   chemischer 
  Kenntnisse 
  gewesen 
  seien 
  — 
  dass 
  sie 
  die 
  Darstellung 
  

   und 
  Natur 
  der 
  Laugensalze 
  verstanden, 
  haben 
  wir 
  bereits 
  gesehen 
  — 
  

   so 
  brauchen 
  wir 
  keinen 
  Anstand 
  zu 
  nehmen, 
  ihnen 
  auch 
  in 
  der 
  

  

  1) 
  Pala 
  etwa 
  = 
  60 
  g. 
  1 
  Kudova 
  = 
  270 
  g. 
  1 
  Tula 
  = 
  6V2 
  Kilog. 
  

  

  2) 
  Alkohol 
  bedeutet 
  hier 
  wie 
  bei 
  den 
  Arabern 
  eine 
  Substanz 
  von 
  grosser 
  

   Feinheit, 
  bei 
  den 
  letzteren 
  besonders 
  ein 
  sehr 
  feines 
  Pulver. 
  

  

  