﻿4G4 
  Bücherschau. 
  

  

  Menschutkiu's 
  Lehrbuch 
  entspricht 
  durchaus 
  den 
  berechtigten 
  Anforde- 
  

   rungen 
  und 
  wird 
  jodeufalLs 
  auch 
  in 
  Deutschland 
  sich 
  viele 
  Freunde 
  erwerben. 
  

   Die 
  deutsche 
  Uebertragung 
  ist 
  im 
  Allgemeinen 
  gcläuhg, 
  von 
  einigen 
  Hiirten 
  

   abgesehen, 
  die 
  mit 
  Leichtigkeit 
  zu 
  vermeiden 
  gewesen 
  w.ären. 
  80 
  z. 
  B. 
  ist 
  

   folgender 
  Satz 
  für 
  ein 
  nui" 
  einigermaassen 
  feinfühliges 
  Ohr 
  geradezu 
  entsetz- 
  

   lich: 
  „Wenn 
  man 
  die 
  Elemente 
  oder 
  ihre 
  Verbindungen 
  in 
  Wechselwirkung 
  

   bringt, 
  so 
  ruft 
  man, 
  wie 
  man 
  sagt, 
  eine 
  Keaction 
  hervor". 
  Aehnliche 
  Sätze, 
  

   in 
  denen 
  das 
  „man" 
  greulicher 
  Weise 
  2, 
  3 
  ja 
  4 
  Mal 
  wiederkehrt, 
  sind 
  fast 
  

   auf 
  jeder 
  Seite 
  zu 
  finden. 
  Es 
  ist 
  eine 
  bedauernswerthe, 
  aber 
  nicht 
  abzuleug- 
  

   nende 
  Thatsache, 
  dass 
  so 
  viele 
  chemische 
  Schriftsteller 
  in 
  der 
  Handhabung 
  

   unserer 
  Muttersprache 
  mehr 
  wie 
  salopp 
  verfahren 
  zu 
  dürfen 
  glauben. 
  

   G 
  e 
  s 
  e 
  k 
  e. 
  Dr. 
  Carl 
  Jehn. 
  

  

  La 
  Mortala, 
  der 
  Garten 
  des 
  Herru 
  Thomas 
  Haubury, 
  von 
  Professor 
  

   Dr. 
  F. 
  A. 
  Flückiger. 
  Stiassbuig 
  , 
  Druckerei 
  von 
  G. 
  Fischbach. 
  — 
  In 
  dem 
  

   vorliegenden 
  3U 
  Seiten 
  fassenden 
  Öchriftchen 
  giebt 
  uns 
  der 
  Herr 
  Verfasser 
  

   ein 
  anschauliches 
  Bild 
  von 
  der 
  landschaftlich 
  überaus 
  reizend 
  auf 
  italienischem 
  

   Boden, 
  in 
  der 
  Nähe 
  von 
  Menione, 
  mit 
  dem 
  Blick 
  auf 
  das 
  Becken 
  von 
  A'illa- 
  

   franca 
  und 
  das 
  baumreicho 
  Gestade 
  von 
  Bordighera 
  gelegenen 
  Besitzung. 
  Der 
  

   etwa 
  40 
  Hectar 
  fassende 
  Garten 
  ist 
  so 
  reich 
  an 
  botanischen 
  Schätzen, 
  ein- 
  

   heimischen 
  sowohl 
  wie 
  aus 
  den 
  verschiedenen 
  Ländern 
  der 
  Erde 
  eingeführten 
  

   und 
  mit 
  Erfolg 
  cultivirten 
  Bäumen 
  imd 
  Sträuchern, 
  die 
  Bodenentwickelung 
  

   eine 
  überaus 
  wechselvolle. 
  Aus 
  alle 
  den 
  verschiedenen 
  Anlagen 
  tritt 
  dem 
  

   Besucher 
  eine 
  Fülle 
  von 
  Eindmcken 
  entgegen, 
  überall 
  trifft 
  er 
  auf 
  wirkungs- 
  

   voll 
  zu 
  Gmppen 
  zusammengestellte 
  Pflanzenfamilien, 
  gleich 
  am 
  Eingange 
  

   eine 
  solche 
  von 
  australischen 
  Acacien-Arten 
  — 
  A. 
  armata, 
  A. 
  cyanophylla, 
  

   A. 
  nemophylla, 
  A. 
  excelsa, 
  A. 
  homda 
  etc. 
  — 
  , 
  weiterhin 
  findet 
  er 
  eine 
  gi'osse 
  

   Zahl 
  von 
  schlanken 
  wie 
  kurzstämmigen 
  Palmen 
  — 
  Cocos 
  austi-alis, 
  botryo- 
  

   phora 
  und 
  üexuosa, 
  Livistonia, 
  Chamaerops 
  etc. 
  Gruppen 
  von 
  Coniferen 
  sind 
  

   gebildet 
  aus 
  Pinus 
  halepeusis, 
  P. 
  Pinaster, 
  canariensis, 
  insignis 
  u. 
  a.", 
  Cupres- 
  

   sus 
  semper\'irens 
  und 
  macrocarpa, 
  neben 
  dem 
  einheimischen 
  Juniperus 
  Oxy- 
  

   cedrus, 
  J. 
  di'upacea, 
  verschiedene 
  Thuja- 
  und 
  Taxodium 
  -Arten, 
  Araucaria 
  

   excelsa, 
  Bidwillii 
  und 
  Cuninghamia, 
  an 
  die 
  sich 
  Casuarinen 
  anschliesseu. 
  

   Neben 
  dem 
  Eucalypteus 
  globulus 
  ragen 
  noch 
  in 
  30 
  Meter 
  hohen 
  Stämmen 
  

   E. 
  amygdalin., 
  coccifera, 
  coriacea, 
  pendula 
  etc. 
  hervor. 
  Dui'ch 
  mindestens 
  

   gleich 
  stai'ken 
  Geruch 
  hervortretend 
  ist 
  noch 
  die 
  an 
  den 
  Küsten 
  Californiens 
  

   eiulieimische 
  Oresdaphne 
  californic. 
  Nees., 
  ein 
  prachtvoller 
  Baum, 
  zu 
  erwäh- 
  

   nen. 
  Von 
  mächtiger 
  Wirkimg 
  durch 
  ihre 
  auffallenden 
  Formen 
  sind 
  auch 
  die 
  

   in 
  Gruppen 
  zusammengestellten 
  Mexicaner 
  Agave 
  — 
  A. 
  ferox, 
  ßumphii, 
  juc- 
  

   caefol. 
  etc. 
  — 
  und 
  Aloes-Ai-ten 
  — 
  A. 
  arboresc. 
  afrieaua, 
  Hanbuiii 
  etc. 
  — 
  Unter 
  

   und 
  zwischen 
  diesen 
  gedeihen 
  Cactus 
  und 
  Stapelien, 
  überziehen 
  und 
  schmücken 
  

   Mesembiyanthemum 
  -Arten 
  das 
  schattenlose 
  Gestein. 
  Durch 
  zahlreiche 
  in- 
  

   und 
  ausländische 
  Arten 
  vertreten 
  ist 
  auch 
  das 
  Genus 
  Euphorbia. 
  Dass 
  die 
  

   Einführung 
  und 
  Acclimatisation 
  der 
  vielen 
  ausländischen 
  Species 
  nur 
  durch 
  

   verständnissvolle 
  Behandlung, 
  unermüdliche 
  Beobaclitung, 
  Füi'sorge 
  und 
  Hingabe 
  

   möglich 
  geworden, 
  liegt 
  auf 
  der 
  Hand 
  und 
  verdient 
  volle 
  Anerkennung. 
  Dass 
  

   sich 
  zwischen 
  den 
  gepflegten 
  Pflanzen 
  auch 
  die 
  einheimische 
  reichhaltige 
  Flora 
  

   eingebürgert, 
  wird 
  vom 
  Verf. 
  besondere 
  hervorgehoben 
  und 
  auf 
  die 
  vorzugs- 
  

   weise 
  vertretene 
  Species 
  hingewiesen. 
  Sehr 
  lelu-reich 
  imd 
  weitlivoll 
  sind 
  die 
  

   vielfachen 
  Bemerkungen, 
  die 
  der 
  HeiT 
  Verf. 
  bei 
  Aufzählung 
  der 
  ausländi- 
  

   schen 
  Species 
  in 
  Bezug 
  auf 
  besondere 
  Eigenschaften 
  , 
  medicinische 
  und 
  gewerb- 
  

   liche 
  Verwendung, 
  Vaterland 
  etc. 
  augefügt 
  hat. 
  

  

  Es 
  würde 
  zu 
  weit 
  führen 
  , 
  auf 
  alle 
  die 
  hotanischeu 
  Schätze, 
  die 
  der 
  Garten 
  

  

  bietet, 
  noch 
  näher 
  einzugehen, 
  die 
  gegebenen 
  Hinweise 
  sollen 
  nur 
  dazu 
  dienen, 
  

  

  alle, 
  die 
  für 
  Bilanzen 
  und 
  Pflanzen 
  - 
  Gärten 
  grösseres 
  Interesse 
  haben 
  , 
  auf 
  das 
  

  

  Buch 
  aufmerksam 
  zu 
  machen 
  und 
  ihnen 
  zur 
  eigenen 
  Durchsicht 
  zu 
  empfehlen. 
  

  

  Jena. 
  Bertram. 
  

  

  Hallo 
  (Saale), 
  Buclulmckorei 
  dos 
  Waisonh.inses. 
  

  

  