﻿"874 
  F. 
  A. 
  Flückiger, 
  Aelteste 
  Beziehungen 
  zwischen 
  Ostasien 
  u. 
  d. 
  Abendlande. 
  

  

  ratiir 
  die 
  frühesten 
  Nachrichten 
  aufzusuchen, 
  welche 
  einigennassen 
  

   auf 
  das 
  Abendland 
  hindeuten. 
  Ohne 
  Zweifel 
  sind 
  noch 
  lange 
  nicht 
  

   alle 
  bezüglichen 
  Quellen 
  der 
  chinesischen 
  Geschichte 
  erschlossen 
  und 
  

   •die 
  Angaben 
  der 
  bereits 
  zugänglich 
  gemachten 
  Werke 
  setzen 
  der 
  

   Deutung 
  oft 
  die 
  allergrössten 
  Schwierigkeiten 
  entgegen, 
  welche 
  ganz 
  

   ungewöhnliche 
  Anforderungen 
  an 
  den 
  Scharfsinn 
  der 
  Erklärer 
  stellen. 
  

   So 
  ist 
  es 
  ja 
  erst 
  den 
  neueren 
  Bearbeitern 
  von 
  Marco 
  Polo's 
  Reise- 
  

   bericht, 
  Pauthier^ 
  und 
  Yule^, 
  gelungen, 
  die 
  Bedeutung 
  desselben 
  

   klar 
  zu 
  legen 
  und 
  ebenso 
  erfolgreich 
  hat 
  auch 
  Bretschneider,^ 
  

   durch 
  einen 
  langjährigen 
  Aufenthalt 
  in 
  Peking 
  wie 
  durch 
  ausge- 
  

   zeichnete 
  naturhistorische 
  und 
  philologische 
  Kenntnisse 
  unterstützt, 
  

   in 
  mehreren 
  Schi'iften 
  über 
  alte 
  Beziehungen 
  zwischen 
  Ostasien 
  und 
  

   Europa 
  Licht 
  verbreitet. 
  In 
  ähnlicher 
  Weise 
  ausgerüstet 
  tritt 
  auch 
  

   der 
  Verfasser 
  des 
  vorliegenden 
  Werkes 
  an 
  seine 
  Aufgabe 
  heran, 
  bei 
  

   Ritschi 
  und 
  Haupt 
  philologisch 
  geschult 
  und 
  während 
  seiner 
  

   Studien 
  in 
  China 
  selbst, 
  mitten 
  im 
  chinesischen 
  Leben 
  und 
  Treiben, 
  

   in 
  Shanghai 
  weilend 
  und 
  theilnehmend 
  an 
  den 
  Geschäften 
  der 
  grossen 
  

   JSandelsstadt. 
  

  

  Es 
  kann 
  nicht 
  die 
  Aufgabe 
  dieser 
  wenigen 
  Zeilen 
  sein, 
  den 
  

   gelehrten 
  Untersuchungen 
  des 
  vorliegenden 
  Buches 
  eingehender 
  zu 
  

   folgen, 
  sondern 
  es 
  soll 
  hier 
  nur 
  herausgehoben 
  werden, 
  was 
  vom 
  

   pharm 
  aceutischen 
  Standpuncte 
  aus 
  von 
  besonderem 
  Interesse 
  sein 
  

   kann. 
  Nehmen 
  wir 
  z. 
  B. 
  eines 
  der 
  Ergebnisse 
  des 
  Verfassers 
  als 
  

   endgültig 
  bewiesen 
  an, 
  dass 
  nämlich 
  unter 
  dem 
  Westlande 
  Ta-ts 
  'in 
  

   •der 
  alten 
  Chinesen 
  (ungefähr 
  2 
  Jahrhunderte 
  vor 
  bis 
  5 
  Jahrhunderte 
  

   nach 
  Christus), 
  Fu-lin 
  im 
  Mittelalter, 
  Syrien 
  und 
  auch 
  wohl 
  bis- 
  

   weilen 
  Ägypten 
  und 
  Kleinasien 
  zu 
  verstehen 
  sei. 
  Hiemach 
  erscheint 
  

   es 
  auch 
  gerechtfertigt, 
  in 
  dem 
  Hafen 
  gleichen 
  Namens 
  (Ta-ts' 
  in) 
  einen 
  

   Handelsplatz 
  am 
  Busen 
  von 
  Akabah, 
  Sinus 
  Ailaniticus 
  der 
  Alten, 
  

   östlich 
  vom 
  Sinai 
  zu 
  erblicken, 
  also 
  wohl 
  das 
  heutige 
  Elath. 
  So 
  

   «ehr 
  interessant 
  auch 
  Hirth's 
  bezügliche 
  Beweisführung 
  erscheint. 
  

  

  1) 
  Flückiger, 
  Pharmakognosie 
  S. 
  1015. 
  

  

  2) 
  Ebenda. 
  

  

  3) 
  Z. 
  B. 
  in 
  der 
  Abhandlung: 
  On 
  the 
  study 
  and 
  value 
  of 
  Chinese 
  Bota- 
  

   nical 
  works, 
  in 
  Chinese 
  Eecorder, 
  Foochow 
  1870, 
  1871. 
  — 
  Early 
  European 
  

   researches 
  into 
  the 
  Flora 
  of 
  China, 
  Shanghai 
  1881 
  und 
  Botanicon 
  Sinicum, 
  

   London 
  1882 
  (leider 
  noch 
  unvollendet) 
  gewähren 
  ebenfalls 
  Aufschlüsse 
  in 
  

   geschichtlicher 
  Hinsicht. 
  

  

  