﻿F. 
  A. 
  Flückiger, 
  Aeltesto 
  Beziehungen 
  zwischen 
  Ostasien 
  u. 
  d. 
  Ahendlande. 
  877 
  

  

  bei 
  Nacht 
  leuchten, 
  also 
  wohl 
  durch 
  Insolation 
  leuchtend 
  wurden. 
  

   Corallen 
  und 
  Perlen 
  fanden 
  von 
  den 
  Küsten 
  des 
  Rotlien 
  Meeres 
  

   ihren 
  Weg 
  nach 
  Cliina. 
  Audi 
  Webstoffe, 
  namentlich 
  purpurn 
  gefärbte^ 
  

   gingen 
  dorthin. 
  

  

  Huo-huan-pu, 
  d. 
  h. 
  Kleiderstoff, 
  welcher 
  durch 
  Feuer 
  gereinigt 
  

   wird, 
  war 
  offenbar 
  Gewebe 
  aus 
  Asbest, 
  wovon 
  ja 
  auch 
  bei 
  Pli- 
  

   nius, 
  XIX. 
  1 
  (4), 
  19 
  und 
  folg., 
  die 
  Rede 
  ist.- 
  Die 
  Chinesen 
  

   kannten 
  diese 
  schon 
  ein 
  Jahrtausend 
  früher 
  und 
  hielten 
  den 
  Asbest 
  

   für 
  das 
  Haar 
  eines 
  Thieres; 
  doch 
  zeigt 
  die 
  im 
  XIII. 
  Jahrhundert, 
  

   zu 
  Marco 
  Polo's 
  Zeit, 
  in 
  China 
  gebräuchliche 
  Bezeichnung 
  Shih- 
  

   jung, 
  d. 
  h. 
  Steinwolle, 
  dass 
  dort 
  nunmehr 
  die 
  mineralische 
  Natur 
  

   des 
  Asbestes 
  bekannt 
  war. 
  

  

  Das 
  Land 
  Ta-ts'in 
  sandte 
  ferner 
  gewobene, 
  gestrickte 
  und 
  gefärbte, 
  

   auch 
  mit 
  Goldfäden 
  durchwirkte 
  Gewandstoffe 
  nach 
  China; 
  aus 
  den 
  

   kurzen 
  Andeutungen, 
  welche 
  die 
  bezüglichen 
  Nachrichten 
  begleiten, 
  

   schliesst 
  der 
  Verfasser, 
  welchem 
  offenbar 
  in 
  diesen 
  Dingen 
  auch 
  ein 
  

   kaufmännisches 
  urteil 
  zusteht, 
  dass 
  jene 
  Fabricate 
  aus 
  den 
  altphöni- 
  

   kischen 
  Sitzen 
  der 
  Textilindustrie 
  und 
  aus 
  Alexandria 
  stammten. 
  

   Dagegen 
  kam 
  wohl 
  schon 
  damals 
  Seide 
  aus 
  China 
  nach 
  dem 
  

   Abendlande. 
  ^ 
  

  

  Yon 
  besonderem 
  Interesse 
  ist 
  der 
  aus 
  Ta-ts'in 
  in 
  China 
  ein- 
  

   geführte 
  Stoff 
  Su-ho, 
  worunter 
  Storax 
  zu 
  verstehen 
  ist, 
  wie 
  Daniel 
  

   Hanbury 
  (Science 
  Papers, 
  1876, 
  p. 
  143) 
  längst 
  bewiesen 
  hat. 
  Der 
  

   heute 
  noch 
  in 
  China 
  über 
  Bombay 
  eingeführte 
  Artikel 
  Su-ho-yu 
  ist 
  

   nichts 
  anderes 
  als 
  flüssiger 
  Storax. 
  

  

  Über 
  den 
  letzteren 
  findet 
  sich 
  eine 
  merkwürdige 
  Auskunft 
  in 
  

   der 
  um 
  das 
  Jahr 
  629 
  unserer 
  Zeitrechnung 
  von 
  Chung 
  T'ien-chu 
  

   verfassten 
  chinesischen 
  Schrift 
  Liang-shu, 
  welche 
  Hirth 
  in 
  der 
  

   Ursprache 
  und 
  in 
  tibersetzung 
  (S. 
  47) 
  mitteilt. 
  Hier 
  wird 
  bestimmt 
  

   angegeben, 
  dass 
  der 
  Storax 
  durch 
  Mischung 
  und 
  Kochen 
  wohlrie- 
  

   chender 
  Bäume 
  erhalten 
  werde 
  und 
  keineswegs 
  ein 
  natür- 
  

   liches 
  Product 
  sei. 
  Die 
  Bewohner 
  von 
  Ta-ts'in 
  pressen 
  den 
  

   Saft 
  aus 
  und 
  stellen 
  so 
  den 
  Balsam 
  Hsiang-kao 
  her. 
  Die 
  Rück- 
  

  

  1) 
  Als 
  Farbstoff 
  scheint 
  den 
  Alten 
  die 
  im 
  Mittelmeer 
  vorkommende 
  Eoc- 
  

   cella 
  phycopsis 
  Acharius 
  gedient 
  zu 
  haben. 
  

  

  2) 
  Littre's 
  Übersetzung 
  I. 
  714 
  „Linum 
  vivum" 
  und 
  IT. 
  561. 
  

  

  3) 
  Yergl. 
  Heyd, 
  Geschichte 
  des 
  Levantehandels 
  im 
  Mittelalter 
  11(1879) 
  

   649, 
  auch 
  Neumann, 
  Orientalische 
  Seide 
  im 
  Mittelalter. 
  Österreichische 
  

   Monatsschrift 
  für 
  den 
  Orient 
  1881. 
  112. 
  

  

  