﻿F. 
  A. 
  Flückiger, 
  Aeltesto 
  Beziehungen 
  zwischen 
  Ostasien 
  u. 
  d. 
  Abendlande. 
  879' 
  

  

  schmücken 
  die 
  Frauen 
  übrigens 
  auch 
  ihren 
  Haarputz 
  mit 
  den 
  hüb- 
  

   schen 
  Blüthen 
  der 
  Henna. 
  

  

  Das 
  "Wort 
  Jasmin, 
  welches 
  dem 
  arabischen 
  und 
  persischen 
  Aus- 
  

   drucke 
  jäsamin 
  nachgebildet, 
  in 
  die 
  europäischen 
  Sprachen 
  überge- 
  

   gangen 
  ist, 
  findet 
  sich 
  auch 
  im 
  chinesischen 
  Yeh-hsi-ming 
  (Ya-si- 
  

   ming) 
  wieder. 
  Der 
  Jasminstrauch 
  wurde 
  durch 
  die 
  Hu-jen 
  (Araber?)' 
  

   schon 
  frühzeitig 
  nach 
  China 
  gebracht; 
  um 
  das 
  Jahr 
  300 
  nach 
  Chr. 
  

   wird 
  desselben 
  in 
  chinesischen 
  Chroniken 
  gedacht. 
  

  

  Im 
  Jahre 
  667 
  nach 
  Chr. 
  brachte 
  eine 
  Gesandtschaft 
  von 
  Westen 
  

   Ti-ye-ka 
  (Teyaka 
  nach 
  alter 
  Aussprache) 
  nach 
  China. 
  Im 
  Gegen- 
  

   satze 
  zu 
  frühern 
  Erklärern 
  erblickt 
  Hirth 
  darin 
  Theriak, 
  für 
  welche 
  

   Deutung 
  er 
  eine 
  Eeihe 
  von, 
  wie 
  es 
  scheint, 
  sehr 
  zutreffenden 
  Grün- 
  

   den 
  beibringt. 
  Dieses 
  schon 
  im 
  Altertum 
  berühmte 
  und 
  berüchtigte- 
  

   Präparat 
  wurde 
  nach 
  Plinius, 
  XXIX. 
  1 
  (8) 
  24 
  und 
  4 
  (21) 
  70, 
  

   aus 
  mehreren 
  Hundert 
  Stoffen 
  gemischt: 
  „excogitata 
  compositio' 
  

   luxuriae".^ 
  Unter 
  diesen 
  Ingredientien 
  nahm 
  bisweilen 
  das 
  Opium 
  

   eine 
  so 
  hervorragende 
  Stelle 
  ein, 
  dass 
  in 
  spätem 
  Zeiten 
  Theriak 
  

   geradezu 
  Opium 
  bedeutete. 
  ^ 
  Der 
  beste 
  Theriak 
  kam 
  nach 
  den 
  alt- 
  

   arabischen 
  Schriftstellern 
  aus 
  dem 
  untern 
  Mesopotamien; 
  neben 
  dem- 
  

   selben 
  dienten 
  auch 
  Präparate 
  aus 
  Benk,^ 
  d. 
  h. 
  Hyoscyamus 
  

   und 
  auch 
  aus 
  Hanf. 
  Das 
  letztere 
  Betäubungsmittel, 
  ebenfalls 
  aus 
  

   westlichen 
  Gegenden 
  eingeführt, 
  war 
  im 
  IV. 
  Jahrhundert 
  in 
  China 
  

   bekannt.* 
  

  

  Spät 
  römische 
  Schriftsteller 
  führen 
  Gesandtschaften 
  an, 
  welche 
  

   aus 
  dem 
  fernen 
  Osten 
  Asiens, 
  aus 
  „Indien", 
  nach 
  Rom 
  oder 
  Con- 
  

   stantinopel 
  gekommen 
  seien. 
  Der 
  Verfasser 
  schliesst 
  aus 
  dem 
  gänz- 
  

   lichen 
  Schweigen 
  der 
  chinesischen 
  Chroniken, 
  dass 
  es 
  sich 
  hierbei 
  

   jedenfalls 
  nicht 
  um 
  amtliche 
  Beziehungen 
  Chinas 
  zu 
  dem 
  Abendlande 
  

   handeln 
  könne. 
  Die 
  chinesische 
  Literatur 
  gibt 
  bestimmt 
  an, 
  dass 
  

   Kan 
  Ying, 
  im 
  Jahre 
  98 
  unserer 
  Zeitrechnung, 
  der 
  erste 
  Chinese 
  

   gewesen 
  ist, 
  welcher 
  westwärts 
  bis 
  T'iao-chih, 
  d. 
  h. 
  bis 
  in 
  die- 
  

   Küstenländer 
  des 
  Persischen 
  Golfes, 
  vorgedrungen 
  sei; 
  sollten 
  Chi- 
  

   nesen 
  schon 
  früher 
  so 
  weit 
  oder 
  noch 
  weiter 
  vorwärts 
  gereist 
  sein,. 
  

  

  1) 
  Littre's 
  Übersetzung 
  U, 
  pag. 
  40. 
  301. 
  308. 
  

  

  2) 
  Flückiger, 
  Pharmakognosie 
  173. 
  

  

  3) 
  Aus 
  dem 
  persischen 
  Beng. 
  Dymock, 
  Vegetable 
  Materia 
  medica 
  of 
  

   western 
  India. 
  Bombay 
  1886. 
  629. 
  

  

  4) 
  Doch 
  -wissen 
  -wir, 
  dass 
  dieses 
  schon 
  -weit 
  früher 
  der 
  Fall 
  -war; 
  siehe- 
  

   Flückiger, 
  1. 
  c. 
  713. 
  

  

  