﻿990 
  Büuherscliau. 
  

  

  sacchai'um, 
  Opium 
  u. 
  s. 
  tv. 
  Dem 
  Titel 
  entsprechend 
  zeigen 
  die 
  Tabellen, 
  wie 
  

   die 
  erwähnten 
  Arzneimittel 
  nach 
  Torschrift 
  der 
  Phai'macopöen 
  beschaffen 
  

   sind. 
  Hierbei 
  haben 
  die 
  Pharmacopöen 
  folgender 
  Länder 
  Berücksichtigung 
  

   gefunden: 
  Belgien 
  (18S5), 
  Dänemark 
  (1808 
  — 
  1874), 
  Deutschland 
  (1883), 
  Eng- 
  

   land 
  (1885j, 
  Frankreich 
  (1884), 
  Holland 
  (1871), 
  Norwegen 
  (1879), 
  Oesterreich 
  

   (1869), 
  Schwedea 
  (1879), 
  Schweiz 
  (1872 
  und 
  1870), 
  Vereinigte 
  Staaten 
  (1883). 
  

   Dass 
  Pharmacopoea 
  Fennica 
  (1885) 
  fehlt, 
  wird 
  wohl 
  nur 
  in 
  höchst 
  beschränk- 
  

   tem 
  Kreise 
  empfunden 
  werden. 
  — 
  Die 
  practische 
  Einrichtung 
  dieser 
  Tabellen 
  

   lässt 
  auf 
  den 
  ersten 
  Blick 
  die 
  mitunter 
  sehr 
  erheblichen 
  Unterschiede 
  erken- 
  

   nen, 
  welche 
  die 
  Vorschriften 
  der 
  verschiedenen 
  Länder 
  bedingen. 
  Dieses 
  

   erstreckt 
  sich 
  ja 
  sogar 
  auf 
  die 
  Benennungen; 
  wer 
  sich 
  z. 
  B. 
  nach 
  Tinctura 
  

   Opii 
  crocata 
  umzusehen 
  wünscht, 
  muss 
  Vmum 
  Opii 
  aromaticum 
  aufschlagen. 
  

   Die 
  Tabellen 
  sind 
  von 
  dem 
  Übersetzer 
  unverändert 
  wiedergegeben 
  worden, 
  

   da 
  die 
  holländische 
  medicinische 
  Gesellschaft 
  (Maatschappij) 
  sowohl 
  als 
  der 
  

   Verfasser 
  dieses 
  gewünscht 
  hatten. 
  

  

  Der 
  zweite, 
  umfangreichere 
  Theil 
  des 
  Werkes 
  bespricht 
  in 
  reicher 
  Ab- 
  

   wechselung 
  die 
  nachstehenden 
  Stoffe: 
  

  

  Aconitin, 
  Atropin, 
  Homatropin, 
  Cotoin, 
  Jaborin, 
  Gelsemin, 
  Connigellin, 
  

   Belladonna, 
  Caffein, 
  Calabar, 
  Physostigmin 
  , 
  Chinae 
  cortex, 
  China 
  -Alkaloide, 
  

   Bebeerin, 
  Corydalin. 
  Berberin, 
  Hydrastiu, 
  Dita- 
  Basen, 
  Geissospermin, 
  Chi- 
  

   nolin, 
  Kaiiin, 
  Hydrargyrum 
  praecipitatum 
  album, 
  Calomel, 
  Chloroform, 
  Chry- 
  

   sarobin, 
  Colchicum, 
  Conium, 
  Spaitein, 
  Lobelin, 
  Chloroxaläthylin, 
  Coto, 
  Cu- 
  

   rare, 
  Digitalis, 
  Digitalin, 
  Extractum 
  Aconiti, 
  Extr. 
  Belladonnae. 
  Extr. 
  Calabar, 
  

   Extr. 
  Chinae, 
  Extr. 
  Comi, 
  Extr. 
  Digitalis, 
  Extr. 
  Hyoscyami, 
  Extr. 
  Nucis 
  vo- 
  

   micae, 
  Extr. 
  Opii, 
  Extr. 
  Santonici 
  (Cinae), 
  Extr. 
  Seealis 
  cornuti, 
  Extr. 
  Stra- 
  

   monii, 
  Extr. 
  Taraxaci, 
  Ferrum 
  hydrogenio 
  reductum, 
  Gelsemium, 
  Quecksilber 
  - 
  

   Formamid, 
  Chloralhydrat, 
  Chloralalcoholat 
  , 
  Butylchloralhydrat 
  , 
  Paraldehyd, 
  

   Diäthylacetal 
  , 
  Jaborandi, 
  Pilocai'pin, 
  Nicotin, 
  Jodoform, 
  Salpeteräther, 
  Nux 
  

   voniica, 
  Cortex 
  Strychni, 
  Aether, 
  Podophyllin, 
  Veratrin. 
  

  

  Der 
  Verfasser 
  hat, 
  um 
  es 
  kurz 
  auszudrücken, 
  mit 
  grosser 
  Vollständigkeit 
  

   den 
  gegenwäi'tigen 
  Standpuuct 
  unserer 
  Kenntnisse 
  über 
  jeden 
  einzelnen 
  dieser 
  

   Körper 
  oder 
  jedes 
  dieser 
  Präparate 
  zusammengestellt, 
  wobei 
  er 
  stetsfort 
  dar- 
  

   auf 
  Bedacht 
  nimmt, 
  ganz 
  besonders 
  dasjenige 
  hervorzuheben, 
  was 
  für 
  den 
  

   Arzt 
  von 
  besonderer 
  ^\'lchtigkeit 
  ist, 
  also 
  namentlich 
  überall 
  der 
  Möglichkeit 
  

   oder 
  Wirklichkeit 
  von 
  Ungleichheiten 
  in 
  der 
  Beschaffenheit 
  jedes 
  einzelnen 
  

   Arzneimittels 
  nachgeht 
  und 
  erörtert, 
  ob 
  dergleichen 
  in 
  der 
  Natur 
  der 
  betref- 
  

   fenden 
  Präparate 
  liegen 
  oder 
  mehr 
  z. 
  B. 
  durch 
  die 
  Art 
  der 
  Aufbewahi-ung: 
  

   oder 
  der 
  DarsteUung 
  bedingt 
  sein 
  können. 
  Der 
  Übersetzer 
  hat 
  hier 
  in 
  rei- 
  

   cher 
  Fülle 
  Erweiterungen 
  und 
  Ergänzungen 
  beigesteuert, 
  welche 
  den 
  Werth 
  

   des 
  Buches 
  wesentlich 
  erhöhen, 
  da 
  dieselben 
  bis 
  zum 
  Beginne 
  des 
  Druckes 
  

   (August 
  1886) 
  die 
  vom 
  A'erfasser 
  erreichte 
  Vollständigkeit 
  fortfühi-en 
  und 
  die 
  

   Frucht 
  sehr 
  umfassender 
  Beherrschung 
  des 
  Stoffes 
  seitens 
  des 
  Übersetzers 
  

   sind. 
  Verfasser 
  und 
  Übersetzer 
  haben 
  sich 
  die 
  Mühe 
  genommen, 
  überall 
  die 
  

   genauen 
  Literaturnachweise 
  beizufügen, 
  so 
  dass 
  ihre 
  Arbeit 
  AVerth 
  behalten 
  

   inuss, 
  auch 
  wenn 
  die 
  Zeit 
  gekommen 
  sein 
  wii-d, 
  wo 
  dieselbe 
  natui-gemäss 
  

   nicht 
  mehr 
  dem 
  augenblicklichen 
  Bestände 
  der 
  bezüglichen 
  Kenntnisse 
  ent- 
  

   spricht. 
  Voraussichtlich 
  aber 
  wird 
  sich 
  das 
  Buch 
  durch 
  neue 
  Auflagen 
  wäh- 
  

   rend 
  längerer 
  Zeit 
  als 
  zuverlässiger 
  Auskunftsgeber 
  in 
  ärztlichen 
  und 
  auch 
  in 
  

   pharmaceutischen 
  Ki-eisen 
  behaupten. 
  

  

  Der 
  Übersetzer 
  hat 
  sich 
  zu 
  seiner 
  sorgfältigen 
  und 
  wohlgelungenen 
  Ar- 
  

   beit 
  aufgefordert 
  gefunden 
  durch 
  die 
  hier 
  gebotene 
  vorzügliche 
  Gelegenheit, 
  

   beizutragen 
  zu 
  dem 
  „gegenseitig 
  ergänzenden 
  Austausche 
  der 
  

   Kenntnisse 
  und 
  Erfahrungen 
  des 
  physiologisch 
  gebildeten 
  

   Mediciners 
  und 
  des 
  chemisch 
  geschulten 
  P 
  harmaceuten", 
  wo- 
  

   durch 
  namentlich 
  auch 
  eine 
  „rasche 
  und 
  zuverlässige 
  Verständigung 
  zwischen 
  

   dem 
  ordinirenden 
  Arzte 
  und 
  dem 
  dispensirenden 
  Apotheker 
  " 
  ermöglicht 
  wer- 
  

   den 
  soll. 
  Li 
  diesem 
  Sinne 
  hat 
  der 
  Verfasser 
  und 
  mit 
  ihm 
  der 
  Übersetzer 
  

   ein 
  Gebiet 
  betreten, 
  welches 
  den 
  Apotheker 
  in 
  wirksamster 
  Weise 
  in 
  seiner 
  

  

  