

ARCHIV DER PHARMACIE. 



13. Band, 2. Heft. 



A. Origiiialmittheiliingeii. 



Pharmacognostisclie Notizen aus Alexander 

 Trallianus. 



Vüu F. A. Flückiger. 



Einer der hervorragendsten Aerzte in jener Frühzeit zwischen 

 dem Ausgange des Alterthums und dem Beginne des Mittelalters 

 war Alexander Trallianus. Seine vermuthlich zu E.om grie- 

 chisch abgefassten Schriften wurden erst 1548 in Paris in derselben 

 Sprache gedruckt, dann 1556 griechisch und lateinisch zu Basel 

 durch Johannes Guinterus Andernacensis (Winter aus An- 

 dernach, gestorben 1574 in Strassburg) herausgegeben. Andere 

 lateinische Uebersetzungen erschienen ferner 1504 in Lyon, 1533 

 in Basel, 1549 in Strassburg, 1560 und 1576 in Lyon. Davon 

 abgesehen, dass Haller die Winter'sche üebersetzung in seine 

 „Artis medicae Principes " (Lausanne 1772) aufnahm, blieb Alexan- 

 der Trallianus während des XVIl. und XVIIL Jahrhunderts ruhen. 

 Jene wenig verbreiteten und nicht eben handlichen Ausgaben seiner 

 Schriften, die sich mehr durch gediegene Selbständigkeit als durch 

 Umfang auszeichnen , wiederum aufgelegt zu sehen , war längst 

 ein Wunsch derjenigen, die sich mit der Geschichte der Medicin 

 befassen. Auch die Geschichte der Pharmacie hat zu prüfen, 

 welche der zahlreichen vom Alterthum überlieferten Heilmittel von 

 einem so ausgezeichneten Praktiker zur Anwendung gezogen wor- 

 den sind und ob derselbe daneben auch wohl neue Stoffe benutzt 

 habe. 



An eine derartige Ausgabe stellt die Gegenwart mit Recht 

 hohe Anforderungen. Nicht nur wird eine kritische Herstellung 

 des besten Textes verlangt, sondern auch eine genaue, von gründ- 

 licher Sachkenntniss und völlig ausreichender philologischer Durch- 



Arch. d. Pharm. XVI. Bds. 2. Hit. 6 



