82 F. A. Flückiger, Pharmaeognostische Notizen aus Alexander Trallianus. 



bildung getragene Uebersetzung. Damit noch nicht genug, wird 

 auch noch ferner eine übersichtliche Darstellung der Resultate des 

 betreffenden Schriftstellers in ansprechender Form erwartet. Dieses 

 alles ist nunmehr in ganz vorzüglicher Weise geleistet worden von 

 Dr. Theodor Puschmann, Professor an der Wiener Universi- 

 tät, in den 2 Bänden : Alexander von Tralles, Originaltext 

 und Uebersetzung nebst einer einleitenden Abhandlung. Ein Bei- 

 trag zur Geschichte der Medicin. Wien, Braumüller. Band I (1878). 

 XII und 617 Seiten, Band II (1879). VI und 620 Seiten. 



Alexander stammte, vermuthlich zu Anfang des YI. Jahr- 

 hunderts, aus der Handelsstadt Tralles, dem heutigen Aidin 

 Güsilhissar, südöstlich von Smyrna und mit diesem Hafen durch 

 eine Eisenbahn verbunden. Nächst Smyrna ist Aidin auch jetzt 

 noch weit und breit der bedeutendste Industrieplatz; die Stadt 

 liegt sehr schön am Tschakyrly-Ssu, der sich in geringer Ent- 

 fernung in den Menderes (Maeander) ergiesst. 



Alexander's Vater Stephanos war ein angesehener Arzt in 

 Tralles-, ausser Alexander hatte er 4 ausgezeichnete Söhne, näm- 

 lich Anthemius, den Erbauer der herrlichen Sophienkirche zu 

 Konstantinopel oder doch Erfinder des Planes der Hagia Sofia, 

 Metrodorus, als Grammatiker in Konstantinopel bekannt, den 

 Juristen Olymp ius und Dioskorus, welcher als Arzt in Tral- 

 les gelebt hat. Ueber Alexander's äusserlich wohl nicht bedeuten- 

 den Lebensgang vermochte auch Puschmann nicht neue Thatsachen 

 aufzufinden-, vermuthlich verdankte Alexander die medicinischc 

 Richtung und den ersten Unterricht seinem Vater. Als Greis wid- 

 mete Alexander sein Buch in gemüthvoller Anhänglichkeit einem 

 Freunde Cosmas und dem (nicht näher genannten) Vater des 

 letztern, welchem Alexander seinen Dank ausspricht. Derselbe sei 

 ihm nicht nur Lehrer in der ärztlichen Praxis, sondern auch, wie 

 Cosmas, lange Jahre bewährter Freund gewesen. Puschmann hält 

 es für möglich, dass Cosmas kein anderer sei als der Kaufmann 

 Cosmas „Indikopleustes," der Indienfahrer. Dieser merk- 

 würdige Mann (etwas näher geschildert in Meyer's Geschichte 

 der Botanik II, 381) ist für die Geschichte der Pharmakognosie 

 von Bedeutung, indem er der erste Occidentale (— wenn er hier 

 so genannt werden darf, obwohl er hauptsächlich schliesslich als 

 Mönch in Aegypten lebte, daher er auch Cosmas Alexandrinus 

 heisst — ) zu sein scheint, welcher das PfefFerland auf der Mala- 



