268 G. Kerner, Zur Geschichte des Chinidins und Cinchonidins etc. 



„Ainsi la qiiinidine, decouverte en 1833 pr. M. M. Henry 

 et Delondre, est toute aiitre chose, que ce qu'on appelle aujonr- 

 d'hui de ce nom en Allemagne et en France, et le produit alle- 

 mand est tres souvent melange en forte proportion de celui, qui a 

 ete decouvert par M. M. H. et D. . . On trouvera dans mon me- 

 moire (leider nicht publicirt) tous les details necessaires sur les 

 proprietes et la composition des deux quinidines. J'ajouterai seule- 

 ment, afin de les caracteriser tout de snite, qneViine d'elles, a 

 laquelle je COllsei'Ye le nom de quillidine est hydratee, efflo- 

 rescente, isomere de la quinine, devie ä droite le plan 

 de Polarisation, et possede al'egal de son isomere la qui- 

 nine, le caractere de la coloration verte par addition succesive 

 de chlore et de l'ammoniaque." 



Diese Charakterisirung des Chinidins ist gewiss so deutlich, 

 dass kaum eine Verwechslung mit einem andern Chinaalkaloid 

 denkbar ist, um so weniger, als Pasteur die Molecularrotation ziem- 

 lich genau zu -f 250°,75 für gelbes Licht angegeben hat; — 

 Oudemans fand dieselbe im Jahre 1875 mit sehr vervollkomm- 

 netem Apparate und Benützung von Natriumlicht = -f 255^40. Eine 

 solche Üebereinstimmung ist natürlich ein schlagender Beweis dafür, 

 dass der Begriff „Chinidin" von Pasteur genau präcisirt wurde; 

 für Hesse, der nun einmal gerne das Gegentheil linden möchte, 

 war dies aber sehr genant und versuchte er die optische Bestim- 

 mung Pasteurs durch die ungegründete Behauptung zu beanstan- 

 den, die Resultate des Letztern beziehen sich auf rothes Licht, 

 in welchem Falle die Molecularrotation auf 327*' steigen würde, 

 was unmöglich ist und woraus folgen sollte, dass Pasteur nicht 

 mit Chinidin in alkoholischer, sondern in saurer Lösung operirt 

 habe. Oudemans hat jedoch durch die Zahlen Pasteurs selbst den 

 Beweis geliefert, dass Hesse's Behauptung der Begründung ent- 

 behrt, so dass also nicht Pasteur, sondern Hesse sich geirrt hat. 

 Die Lehrbücher von Wöhler (1853) und von Gerhardt (1856) 

 nehmen schon die Definirung des „Chinidins" nach Pasteur an. 



Von dem nicht verwitternden Alkaloid der Originalsubstanz 

 sagt Pasteur: 



„L'autre base, ä laquelle je donne le nom de cinchonidine 

 est anhydre, isomere de la cinchonine, exerce a gauche 

 son pouvoir rotatoire et ne possede pas le caractere 

 precite de la coloration verte. C'est eile qui est aujourd'hui 



