A. Boruträgtr , Ueber die Entstehung der Urochloralsäurc etc. 455 



keit. Es kann somit eine Verwechselung selbst grosser Mengen 

 Ürochloralsäure mit nur massigen Mengen Griucose nicht wohl statt- 

 finden. Bei Chloralharnen , die grosse Quantitäten solcher Stoffe 

 enthalten, die Kupferoxydul oder dessen Hydrat in Lösung halten, 

 kann selbstredend nur aus dem raschen Verlaufe der Farbenverän- 

 derung bei der Kupferoxydprobe auf einen Gehalt an Zucker, der 

 0,2% übersteigt, geschlossen werden. 



Selbstredend können kleine Quantitäten Zucker und Spuren 

 desselben, deren continuirliches Vorkommen im Harne nach Seegen ^ 

 ebenfalls der Ausdruck eines pathologischen Vorganges im Orga- 

 nismus ist, neben grösseren Mengen Ürochloralsäure in der ange- 

 gegebenen Weise nicht nachgewiesen werden, da jene die Reduction 

 des Kupferoxyds ebenfalls nur langsam bewirken. 



Von der Anstellung der Kupferoxydprobe in der Kälte ist bei 

 der Untersuchung- von Chloralharnen auf geringe Quantitäten und 

 Spuren von Zucker ebenfalls kein günstiger Erfolg zu hoffen, da 

 0,05 procentige Giucosesolutionen nach Seegen's Angaben, die 

 ich als richtig erkannt habe, keine Reaction auf Kupferoxyd in der 

 Kälte mehr äussern und Chloralhydrat sich in Beziehung auf diese 

 Beaction dem Zucker ganz gleich verhält , indem eine 0,1 procen- 

 tige Lösung jener Substanz noch Kupferoxyd in der Kälte reducirt, 

 nicht aber mehr eine 0,05 *^/o enthaltende. 



Bei der Untersuchung von Chloralharnen ist, wie in den mei- 

 sten anderen Fällen, die von See gen modificirte Trommer' sehe 

 Probe der einfachen entschieden vorzuziehen, denn einerseits ge- 

 stattet dieselbe noch den Nachweis sehr kleiner Quantitäten Zucker 

 im Harne, andererseits wird, da nach den von mir mitgetheilten 

 Versuchen Tbierkohle aus Urinen häufig kein, manchmal etwas 

 urochloralsaures Kalium aufnimmt, das farblose Filtrat zwar eine 

 ebenso oder fast so starke Beduction bewirken als der unverän- 

 derte Harn, das erste Waschwasser wird wegen der geringen 

 reducirenden Kraft der Ürochloralsäure keine oder doch nur eine 

 unbedeutende Fällung von Kupferoxydul veranlassen, während den 

 späteren Waschflüssigkeiten diese Fähigkeit mit ziemlicher Gewiss- 

 heit abzusprechen sein wird. Diese Vermuthung wurde durch die 

 Resultate der Untersuchungen einer Anzahl von Chloralharnen be- 

 stätigt, von welchen ich nur die folgenden anführen will. 



1) Diabetes mellitus 1875. 194. 



