C. Bernbeck, Sium longifolium, als Abart des Sium latifolium etc. 431 



Nach dem oben beschriebenen Verfahren gelingt es mit Leichtig- 

 keit, das Methylmorfinhydroxyd in reinem, krystallisirtem Zustande 

 abzuscheiden. Es dürfte dies namentlich deshalb von Interesse 

 sein, weil die Hydroxylverbindungen der meisten Ammoniumbasen 

 bislang nicht in reiner krystallisirter Form bekannt sind. Es ist 

 nun wohl mit Sicherheit anzunehmen, dass der hier eingeschlagene 

 Weg auch zur Abscheidung der Hydroxylverbindungen anderer 

 methylirter, äthylirter etc. Mtrilbasen benutzt werden kann. 



Siiun longifolium, als Abart des Sium latifolium 

 und dessen Wurzel, als eine gefährliche Verwechse- 

 lung der Rad. valerianae. 



Von C. Bernbeck, Apotheker in Germersheim. 



Seit einigen Jahren fiel mir in frisch gesammelter Rad. vale- 

 rianae, eine der letzteren täuschend ähnliche, falsche Beimengung 

 auf, deren Ursprung mir lange dunkel blieb, bis ein glücklicher 

 Zufall auf einer botanischen Tour das Räthsel zur Evidenz löste! 



Das Falsum war nichts Geringeres, als die giftige, oder doch 

 wenigstens sehr verdächtige Wurzel des Sium longifolium, welches 

 als Abart das Sium latifolium, in der oberen ßheinniederung an 

 den Rändern von Teichen und Gräben und auf ehemaligen Sumpf- 

 wiesen, häufig gefunden wird und hier den Botaniker, der es zum 

 ersten Male findet, in Staunen versetzt, da er es in keiner Special- 

 flora zu bestimmen vermag! 



Zur besseren Erläuterung lasse ich hier eine kurze Beschrei- 

 bung des Sium latifolium und der Abart Sium longifolium folgen: 



Sium latifol. nach Kosteletzky's Beschreibung, hat einen kurzen, 

 mit vielen, ziemlich starken, einfachen Fasern, besetzten Wurzelstock, 

 welcher kriechende Ausläufer treibt. Einen 2 — 6' hohen, dicken, fast 

 5 kantigen, röhrigen, nach oben ästigen Stengel, Wurzelblätter gross 

 auf dicken, hohlen, gegliederten Blattstielen, ihre fiederspaltigen oder 

 fast doppelt- fiederspaltigen Abschnitte kranzweise stehend; Sten- 

 gelblätter kürzer gestielt und sitzend, mit 9 — 11, am 

 Grunde schief eiförmigen, übrigens länglichen oder 

 an den o beren Blättern lineal länglichen oder lanzett- 

 lichen, dicht stachelspitzig- gesägten Abschnitten. 



Dolden halbkugelig, locker, 20 — 30 strahlig. Hüllblätter 

 schwach zurückgeschlagen, lanzettlich verlängert, randhäutig, pfriem- 



