Die hippokratische Schrift nepi ipAc voüaou. 



Von Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff. 



Die Ausgabe von Littre hat für die hippokratische Schrift von der 

 heiligen Krankheit freilich die unvergleichlich beste Überlieferung der 

 Wiener Handschrift, 6 genannt, in den Anmerkungen erschlossen, aber 

 im Texte lange nicht genügend ausgenutzt. Wirklich geschehen kann 

 das nur in einer Ausgabe': ich gebe indessen auch hier eine reichliche 

 Anzald von Proben, da ich ohne dieses Fundament nicht höher bauen 

 kann. Dabei behandele ich die gesammte Überlieferung ausser 6 als 

 eine Masse, wie denn eine bestimmte Recension unverkennbar ist; die 

 künftige kritische Ausgabe wird allerdings mehr Unterschiede machen 

 und auch neben 6 geringere Träger dieser Recension verhören müssen." 

 Da ist gleich in den Wortformen Einiges, das auch der nicht ver- 

 achten wird, der die Orthographie richtig zu werthen gelernt hat. 

 ipos ist so oft erhalten, dass davor der Vulgarismus iepos weichen 

 muss; djj/O neben fjepos ist nicht immer, aber so weit erhalten, dass 

 die Regel kenntlich ist. Richtig steht TvKrinvpeiv ohne falsche Ver- 

 doppelung des //^; auf den Accent {irXripvpelv) giebt kein Verständiger 

 etwas. Richtig heisst es wie im Attischen ovs wtos, wie denn 

 Homerismen überhaupt fehlen, nur wird in den Verbis auf ecö auch 

 vor einem E-Laute des e geschrieben. Unmittelbar einleuchtend ist 

 das Ionische und Echte, wenn füi- Wohnung Ta oiKia statt des 

 Vulgären oIkos steht, Trjs TrdOrjs statt tov irdOovs (beides Cap. 12), 

 eju) cf)pd(rw ad^a statt cra^ews (Cap. 3), öfter räi/Tta statt rävavria. 

 Doch ich will lieber der Schrift folgend eine Reihe offenbarer Besse- 

 rungen herausheben. Cap. 1 S. 352: oi §' dvOpwTvoi evofiicrav OeTov 



' Einen Theil der Schrift wird mein griechisches Lesebuch bringen. Hier citire 

 ich nur nach LrrrRi';. 



^ Vergl. die Ausgabe eines Tlieiles von tt. Smlrijs I bei C. Fredrich, Hippokratische 

 Untersuchungen S. 1 1 1. 



' Das Richtige hat Sternbach, Meletem. Graeca 162 gesagt: die handschriftliche 

 Überlieferung pflegt es zu geben, wenn sie nur alt genug ist und von Herodians 

 (Et. M. s. V.) falscher Regel frei. Bekker hat t 486 längst das Richtige; Blass, Bakchyl. 5, 

 107 trotz dem Papyrus das Falsche. Wenn die antiken Schreiber irKii/ivpeTv gemeint hätten, 

 würde irKri/ivpeeiv stehen. Aber die Accente sind selbstverständlich erst byzantinisch. 



