106 



Bericht über die Thätigkeit des dem G-eneral- 

 consulate für Aegypten attachirten wissenschaft- 

 lichen Sachverständigen Dr. Ludwig Borchardt in 

 der Zeit vom October 1899 bis Juli 1900. 



(Vorgelegt von Hrn. Erman. 



Uie ersten Monate nach meiner Ankunft in Kairo waren vorwieiiend 

 durch die noth wendigsten Einrichtungsarl)eiten in Ans2:»ruch genommen. 

 Doch Avurden die erforderlichen Besichtigungen und Reisen im Lande 

 hierdm'ch nicht wesentlich gestört. 



In der Zeit vom i i.bis 15. October wurde der Einsturz im Amons- 

 tempel von Karnak besichtigt und darüber berichtet (Sitz.-Ber. 1900, I, 

 S. 58). Vom 10. bis 21. November wui-den die HH. Prof. Steindokmf 

 und Leutnant von Grünau bei ihren Arbeiten in den Gr<äbern von Teil 

 Amarna unterstützt. Diese Expedition sollte gleichzeitig als Pi'obe fiir 

 die Ausrüstung der STEiNDOKFFsehen Expedition nach Siwah dienen. 

 A'om 16. bis ig.December wurden Ausgrabungen m Alexandria bcsicli- 

 tigt. Vom I I.Januar bis 27. Februar 1900 leitete ich die Grabungen 

 des Berliner Museums im Re<^-Heiligthum des Königs N-wsr-re^ bei 

 Abusir. Vom 3. März bis 24. April nahm icli an der SxEiNDORFF'schen 

 Expedition nach Nubien Tlicil. Vom 6. Juni bis 8. Juli wurden die 

 Inschriften in den Tempeln von Abydos für das A\'örterbuch der aegyp- 

 tischen Sprache coUationirt und im Anschluss daran die Ausgrabungen 

 in Abydos und in El AohaiAva besichtigt. 



Bei diesen Reisen wurden auch thunlichst die Alterthinnsliändler 

 der bereisten Orte aufgesucht. Es konnten dabei für die folgemlcn 

 deutschen Sammlungen Erwerbungen vermittelt werden: 



Berlin, Königlidie Museen: Berlin. Sammlung der Technischen 

 Hochschule: Leipzig, Universitätssammlung: Strassburg i. E., Universi- 

 tätssammlung: Karlsruhe, Gros.sherzogiiche Sammlung für Völkerkunde: 

 Braunsclnveig, Sammlung des Ilosianuni : Frankl'urt a. M.. Sanunhiim 

 eines städtischen Gvmnasiums. 



