188 



Zwei Fragmente Heraklit's. 



Von H. DiELs. 



Dei Gelegenheit einer neuen Bearbeitvins;' der Frn,i;meiite Heraklit's, 

 welche das Wesentliche kurz zusammenfassen will, habe ich die "Über- 

 lieferung der Hauptgewäln-smänner im Einzelnen nach,t!;ei)rüft und dabei 

 manclie hergebrachte Textgestaltung und -Umgestaltung als irrig er- 

 kannt.' Einige methodisch interessante Ergebnisse möchte ich hier in 

 etwas ausfülirlicherer Begründung vorlegen. Schuster hat seiner Frag- 

 mentbearbeitung den Satz vorangestellt", dass auf diesem Gebiete «die 

 diplomatische Kritik gar nichts und die Conjecturalkritik Alles zu sagen 

 liabe«. Dieser Grundsatz erscheint mir nur richtig, wenn man ihn 

 umkehrt. Die Conjectur hat liier sehr wenig zu thun, mehr die sorg- 

 faltige Recension der Handschriften und Versionen, am meisten freilich 

 die Erklärung, vor Allem die, welche den Schriftsteller aus sich selbst 

 zu verstehen sucht. Ich will hier nur eine Recensionsprobe vorlegen. 

 Der Verfasser der Selirift Hepl Koa-jitov citirt in einem aus Posei- 

 donios geschöpften Abschnitt, wo er die Entstehung der Welt aus 

 den elementaren Gegensätzen entwickelt und dies(^ Gegensatztheoric^ 

 zum Theil mit lieraklitischen Gedanken'' ausfährt, am Schluss ein 

 Wort des Dunkeln (aiiTO Se tovt' tiv ro irapa tw «TKoreivw 'HpaKÄeiTw 

 Xeyöfxevov) in folgender Form c. 5 S. 396'' 20: 



(rvva.\lreias ovXa km ovx'i ovXa, (TVfxcf>€p6iLi€vov Kai Sta(f)ep6fi€vov, 

 (TvvaSov Kai SiaSov, Kai eK jrdvTMv ev Kai e^ evos -nrdvTa. 

 So wird das Fragment, abgesehen von klehien Abweicliungen des 

 Dialektes und der A'erl)indungspartikeln. in den Ausgaben und Frag- 

 nientsanuniungen gelescni (n. 59 Byw.\tkk). Es scheint bislier nicht 

 aulgefallen zu sein, dass das erste Wort sinnlos ist. Denn der Optativ 

 kann weder iniper.-itiviseh aiilgefasst werden, wie 8(in,i:iii;MAriiKK über- 



I 



' Durch Mittlu'iliiiigen über Ildss. haben mich die HH. F. Cujiont (Brüssel), 

 O. VON Gebhardt (Leipzig), K. Pfuhl (Rom), P.Thomas (Gent), G. VrrEi.i.i (Floren/.) 

 auf das Liebenswürdigste unterstützt. 



- RrrscHL's Ada soc. phil. Lips. 111, Leipzig 1873, S. 12. 



° S. 396'' 1 1 eotice de Kai i) t^^vi rriv <j>vmv jjujwvjdvi) tovto irocetv vergl. de victu C. I iff. 

 15ei.spiele aus der INIusik ebenda c. 18, Grammatik c. 23, im Kinzelnen abweichend. 



