238 Silzunti; der pliilosopliiscli-liistoiisclieii ('lasse vom 2S. Ki'Uniar. 



(farnlr, Knr le bh' lur deveit failllr .er san'tc sich, die Bosatziiiiy miissc 

 wolil. iiarli La,i>o der Dinj>e, Mangel leiden", Ron III 3480: Beroui'wr 

 miß Ja terre (luffi. Et puis dnt renirjvfquex c.\j, Et aprh retourna a Romme. 

 ,er muls liielier gekommen sein". j\Iir. ND 28, 1000, welrlie Stelle auch 

 mit ihvciii dnt venir fiir doit efirr- vrnuz sicli ne1)cii obiii'es dut anfpkjnier 

 für doli acoir anfeicjnu' stellt, worüber Vcriii. Keitr. II 32 ifehaudelt ist). 

 So können auch die vielen l'älle. avo di-roir den Infinitiv eines 

 Verbnnis be.iileitet. das einen der i-ee-elniiilsi!;' eintretenden Vorij'änne 

 in der Natin- bezeichnet. Aidaf's zu Zweifel neben. Dals lur Webers 

 Auffassung' (S. 9) g'ewiehtin'e Gründe sprechen, ist niclit in Abri'de zu 

 stellen. Brauchte man devoir. wie seit bin.n'e leslsti-ht. rem dem. \\as 

 innerhalb des menscidielien Daseins ,t>ewohnheitmälsin' iicschieht, wie 

 z. B. v(mi Seld;deni>'(din, vom Aufstehn. vom Feiern gewisser Feste, 

 Vom Benennen i;-e\viss<'r Dinn'c, b(>stimmter Personen, vom Verkeln-en 

 an den oder jenen Orten, wnrum dann luclit auch vom TMii-en. vom 

 Naelden. vom Steigen und vom Sinken der Sonne. Dingen, die ;ui 

 Gesetzmäl'siijkeit des Eintretens von keinen andern übertroffen werden? 

 — Aber es liefse sich doch wohl auch ein etwas anderer Sinn in \\'ort(> 

 Icii'en wie qiutnt i1 dnt (wefprir, qmmt devra cfclairicr. als ,da nacli natür- 

 licher Ordnuni»' es Abend ward", .wann es taii'en wird, was nicht 

 Mushieiben kai)n'. dci'oir fairp wird ja auch von einem Tliun nc- 

 hr.'uicht. das lieNorsteht ohne resi'clmä Isi ii' einzutreten. Auch dies ist 

 \()ii A\('ber S. 1 I ausreicliend ijezeiut ANurden. und mu' um die Sache 

 noch einmal deutlicjiei' in Erimiei'un,!;' zu brinn'en. lüüc icli Iner ein 

 ]>anr weitere Belege Innzu: 



Je raus demant cel viellart rnjbte Et Je (^= ce) Jone home que vous 



pendre deves (wollt), RCambr. 8030: Jo devie a toz e defent . . . 



Qne vos Gitilleme n'enterrez El Heu ou metre le devez. Ron III 



9324: tout Jons träy , Cor nous J'erons ja envihj De nos ojtes. fort 



larron Jbnt. Noftre avoir ja departi ont Et ß nous doivent an 



fouper A cajmn la tiefte coper. Rieh. 3351 : Di va, Franeeis, . . . 



Par le tien deu^ por qui tu deis rombatre (zu kämpfen gedenkst), 



Claimes tu Jioine com ton dreif eritaye^ — Tu Vorras ja, . . Ge 



dei rombatre a eheval et as armes El myni de den, . . Par dreit 



e/'f Rome noj'lre empereor Charle. Cor. Lo. 8S0: Cijt hom fit en 



■peril de }uort Kn la iner ou deroif noier ; Gc 11 nidai. nel qiiier 



noier. Barb. u. M I 88, 41. 



Ist dem so. dann könnte dut ajorner iwwU lieifsen .als der iaiicsan- 



bnieli bevorstand': und wenn auch nnch heutit>em soriilaltiiicin Spi'ach- 



i;ebr;nieh in diesem Siune eher ein lm|ierfectum ;ds ein Perfectum zu 



erwarten seju würde, so (i;irf doch dMr;ni erinnert werden, dals die 



alte S])r;iclie in <ler Seheidiniü' der lieiden rem|ior;i miinhr belnUsam 



