340 Sitzung der philosophiscli-liistorischen Classe vom 14. März. 



Sostrata erwidert Fors fnat pol. d. li. wenn icli recht verstehe. möi>-e 

 das w^alirheh so sein' seheint andircr Art und könnte ein fors fuat an 

 nicht rechtfertii>en. Überdies kennen die Grammatiker nur dies eine 

 Beispiel des Terentius: Di()me(h's i p. 380, 2 K. quod verhuni est apitd 

 antiquos, quod dicebant fuo fiias fuat; unde et Terentius alt fors fuat pol': 

 Probus Cathol. ni p. 37, 12 K. novo inore itnam dedinationem ex fiac quasi 

 descendentem legi apud Terentium fors fuat pol\ in Hecyra scilicet: und 

 übereinstimmend Marius Plotius Sac.vi j). 489, 14 K. Ebenso Servius 

 A('n.i377 Forte aute/ti nomen est a nominativo fors, ut Terentius fors 

 fuat pol'. 



Doch wie dem sei (denn viel Gewicht ist daraut" nicht zu leiicni. 

 forsitan sitzt fest in der Ilierlieferunii- des 'i'ereiitius. tür ein adver- 

 bielles fors hini^e^en hat sich bei ihm niclit die Sjair eines Belei;es 

 ,s>:efunden. 



Blicken wir nun aid' die überlieferte Form des Verses zurück, vnn 

 dem ich aus<>:in,s>-. 



Tu forta.sse (piid me fiat i)arvi pendis. 

 so bietet sicii auch hier eine «jenaue Parallele in den "Worten des Eun. 

 v 8 , 31 dar 



1061 Tu fortasse quae facta hie sient | Xescis. 

 die, dünkt mich, allein schon bedenklieh machen müsste Tu fortasse m 

 unserm Verse abzuändern. Und füg-e ich noch einiiic Beispiele analoii'cr 

 Verwendung dieser bei Terentius bei weitem am häutiiisten »ebrauchtcn 

 Partikel hinzu, wie Phorm. v8,45(938) vos me indotatis modo patro- 

 cinari fortasse arbitramini: Eun. n 2, 49 (280) Detineo te: fortasse tu pro- 

 fectus alio fueras: Hec. n- i, 35 (550) AudiMi ex aliquo fortasse qui vidi^se 

 ewn diceret, u. a., so zeigt sich um so mehr, wie wenig räthlieh es sei. 

 ein bezeugtes forta.'fse gegen ein sehr zweifelhaftes fors preiszugeben. 

 Behalten wir aber fortasse bei, wie sich ge])ülirt. 



Tu fortasse quid me fiat parvi pendis, dum illi consulas. 

 so erlialten wir zwar einen sprachlieh wie rhythmisch vorzüglich ge- 

 bauten Vers, aber er ist zu lang, reiclit mit seiner trochäischen Kata- 

 lexis noch um eine Sill)e über den voUi'U Tetrameter hinaus. \'m dies 

 zu verhüten und den \'ers in die legitimen Grenzen einzuschliessen. 

 ergab sich die Nötiiigung, fortasse zu kürzen. Faerni meinte freilicli 

 versus trochaicus hypercatalectus . obwdld er aucli noch eine 31ögliehkeir 

 ersann, dm-cli unmögliclie Aussprache eiin'ii katalektisehen zu messen. 

 Docli Bentley warf dagegen ein Apaye tales versus hypermetros cum taut 

 recta et procliois sit ad emendationeni ria. und hat an melireren Stellen in 

 älinlichem Sinne geurtiieilt, und dabei ist es geblieben. Ja mancher 

 würde vielleicht schliessen. da sonst keine Möglichkeit sich zeigt den 

 Vers zu kürzen, sei dies Beweises genug, dass Terentius hier Avcnigstens 



