Fig. 3. 



394 Sil/iing der philo.sojihisch- historischen Classe vom 28. März. 



befand sich ursprünglich ein aus demselben Block in Einem gearbeitetes 

 bekrönendes Glied, das, wie der Zustand der 0])erlläche erkennen 

 lässt, modern abgearbeitet worden ist — offenbar, weil es nur schlecht 

 und unregelmässig erhalten war. Der Dioskur auf der Nebenseite war 

 von <ler Figur des Jupiter auf der Haiiptseite abgewendet. Ihm niuss 

 .ein zweiter Dioskur entsprochen liaben, vermuthlich nicht auf der 



Rückseite, sondern auf der anderen 

 Nebenseite und natürlich wiederum 

 vom Jupiter abgewendet. Für eine 

 diesem eingiessende Siegesgöttin, die 

 man zunächst als Gegenstück zu 

 ihm voraussetzen möchte, bleibt also 

 keine Stelle; natürlich niclit auf der 

 llaui)tseite, die keine zweite Figur 

 enthielt, aber auch nicht auf der 

 rechten Nebenseite. Dass sie etwa 

 auf der Rückseite angebracht ge- 

 wesen .sei. ist vielleicht möglich, 

 aber nicht wahrscheinlicli. Oft 

 genug kommen Götter und andere 

 (Gestalten mit der Schale in der Hand 

 vor, ohne dass eine eingiessende 

 Siegesgöttin oder eine andere ein- 

 giessende Figur ilinen gegenüber- 

 steht, für sich allein die Schale hal- 

 tend oder ausgiesscnd, und so wird 

 man sieh die dafür freilich etwas 

 steife Haltvmg des recliten Armes 

 des Jupiter gefallen lassen müssen. 

 Ob und in welcher Weise die Rück- 

 seite des vierseitigen Denkmals, das 

 als Altar oder Basis gedient haben 

 wird, mit Reliefs geschmückt war, 

 muss wolil unentscliieden bleiben. 

 Die Insclirill Iiatte Hr. Hülsen im Jahre 1897 zu untersuchen die 

 Freundlichkeit, und er hat erklärt, sie könne nicht älter sein als 

 das dritte Jahrhundert n. Clir. Mit diesem Urtheil stimmte Hr. Hübner, 

 der als Sachverständiger bei der Erwerbung des Reliefs mitgewirkt 

 hatte und kurz vor seinem Tode das Original selbst genau unter- 

 suchte, im Wesentlichen überein. Er wollte die Inschrift etwa um 

 200 n. Chr. setzen, nicht viel frülier, aber auch nicht viel später. 

 Im Einzelnen liervorzuheben ist wold die nicht ganz .symmetrische 



