58 



Bericht über einen Einsturz im Amonstempel von 

 Karnak am 3. October 1899. 



Von Dr. L. Borchardt 



in Kairo. 



(Vorgelegt von Hrn. Erman am 11. Januar [s. oben S. 1].) 



xVm 10. October 1899 erhielt der Unterzeichnete in Kairo von ver- 

 schiedenen Seiten die Nachricht, dass vor wenigen Tagen ein um- 

 fangreicher Einsturz im Amonstempel von Karnak stattgefunden habe, 

 und zwar in der grossen Säulenhalle, die seit vier Jahren vom hie- 

 sigen Service des Antiquites bis auf ihre frühere Tiefe ausgegraben 

 und restaurirt wird. 



Der stellvertretende Unterstaatssecretär im Aegyptischen Arbeits- 

 ministerium, Major Brown, ertheilte dem Unterzeichneten in zuvor- 

 kommendster Weise umgehend die Erlaubniss zur Besichtigung und 

 Aufmessung der gefallenen Säulen. Der Besuch der Einsturzstelle 

 fand darauf am 14. d. M. statt, also 11 Tage nach dem Eintritte des 

 Unglücks. 



Bericht von Augenzeugen. 



Am 3. d. M. Morgens etwa um 8 oder 9 Uhr — die Zeitangaben 

 der modernen Aegypter sind stets sehr ungenau — war nämlich , wie 

 einer der Aufseher des Tempels erzählte, der Einsturz erfolgt. Der 

 betreffende Aufseher stand gerade mit seinem Collegen auf der kleinen 

 Ebene, die nordöstlich vom grossen Säulensaal liegt, als sie durch 

 ein vom Tempel herkommendes Getöse erschreckt wurden. Im Herzu- 

 laufen sahen sie die Capitelle und Architrave, welche über der Nord- 

 ostmauer des Säulensaales sichtbar waren, wanken und fallen. Als 

 sie auf den Schutthügeln vor dieser Mauer ankamen, konnten sie noch 

 gerade beobachten, wie die beiden letzten, westlichsten Säulen der 

 fallenden Reihen gegen den Pylon stürzten. 



Befund. 



Der Augenschein an Ort und Stelle zeigte Folgendes (vergl. Fig. 1 , 

 nach der auch im Folgenden die Bezeichnungen der einzelnen Säulen 

 citirt sind) : 



