68 



Sitzung der phil.-hist. Classe vom 1. Febr. — Mittheilung vom 11. Jan. 



Ferner hat die Standsicherheit der Säulen sehr durch die zu- 

 nehmende Verrottung ihres an sich schon nicht sehr festen Materials 

 gelitten. Es ist nicht nöthig, hier das zu wiederholen, was schon 

 oft gesagt ist über die Gefahr, die allen aegyptischen Denkmälern 

 durch die vom auskrystallisirenden Salpeter hervorgebrachte Corrosion 

 des Steinmaterials droht. Berichterstatter hat sich darüber in seinem 

 »Berichte über die Corrosion des Sandsteinmaterials der Tempelbauten 

 auf Philae« 1 des Weiteren verbreitet und darin auch gerade über die 

 im Tempel von Karnak zu Tage getretenen Missstände und über die 

 dagegen zu ergreifenden Maassregeln eingehend gesprochen. 



Seit dem Erscheinen jenes Berichtes sind die Restaurirungs- 

 arbeiten, die namentlich auch die Ausbesserung der Salzschäden be- 

 zweckten, weit fortgeschritten. Man hat besonders auch in dem vom 

 Sturze betroffenen Theile des Säulensaales die in den Sandstein ge- 

 fressenen tiefen Löcher ausgeflickt. 



Die ältere Methode war dabei die, die ausgefressenen Löcher mit 

 Ziegelbrocken in Cement zu füllen ; neuerdings thut man dies mit 



grösseren in Cement gebetteten un- 

 regelmässigen Sandsteinstücken. 

 Der Erfolg dieser Ausbesserungen 

 ist bei beiden Methoden natür- 

 lich nur ein unzureichender. Die 

 in die Löcher geklebten Massen 

 übernehmen nichts von dem Druck 

 der Säule. Um das zu erreichen, 

 müsste man aus der vorher ab- 

 zustützenden Säule die kranken 

 Stellen herausstemmen und durch 

 lagerhafte , gesunde Hausteine er- 

 setzen (s. Fig. 8). Diese Methode 

 zeigen auch die im Tempel an 

 mehreren Stellen sichtbaren Ausbesserungen aus der aegyptischen Spät- 

 zeit. Dass die bei der modernen Restaurirung angewandte Palliativ- 

 methode sich nicht bewährt hat, zeigt die gestürzte Säule Dt,, bei 

 der die Cementflicken sich glatt vom Sandsteinkern getrennt haben. 

 Vertiefung des Terrains. Ferner hat die Vertiefung des Ter- 

 rains durch die Ausgrabung natürlich auch dazu beigetragen, die Stand- 

 sicherheit der Säulen zu verringern. Nach der Taxe des Berichterstatters 

 ist das Terrain um die Säulen im Durchschnitt um 1T20 tiefer gelegt 

 worden. Die freie Höhe der Säulen würde also um diese Länge ver- 



Ceinentau^flickii 



Sitzungsber. d. Königl. Preuss. Akad. d. Wiss. 1898, S. 291 ff. 



