150 Gesammtsitzung vom S.März. — Mittheilung vom 8. Februar. 



anno imperü I, anno regni Sitilie 26 lässt sich nicht rütteln. Aber so 

 gewiss Friedrich im März 1221 in Brindisi war, so sicher nicht im März 

 1224, und der Notar Peter von Salerno, der 1 2 2 1 mehrfach als Schreiber 

 erscheint, ist im März 1224 längst aus der Kanzlei verschwunden. 



Wie man wohl erkennt, kann die Urkunde nicht die Ansicht 

 Winkelmann's stützen , ganz abgesehen davon, dass es in curia Ca- 

 puana heisst, nicht Messana. 



Ähnlich möchte es sich mit einem Privileg für den Bischof von 

 Bovino verhalten. 



Im Januar 1 2 2 1 sagt Friedrich : in sollemni curia nostra noritrr 

 Capue celebrata omnia privilegia. a tempore regis Guglielmi usqut nunc 

 facta , precepimus resignari. 1 Ebenso bezeichnet er im Februar 1221 

 als Inhalt des Gesetzes von Capua: privilegia onniia ab obitu regis 

 Guilielmi facta resignari.' 2 Derselben Wendung bedient er sich noch- 

 mals im Februar 1223. 3 In allen drei Fällen werden denn auch nur 

 Privilegien Heinrich's VI. und Constanze"s I. bestätigt. Ahei\ ganz 

 gleichzeitig mit der zuletzt angeführten Urkunde, auch im Februar 

 1223, auch in S. Germano, soll Friedrich dann sein Capuaner Gesetz 

 dahin erläutert haben, dass einzureichen seien privilegia omnia ab obitu 

 regis Gulielmi et eins tempore bone menwrie ab eo facta vel ab a/io quo- 

 amque.* Nun folgt ein Privileg König Roger"s. Die nicht eben glück- 

 liche Fassung, sowie der Widerspruch zu der Inhaltsbestimmung vom 

 gleichen Orte, Monat und Jahre, dann auch vom Januar und Februar 

 1221 scheint mir zur Genüge die Absicht zu verrathen: wie in S. Maria 

 di Valle Giosafat und in S. Stefano del Bosco hat man meines Er- 

 achtens auch in Bovino ein echtes Privileg, das uns nur leider nicht 

 vorliegt, grösseren Zwecken anzupassen versucht. 1 



Doch ist ein Zugeständniss zu machen. 



Für die Festländer war der Termin, bis zu welchem die Privi- 

 legien eingereicht werden sollten , Ostern 1 2 2 1 abgelaufen , für die 

 Insulaner Pfingsten 122 1. Nun aber fehlte es nicht an Nachzüglern. 

 Noch im Jahre 1241 ertheilte Briedrich eine Bestätigung, wie das 

 Edict von Capua sie erheischte. In dieser langen Zeit mochte die Er- 

 innerung, aufweiche Privilegien das Gebot der Einreichung beschränkt 



1 Oben S. 140 Anm. 5. 



2 Oben S. 141 Anm. 1. 



3 B. F. 1446. 



4 Huh.lard-Breholi.es II 315. 



5 Nach S. 142 Anm. 4. 5. 6. 7 hatten die königlichen Beamten offenbar über die 

 mit dem Tode Wilhelm"s II. gezogene Grenze zurückgegriffen. Sich hiergegen zu 

 schützen, mochte man doch leicht dazu kommen, in eine Fälschung, die natürlich auf 

 das Capuaner Edict Rücksicht nehmen musste, auch die Urkunden der normannischen 

 Herrscher einzuschliessen. 



